Garaipena Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Garaipena ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Garaipena
Garaipena Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oorwinning | ||
| Amharera | ድል | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | mmeri | ||
| Malgaxea | fandresena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kukunda | ||
| Somalia | guul | ||
| Sesotho | tlholo | ||
| Swahilia | ushindi | ||
| Xhosa | uloyiso | ||
| Yoruba | isegun | ||
| Zuluera | ukunqoba | ||
| Bambara | se sɔrɔli | ||
| Ardia | aʋadziɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | intsinzi | ||
| Lingala | elonga | ||
| Luganda | obuwanguzi | ||
| Sepedi | phenyo | ||
| Twi (Akan) | nkonimdi | ||
Garaipena Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | فوز | ||
| Hebreera | ניצחון | ||
| Paxtuera | بریا | ||
| Arabiera | فوز | ||
Garaipena Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | fitore | ||
| Euskara | garaipena | ||
| Katalana | victòria | ||
| Kroaziera | pobjeda | ||
| Daniarra | sejr | ||
| Nederlandera | zege | ||
| Ingelesa | victory | ||
| Frantsesa | la victoire | ||
| Frisiera | oerwinning | ||
| Galiziera | vitoria | ||
| Alemana | sieg | ||
| Islandiera | sigur | ||
| Irlandarra | bua | ||
| Italiarra | vittoria | ||
| Luxenburgera | victoire | ||
| Maltera | rebħa | ||
| Norvegiera | seier | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | vitória | ||
| Eskoziako gaelikoa | buaidh | ||
| Gaztelania | victoria | ||
| Suediera | seger | ||
| Galesera | buddugoliaeth | ||
Garaipena Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | перамога | ||
| Bosniarra | pobjeda | ||
| Bulgariera | победа | ||
| Txekiarra | vítězství | ||
| Estoniera | võit | ||
| Finlandiera | voitto | ||
| Hungariera | győzelem | ||
| Letoniera | uzvara | ||
| Lituaniarra | pergalė | ||
| Mazedoniarra | победа | ||
| Poloniarra | zwycięstwo | ||
| Errumaniera | victorie | ||
| Errusiera | победа | ||
| Serbiera | победа | ||
| Eslovakiera | víťazstvo | ||
| Esloveniera | zmaga | ||
| Ukrainera | перемога | ||
Garaipena Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিজয় | ||
| Gujaratiarra | વિજય | ||
| Hindi | विजय | ||
| Kannada | ಗೆಲುವು | ||
| Malayalam | വിജയം | ||
| Marathera | विजय | ||
| Nepalera | जीत | ||
| Punjabera | ਜਿੱਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ජයග්රහණය | ||
| Tamilera | வெற்றி | ||
| Telugua | విజయం | ||
| Urdua | فتح | ||
Garaipena Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 胜利 | ||
| Txinera (tradizionala) | 勝利 | ||
| Japoniarra | 勝利 | ||
| Korearra | 승리 | ||
| Mongoliarra | ялалт | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အောင်ပွဲ | ||
Garaipena Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kemenangan | ||
| Javanesa | kamenangan | ||
| Khmer | ជ័យជំនះ | ||
| Lao | ໄຊຊະນະ | ||
| Malaysiera | kemenangan | ||
| Thailandiarra | ชัยชนะ | ||
| Vietnamera | chiến thắng | ||
| Filipina (tagalog) | tagumpay | ||
Garaipena Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qələbə | ||
| Kazakera | жеңіс | ||
| Kirgizera | жеңиш | ||
| Tajikiarra | ғалаба | ||
| Turkmenera | ýeňiş | ||
| Uzbekera | g'alaba | ||
| Uigurrera | غەلىبە | ||
Garaipena Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | lanakila | ||
| Maoriarrak | wikitoria | ||
| Samoarra | manumalo | ||
| Tagaloga (filipinera) | tagumpay | ||
Garaipena Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | atipt’aña | ||
| Guaraniera | victoria rehegua | ||
Garaipena Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | venko | ||
| Latina | victoria | ||
Garaipena Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | νίκη | ||
| Hmong | yeej | ||
| Kurduera | serkeftin | ||
| Turkiera | zafer | ||
| Xhosa | uloyiso | ||
| Jiddisha | נצחון | ||
| Zuluera | ukunqoba | ||
| Asamera | বিজয় | ||
| Aimara | atipt’aña | ||
| Bhojpuri | जीत मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބެވެ | ||
| Dogri | जीत | ||
| Filipina (tagalog) | tagumpay | ||
| Guaraniera | victoria rehegua | ||
| Ilocano | balligi | ||
| Krio | win | ||
| Kurduera (sorania) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | जीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hnehna a chang | ||
| Oromoa | injifannoo | ||
| Odia (Oria) | ବିଜୟ | ||
| Kitxua | atipay | ||
| Sanskritoa | विजयः | ||
| Tatariarra | җиңү | ||
| Tigrinya | ዓወት | ||
| Tsonga | ku hlula | ||