Non Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Non ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Non
Non Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | waar | ||
| Amharera | የት | ||
| Hausa | ina | ||
| Igbo | ebee | ||
| Malgaxea | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuti | ||
| Shona | kupi | ||
| Somalia | aaway | ||
| Sesotho | kae | ||
| Swahilia | wapi | ||
| Xhosa | phi | ||
| Yoruba | ibi ti | ||
| Zuluera | kuphi | ||
| Bambara | min | ||
| Ardia | afi ka | ||
| Kinyarwanda | he | ||
| Lingala | wapi | ||
| Luganda | wa | ||
| Sepedi | kae | ||
| Twi (Akan) | ɛhe | ||
Non Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أين | ||
| Hebreera | איפה | ||
| Paxtuera | چیرته | ||
| Arabiera | أين | ||
Non Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ku | ||
| Euskara | non | ||
| Katalana | on | ||
| Kroaziera | gdje | ||
| Daniarra | hvor | ||
| Nederlandera | waar | ||
| Ingelesa | where | ||
| Frantsesa | où | ||
| Frisiera | wêr | ||
| Galiziera | onde | ||
| Alemana | wo | ||
| Islandiera | hvar | ||
| Irlandarra | áit | ||
| Italiarra | dove | ||
| Luxenburgera | wou | ||
| Maltera | fejn | ||
| Norvegiera | hvor | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | onde | ||
| Eskoziako gaelikoa | càite | ||
| Gaztelania | dónde | ||
| Suediera | var | ||
| Galesera | lle | ||
Non Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дзе | ||
| Bosniarra | gdje | ||
| Bulgariera | където | ||
| Txekiarra | kde | ||
| Estoniera | kus | ||
| Finlandiera | missä | ||
| Hungariera | hol | ||
| Letoniera | kur | ||
| Lituaniarra | kur | ||
| Mazedoniarra | каде | ||
| Poloniarra | gdzie | ||
| Errumaniera | unde | ||
| Errusiera | где | ||
| Serbiera | где | ||
| Eslovakiera | kde | ||
| Esloveniera | kje | ||
| Ukrainera | де | ||
Non Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কোথায় | ||
| Gujaratiarra | જ્યાં | ||
| Hindi | कहाँ पे | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | എവിടെ | ||
| Marathera | कुठे | ||
| Nepalera | कहाँ | ||
| Punjabera | ਕਿੱਥੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කොහෙද | ||
| Tamilera | எங்கே | ||
| Telugua | ఎక్కడ | ||
| Urdua | کہاں | ||
Non Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 哪里 | ||
| Txinera (tradizionala) | 哪裡 | ||
| Japoniarra | どこ | ||
| Korearra | 어디 | ||
| Mongoliarra | хаана | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဘယ်မှာလဲ | ||
Non Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | dimana | ||
| Javanesa | ing pundi | ||
| Khmer | កន្លែងណា | ||
| Lao | ບ່ອນທີ່ | ||
| Malaysiera | di mana | ||
| Thailandiarra | ที่ไหน | ||
| Vietnamera | ở đâu | ||
| Filipina (tagalog) | saan | ||
Non Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | harada | ||
| Kazakera | қайда | ||
| Kirgizera | кайда | ||
| Tajikiarra | дар куҷо | ||
| Turkmenera | nirede | ||
| Uzbekera | qayerda | ||
| Uigurrera | where | ||
Non Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ma hea | ||
| Maoriarrak | kei hea | ||
| Samoarra | o fea | ||
| Tagaloga (filipinera) | kung saan | ||
Non Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kawkhana | ||
| Guaraniera | moõpa | ||
Non Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kie | ||
| Latina | ubi | ||
Non Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | όπου | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Kurduera | ko | ||
| Turkiera | nerede | ||
| Xhosa | phi | ||
| Jiddisha | וואו | ||
| Zuluera | kuphi | ||
| Asamera | ক’ত | ||
| Aimara | kawkhana | ||
| Bhojpuri | कहाॅंं | ||
| Dhivehi | ކޮންތާކު | ||
| Dogri | कतांह् | ||
| Filipina (tagalog) | saan | ||
| Guaraniera | moõpa | ||
| Ilocano | sadinno | ||
| Krio | usay | ||
| Kurduera (sorania) | لەکوێ | ||
| Maithili | कतय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | ||
| Mizo | khawnge | ||
| Oromoa | eessa | ||
| Odia (Oria) | କେଉଁଠାରେ | ||
| Kitxua | maypi | ||
| Sanskritoa | कुत्र | ||
| Tatariarra | кайда | ||
| Tigrinya | አበይ | ||
| Tsonga | kwihi | ||