Itxaron Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Itxaron ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Itxaron
Itxaron Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | wag | ||
| Amharera | ጠብቅ | ||
| Hausa | jira | ||
| Igbo | chere | ||
| Malgaxea | miandry | ||
| Nyanja (Chichewa) | dikirani | ||
| Shona | mira | ||
| Somalia | sug | ||
| Sesotho | ema | ||
| Swahilia | subiri | ||
| Xhosa | yima | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zuluera | linda | ||
| Bambara | ka kɔnɔ | ||
| Ardia | lala | ||
| Kinyarwanda | rindira | ||
| Lingala | zela | ||
| Luganda | linda | ||
| Sepedi | leta | ||
| Twi (Akan) | twɛn | ||
Itxaron Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | انتظر | ||
| Hebreera | לַחֲכוֹת | ||
| Paxtuera | انتظار | ||
| Arabiera | انتظر | ||
Itxaron Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | prisni | ||
| Euskara | itxaron | ||
| Katalana | espera | ||
| Kroaziera | čekati | ||
| Daniarra | vente | ||
| Nederlandera | wacht | ||
| Ingelesa | wait | ||
| Frantsesa | attendez | ||
| Frisiera | wachtsje | ||
| Galiziera | agarda | ||
| Alemana | warten | ||
| Islandiera | bíddu | ||
| Irlandarra | fan | ||
| Italiarra | aspettare | ||
| Luxenburgera | waart | ||
| Maltera | stenna | ||
| Norvegiera | vente | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | esperar | ||
| Eskoziako gaelikoa | feitheamh | ||
| Gaztelania | espere | ||
| Suediera | vänta | ||
| Galesera | aros | ||
Itxaron Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пачакай | ||
| Bosniarra | čekaj | ||
| Bulgariera | изчакайте | ||
| Txekiarra | počkejte | ||
| Estoniera | oota | ||
| Finlandiera | odota | ||
| Hungariera | várjon | ||
| Letoniera | pagaidi | ||
| Lituaniarra | laukti | ||
| Mazedoniarra | чекај | ||
| Poloniarra | czekać | ||
| Errumaniera | aștepta | ||
| Errusiera | подождите | ||
| Serbiera | чекати | ||
| Eslovakiera | počkaj | ||
| Esloveniera | počakaj | ||
| Ukrainera | почекай | ||
Itxaron Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অপেক্ষা করুন | ||
| Gujaratiarra | રાહ જુઓ | ||
| Hindi | रुको | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | കാത്തിരിക്കുക | ||
| Marathera | प्रतीक्षा करा | ||
| Nepalera | पर्ख | ||
| Punjabera | ਉਡੀਕ ਕਰੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඉන්න | ||
| Tamilera | காத்திரு | ||
| Telugua | వేచి ఉండండి | ||
| Urdua | انتظار کرو | ||
Itxaron Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 等待 | ||
| Txinera (tradizionala) | 等待 | ||
| Japoniarra | 待つ | ||
| Korearra | 기다림 | ||
| Mongoliarra | хүлээх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စောင့်ပါ | ||
Itxaron Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tunggu | ||
| Javanesa | ngenteni | ||
| Khmer | រង់ចាំ | ||
| Lao | ລໍຖ້າ | ||
| Malaysiera | tunggu | ||
| Thailandiarra | รอ | ||
| Vietnamera | chờ đợi | ||
| Filipina (tagalog) | maghintay | ||
Itxaron Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | gözləmək | ||
| Kazakera | күте тұрыңыз | ||
| Kirgizera | күтүү | ||
| Tajikiarra | интизор шавед | ||
| Turkmenera | garaş | ||
| Uzbekera | kutmoq | ||
| Uigurrera | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Itxaron Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kali | ||
| Maoriarrak | tatari | ||
| Samoarra | faʻatali | ||
| Tagaloga (filipinera) | teka | ||
Itxaron Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | suyaña | ||
| Guaraniera | eha'arõ | ||
Itxaron Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | atendu | ||
| Latina | manere | ||
Itxaron Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | περίμενε | ||
| Hmong | tos | ||
| Kurduera | payin | ||
| Turkiera | bekle | ||
| Xhosa | yima | ||
| Jiddisha | וואַרטן | ||
| Zuluera | linda | ||
| Asamera | অপেক্ষা কৰক | ||
| Aimara | suyaña | ||
| Bhojpuri | रूक | ||
| Dhivehi | މަޑުކޮށްލާ | ||
| Dogri | बल्गो | ||
| Filipina (tagalog) | maghintay | ||
| Guaraniera | eha'arõ | ||
| Ilocano | aguray | ||
| Krio | wet | ||
| Kurduera (sorania) | چاوەڕوان بە | ||
| Maithili | रुकू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯌꯨ | ||
| Mizo | nghak | ||
| Oromoa | eegi | ||
| Odia (Oria) | ଅପେକ୍ଷା କର | | ||
| Kitxua | suyay | ||
| Sanskritoa | प्रतीक्षतु | ||
| Tatariarra | көт | ||
| Tigrinya | ፅናሕ | ||
| Tsonga | yima | ||