Ongi Etorria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ongi etorria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ongi etorria
Ongi Etorria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | welkom | ||
| Amharera | እንኳን ደህና መጣህ | ||
| Hausa | barka da zuwa | ||
| Igbo | nabata | ||
| Malgaxea | tonga soa | ||
| Nyanja (Chichewa) | takulandirani | ||
| Shona | mauya | ||
| Somalia | soo dhawow | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahilia | karibu | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Yoruba | kaabo | ||
| Zuluera | wamukelekile | ||
| Bambara | i danse | ||
| Ardia | woezɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | murakaza neza | ||
| Lingala | boyei malamu | ||
| Luganda | kaale | ||
| Sepedi | le amogetšwe | ||
| Twi (Akan) | akwaaba | ||
Ongi Etorria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أهلا بك | ||
| Hebreera | ברוך הבא | ||
| Paxtuera | ښه راغلاست | ||
| Arabiera | أهلا بك | ||
Ongi Etorria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mirëseardhje | ||
| Euskara | ongi etorria | ||
| Katalana | benvingut | ||
| Kroaziera | dobrodošli | ||
| Daniarra | velkommen | ||
| Nederlandera | welkom | ||
| Ingelesa | welcome | ||
| Frantsesa | bienvenue | ||
| Frisiera | wolkom | ||
| Galiziera | benvido | ||
| Alemana | herzlich willkommen | ||
| Islandiera | velkominn | ||
| Irlandarra | fáilte | ||
| Italiarra | benvenuto | ||
| Luxenburgera | wëllkomm | ||
| Maltera | merħba | ||
| Norvegiera | velkommen | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | bem-vinda | ||
| Eskoziako gaelikoa | fàilte | ||
| Gaztelania | bienvenidos | ||
| Suediera | välkommen | ||
| Galesera | croeso | ||
Ongi Etorria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | вітаем | ||
| Bosniarra | dobrodošli | ||
| Bulgariera | добре дошли | ||
| Txekiarra | vítejte | ||
| Estoniera | tere tulemast | ||
| Finlandiera | tervetuloa | ||
| Hungariera | üdvözöljük | ||
| Letoniera | laipni gaidīti | ||
| Lituaniarra | sveiki | ||
| Mazedoniarra | добредојде | ||
| Poloniarra | witamy | ||
| Errumaniera | bine ati venit | ||
| Errusiera | добро пожаловать | ||
| Serbiera | добродошли | ||
| Eslovakiera | vitaj | ||
| Esloveniera | dobrodošli | ||
| Ukrainera | ласкаво просимо | ||
Ongi Etorria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্বাগত | ||
| Gujaratiarra | સ્વાગત છે | ||
| Hindi | स्वागत हे | ||
| Kannada | ಸ್ವಾಗತ | ||
| Malayalam | സ്വാഗതം | ||
| Marathera | स्वागत आहे | ||
| Nepalera | स्वागतम् | ||
| Punjabera | ਸਵਾਗਤ ਹੈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | ||
| Tamilera | வரவேற்பு | ||
| Telugua | స్వాగతం | ||
| Urdua | خوش آمدید | ||
Ongi Etorria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 欢迎 | ||
| Txinera (tradizionala) | 歡迎 | ||
| Japoniarra | ようこそ | ||
| Korearra | 어서 오십시오 | ||
| Mongoliarra | тавтай морилно уу | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကြိုဆိုပါတယ် | ||
Ongi Etorria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | selamat datang | ||
| Javanesa | sugeng rawuh | ||
| Khmer | សូមស្វាគមន៍ | ||
| Lao | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ||
| Malaysiera | selamat datang | ||
| Thailandiarra | ยินดีต้อนรับ | ||
| Vietnamera | chào mừng | ||
| Filipina (tagalog) | maligayang pagdating | ||
Ongi Etorria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | xoş gəlmisiniz | ||
| Kazakera | қош келдіңіз | ||
| Kirgizera | кош келдиңиз | ||
| Tajikiarra | хуш омадед | ||
| Turkmenera | hoş geldiňiz | ||
| Uzbekera | xush kelibsiz | ||
| Uigurrera | قارشى ئالىمىز | ||
Ongi Etorria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | welina | ||
| Maoriarrak | nau mai | ||
| Samoarra | afio mai | ||
| Tagaloga (filipinera) | maligayang pagdating | ||
Ongi Etorria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | aski jutäwi | ||
| Guaraniera | tapeg̃uahẽporãite | ||
Ongi Etorria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | bonvenon | ||
| Latina | gratissimum | ||
Ongi Etorria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | καλως ηρθατε | ||
| Hmong | txais tos | ||
| Kurduera | bi xêr hatî | ||
| Turkiera | hoşgeldiniz | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Jiddisha | באַגריסן | ||
| Zuluera | wamukelekile | ||
| Asamera | স্বাগতম | ||
| Aimara | aski jutäwi | ||
| Bhojpuri | स्वागत | ||
| Dhivehi | މަރުޙަބާ | ||
| Dogri | सुआगत | ||
| Filipina (tagalog) | maligayang pagdating | ||
| Guaraniera | tapeg̃uahẽporãite | ||
| Ilocano | naragsak nga isasangbay | ||
| Krio | wɛlkɔm | ||
| Kurduera (sorania) | بەخێربێیت | ||
| Maithili | स्वागत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ | ||
| Mizo | chibai | ||
| Oromoa | baga nagaan dhufte | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ୱାଗତ | ||
| Kitxua | allinlla chayaykamuy | ||
| Sanskritoa | स्वागतम् | ||
| Tatariarra | рәхим итегез | ||
| Tigrinya | እንኳዕ ደሓን መፁ | ||
| Tsonga | amukela | ||