Zaurgarria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zaurgarria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zaurgarria
Zaurgarria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | kwesbaar | ||
| Amharera | ተጋላጭ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ngwangwa | ||
| Malgaxea | marefo | ||
| Nyanja (Chichewa) | osatetezeka | ||
| Shona | vanotambura | ||
| Somalia | nugul | ||
| Sesotho | tlokotsing | ||
| Swahilia | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| Zuluera | abasengozini | ||
| Bambara | barikatan | ||
| Ardia | gbᴐdzᴐ | ||
| Kinyarwanda | abatishoboye | ||
| Lingala | kozanga makasi | ||
| Luganda | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Zaurgarria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | غير حصين | ||
| Hebreera | פָּגִיעַ | ||
| Paxtuera | زیان منونکی | ||
| Arabiera | غير حصين | ||
Zaurgarria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i prekshëm | ||
| Euskara | zaurgarria | ||
| Katalana | vulnerable | ||
| Kroaziera | ranjiv | ||
| Daniarra | sårbar | ||
| Nederlandera | kwetsbaar | ||
| Ingelesa | vulnerable | ||
| Frantsesa | vulnérable | ||
| Frisiera | kwetsber | ||
| Galiziera | vulnerable | ||
| Alemana | anfällig | ||
| Islandiera | viðkvæmir | ||
| Irlandarra | leochaileach | ||
| Italiarra | vulnerabile | ||
| Luxenburgera | vulnérabel | ||
| Maltera | vulnerabbli | ||
| Norvegiera | sårbar | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | vulnerável | ||
| Eskoziako gaelikoa | so-leònte | ||
| Gaztelania | vulnerable | ||
| Suediera | sårbar | ||
| Galesera | bregus | ||
Zaurgarria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | уразлівы | ||
| Bosniarra | ranjiva | ||
| Bulgariera | уязвим | ||
| Txekiarra | zranitelný | ||
| Estoniera | haavatav | ||
| Finlandiera | haavoittuvia | ||
| Hungariera | sebezhető | ||
| Letoniera | neaizsargāti | ||
| Lituaniarra | pažeidžiamas | ||
| Mazedoniarra | ранливи | ||
| Poloniarra | wrażliwy | ||
| Errumaniera | vulnerabil | ||
| Errusiera | уязвимый | ||
| Serbiera | рањива | ||
| Eslovakiera | zraniteľný | ||
| Esloveniera | ranljivi | ||
| Ukrainera | вразливий | ||
Zaurgarria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দুর্বল | ||
| Gujaratiarra | સંવેદનશીલ | ||
| Hindi | चपेट में | ||
| Kannada | ದುರ್ಬಲ | ||
| Malayalam | ദുർബലമായ | ||
| Marathera | असुरक्षित | ||
| Nepalera | कमजोर | ||
| Punjabera | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| Tamilera | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| Telugua | హాని | ||
| Urdua | کمزور | ||
Zaurgarria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 脆弱的 | ||
| Txinera (tradizionala) | 脆弱的 | ||
| Japoniarra | 脆弱 | ||
| Korearra | 취약 | ||
| Mongoliarra | эмзэг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထိခိုက်လွယ် | ||
Zaurgarria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | rentan | ||
| Javanesa | ngrugekke | ||
| Khmer | ងាយរងគ្រោះ | ||
| Lao | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| Malaysiera | terdedah | ||
| Thailandiarra | เสี่ยง | ||
| Vietnamera | dễ bị tổn thương | ||
| Filipina (tagalog) | mahina | ||
Zaurgarria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həssas | ||
| Kazakera | осал | ||
| Kirgizera | аялуу | ||
| Tajikiarra | осебпазир | ||
| Turkmenera | ejiz | ||
| Uzbekera | zaif | ||
| Uigurrera | ئاجىز | ||
Zaurgarria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pā wale | ||
| Maoriarrak | whakaraerae | ||
| Samoarra | vaivai | ||
| Tagaloga (filipinera) | mahina | ||
Zaurgarria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mayjt'ayata | ||
| Guaraniera | ipererĩva | ||
Zaurgarria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | vundebla | ||
| Latina | vulnerable | ||
Zaurgarria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ευάλωτα | ||
| Hmong | yooj yim | ||
| Kurduera | birîndibe | ||
| Turkiera | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Jiddisha | שפּירעוודיק | ||
| Zuluera | abasengozini | ||
| Asamera | দুৰ্বল | ||
| Aimara | mayjt'ayata | ||
| Bhojpuri | छुईमुई | ||
| Dhivehi | ނާޒުކު | ||
| Dogri | बड़ा कमजोर | ||
| Filipina (tagalog) | mahina | ||
| Guaraniera | ipererĩva | ||
| Ilocano | nalupoy | ||
| Krio | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| Kurduera (sorania) | لاواز | ||
| Maithili | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | hlauthawnawm | ||
| Oromoa | saaxilamaa | ||
| Odia (Oria) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Kitxua | unpu | ||
| Sanskritoa | वेधनीयः | ||
| Tatariarra | зәгыйфь | ||
| Tigrinya | ተቃላዒ | ||
| Tsonga | ekhombyeni | ||