Noragabe Ibili Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Noragabe ibili ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Noragabe ibili
Noragabe Ibili Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | dwaal | ||
| Amharera | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Malgaxea | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somalia | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Swahilia | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yoruba | rìn kiri | ||
| Zuluera | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Ardia | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Noragabe Ibili Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تجول | ||
| Hebreera | לשוטט | ||
| Paxtuera | ځغليدل | ||
| Arabiera | تجول | ||
Noragabe Ibili Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | enden | ||
| Euskara | noragabe ibili | ||
| Katalana | vagar | ||
| Kroaziera | lutati | ||
| Daniarra | vandre | ||
| Nederlandera | dwalen | ||
| Ingelesa | wander | ||
| Frantsesa | errer | ||
| Frisiera | doarmje | ||
| Galiziera | vagar | ||
| Alemana | wandern | ||
| Islandiera | reika | ||
| Irlandarra | wander | ||
| Italiarra | vagare | ||
| Luxenburgera | wanderen | ||
| Maltera | wander | ||
| Norvegiera | vandre | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | perambular | ||
| Eskoziako gaelikoa | grunnachadh | ||
| Gaztelania | deambular | ||
| Suediera | vandra | ||
| Galesera | crwydro | ||
Noragabe Ibili Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | блукаць | ||
| Bosniarra | lutati | ||
| Bulgariera | скитай се | ||
| Txekiarra | bloudit | ||
| Estoniera | hulkuma | ||
| Finlandiera | vaeltaa | ||
| Hungariera | vándorol | ||
| Letoniera | klīst | ||
| Lituaniarra | klajoti | ||
| Mazedoniarra | талкаат | ||
| Poloniarra | zbłądzić | ||
| Errumaniera | umbla | ||
| Errusiera | блуждать | ||
| Serbiera | лутати | ||
| Eslovakiera | túlať sa | ||
| Esloveniera | tavajo | ||
| Ukrainera | бродити | ||
Noragabe Ibili Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিচরণ | ||
| Gujaratiarra | ભટકવું | ||
| Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathera | भटकणे | ||
| Nepalera | घुम्नु | ||
| Punjabera | ਭਟਕਣਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamilera | அலையுங்கள் | ||
| Telugua | తిరుగు | ||
| Urdua | گھومنا | ||
Noragabe Ibili Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 漫步 | ||
| Txinera (tradizionala) | 漫步 | ||
| Japoniarra | さまよう | ||
| Korearra | 방황하다 | ||
| Mongoliarra | тэнүүчлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လွမ်းတယ် | ||
Noragabe Ibili Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengembara | ||
| Javanesa | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Malaysiera | mengembara | ||
| Thailandiarra | เดิน | ||
| Vietnamera | đi lang thang | ||
| Filipina (tagalog) | gumala-gala | ||
Noragabe Ibili Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | gəzmək | ||
| Kazakera | кезбе | ||
| Kirgizera | тентип кетүү | ||
| Tajikiarra | саргардон | ||
| Turkmenera | aýlanyp ýör | ||
| Uzbekera | adashmoq | ||
| Uigurrera | سەرگەردان | ||
Noragabe Ibili Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | auwana | ||
| Maoriarrak | kopikopiko | ||
| Samoarra | fealualuaʻi | ||
| Tagaloga (filipinera) | gumala | ||
Noragabe Ibili Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | inakïña | ||
| Guaraniera | tavahu | ||
Noragabe Ibili Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | vagi | ||
| Latina | errant | ||
Noragabe Ibili Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurduera | gerrîn | ||
| Turkiera | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Jiddisha | וואַנדערן | ||
| Zuluera | ukuzulazula | ||
| Asamera | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aimara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filipina (tagalog) | gumala-gala | ||
| Guaraniera | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Kurduera (sorania) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromoa | jooruu | ||
| Odia (Oria) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Kitxua | puriykachay | ||
| Sanskritoa | विचलन | ||
| Tatariarra | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||