Edozein Dela Ere Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Edozein dela ere ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Edozein dela ere
Edozein Dela Ere Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | wat ook al | ||
| Amharera | ምንአገባኝ | ||
| Hausa | komai | ||
| Igbo | ihe obula | ||
| Malgaxea | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Shona | chero | ||
| Somalia | wax kastoo | ||
| Sesotho | eng kapa eng | ||
| Swahilia | vyovyote | ||
| Xhosa | noba yintoni | ||
| Yoruba | ohunkohun ti | ||
| Zuluera | noma yini | ||
| Bambara | fɛn o fɛn | ||
| Ardia | esi wònye ko | ||
| Kinyarwanda | icyaricyo cyose | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | -nna -nna | ||
| Sepedi | eng le eng | ||
| Twi (Akan) | ebiara | ||
Edozein Dela Ere Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ايا كان | ||
| Hebreera | מה שתגיד | ||
| Paxtuera | هر څه چې | ||
| Arabiera | ايا كان | ||
Edozein Dela Ere Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | cfaredo | ||
| Euskara | edozein dela ere | ||
| Katalana | el que sigui | ||
| Kroaziera | što god | ||
| Daniarra | uanset hvad | ||
| Nederlandera | wat dan ook | ||
| Ingelesa | whatever | ||
| Frantsesa | peu importe | ||
| Frisiera | wat dan ek | ||
| Galiziera | o que sexa | ||
| Alemana | wie auch immer | ||
| Islandiera | hvað sem er | ||
| Irlandarra | cibé | ||
| Italiarra | qualunque cosa | ||
| Luxenburgera | wat och ëmmer | ||
| Maltera | mhux xorta | ||
| Norvegiera | samme det | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | tanto faz | ||
| Eskoziako gaelikoa | ge bith dè | ||
| Gaztelania | lo que sea | ||
| Suediera | vad som helst | ||
| Galesera | beth bynnag | ||
Edozein Dela Ere Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | што заўгодна | ||
| Bosniarra | kako god | ||
| Bulgariera | както и да е | ||
| Txekiarra | to je jedno | ||
| Estoniera | mida iganes | ||
| Finlandiera | aivan sama | ||
| Hungariera | tök mindegy | ||
| Letoniera | neatkarīgi no tā | ||
| Lituaniarra | nesvarbu | ||
| Mazedoniarra | како и да е | ||
| Poloniarra | cokolwiek | ||
| Errumaniera | indiferent de | ||
| Errusiera | без разницы | ||
| Serbiera | шта год | ||
| Eslovakiera | hocičo | ||
| Esloveniera | karkoli | ||
| Ukrainera | що завгодно | ||
Edozein Dela Ere Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | যাই হোক | ||
| Gujaratiarra | ગમે તે | ||
| Hindi | जो कुछ | ||
| Kannada | ಏನಾದರೂ | ||
| Malayalam | എന്തുതന്നെയായാലും | ||
| Marathera | जे काही | ||
| Nepalera | जे सुकै होस् | ||
| Punjabera | ਜੋ ਵੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කුමක් වුවත් | ||
| Tamilera | எதுவாக | ||
| Telugua | ఏదో ఒకటి | ||
| Urdua | جو بھی | ||
Edozein Dela Ere Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 随你 | ||
| Txinera (tradizionala) | 隨你 | ||
| Japoniarra | なんでも | ||
| Korearra | 도대체 무엇이 | ||
| Mongoliarra | юу ч байсан | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Edozein Dela Ere Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | masa bodo | ||
| Javanesa | apa wae | ||
| Khmer | ស្អីក៏ដោយ | ||
| Lao | ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malaysiera | apa-apa sahajalah | ||
| Thailandiarra | อะไรก็ได้ | ||
| Vietnamera | bất cứ điều gì | ||
| Filipina (tagalog) | kahit ano | ||
Edozein Dela Ere Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | nə olursa olsun | ||
| Kazakera | бәрі бір | ||
| Kirgizera | эмне болсо дагы | ||
| Tajikiarra | да ман чӣ | ||
| Turkmenera | näme bolsa-da | ||
| Uzbekera | nima bo'lsa ham | ||
| Uigurrera | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Edozein Dela Ere Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | he aha | ||
| Maoriarrak | ahakoa he aha | ||
| Samoarra | soʻo se mea | ||
| Tagaloga (filipinera) | kahit ano | ||
Edozein Dela Ere Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kunapasay | ||
| Guaraniera | taha'éva | ||
Edozein Dela Ere Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kio ajn | ||
| Latina | quae semper | ||
Edozein Dela Ere Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | οτιδήποτε | ||
| Hmong | xijpeem | ||
| Kurduera | çibe jî | ||
| Turkiera | her neyse | ||
| Xhosa | noba yintoni | ||
| Jiddisha | וואס א חילוק | ||
| Zuluera | noma yini | ||
| Asamera | যিয়েই নহওক | ||
| Aimara | kunapasay | ||
| Bhojpuri | जवन भी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | जो बी | ||
| Filipina (tagalog) | kahit ano | ||
| Guaraniera | taha'éva | ||
| Ilocano | uray ania | ||
| Krio | ilɛk | ||
| Kurduera (sorania) | هەرچیەک بێت | ||
| Maithili | जे किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromoa | waan fedhe | ||
| Odia (Oria) | ଯାହା ହେଉ | ||
| Kitxua | mayqinpas | ||
| Sanskritoa | यत्किमपि | ||
| Tatariarra | кайчан да булса | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ይኹን | ||
| Tsonga | xihi na xihi | ||