Beteranoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Beteranoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Beteranoa
Beteranoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | veteraan | ||
| Amharera | አርበኛ | ||
| Hausa | tsohon soja | ||
| Igbo | vetiran soja | ||
| Malgaxea | ela nihetezana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
| Shona | murwi | ||
| Somalia | halyeey | ||
| Sesotho | lesole | ||
| Swahilia | mkongwe | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Yoruba | oniwosan | ||
| Zuluera | umakadebona | ||
| Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
| Ardia | veteran | ||
| Kinyarwanda | umukambwe | ||
| Lingala | ancien combattant | ||
| Luganda | omukadde | ||
| Sepedi | mogale wa mogale | ||
| Twi (Akan) | veteran | ||
Beteranoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مخضرم | ||
| Hebreera | ותיק | ||
| Paxtuera | وترنر | ||
| Arabiera | مخضرم | ||
Beteranoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | veteran | ||
| Euskara | beteranoa | ||
| Katalana | veterà | ||
| Kroaziera | veteran | ||
| Daniarra | veteran | ||
| Nederlandera | veteraan | ||
| Ingelesa | veteran | ||
| Frantsesa | vétéran | ||
| Frisiera | feteraan | ||
| Galiziera | veterano | ||
| Alemana | veteran | ||
| Islandiera | öldungur | ||
| Irlandarra | veteran | ||
| Italiarra | veterano | ||
| Luxenburgera | veteran | ||
| Maltera | veteran | ||
| Norvegiera | veteran | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | veterano | ||
| Eskoziako gaelikoa | seann-shaighdearan | ||
| Gaztelania | veterano | ||
| Suediera | veteran- | ||
| Galesera | cyn-filwr | ||
Beteranoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | ветэран | ||
| Bosniarra | veteran | ||
| Bulgariera | ветеран | ||
| Txekiarra | veterán | ||
| Estoniera | veteran | ||
| Finlandiera | veteraani- | ||
| Hungariera | veterán | ||
| Letoniera | veterāns | ||
| Lituaniarra | veteranas | ||
| Mazedoniarra | ветеран | ||
| Poloniarra | weteran | ||
| Errumaniera | veteran | ||
| Errusiera | ветеран | ||
| Serbiera | ветеран | ||
| Eslovakiera | veterán | ||
| Esloveniera | veteran | ||
| Ukrainera | ветеран | ||
Beteranoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রবীণ | ||
| Gujaratiarra | પીઢ | ||
| Hindi | अनुभवी | ||
| Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
| Malayalam | വെറ്ററൻ | ||
| Marathera | अनुभवी | ||
| Nepalera | अनुभवी | ||
| Punjabera | ਵੈਟਰਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ප්රවීණයෙක් | ||
| Tamilera | மூத்த | ||
| Telugua | అనుభవజ్ఞుడు | ||
| Urdua | تجربہ کار | ||
Beteranoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 老将 | ||
| Txinera (tradizionala) | 老將 | ||
| Japoniarra | ベテラン | ||
| Korearra | 재향 군인 | ||
| Mongoliarra | ахмад дайчин | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဝါရင့် | ||
Beteranoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | veteran | ||
| Javanesa | veteran | ||
| Khmer | ជើងចាស់ | ||
| Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
| Malaysiera | veteran | ||
| Thailandiarra | ทหารผ่านศึก | ||
| Vietnamera | cựu chiến binh | ||
| Filipina (tagalog) | beterano | ||
Beteranoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qazi | ||
| Kazakera | ардагер | ||
| Kirgizera | ардагер | ||
| Tajikiarra | собиқадор | ||
| Turkmenera | weteran | ||
| Uzbekera | faxriy | ||
| Uigurrera | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Beteranoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūpuna | ||
| Maoriarrak | hōia | ||
| Samoarra | fitafita tuai | ||
| Tagaloga (filipinera) | beterano | ||
Beteranoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Guaraniera | veterano | ||
Beteranoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | veterano | ||
| Latina | veteran | ||
Beteranoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | βετεράνος | ||
| Hmong | qub tub rog | ||
| Kurduera | xazî | ||
| Turkiera | emekli asker | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Jiddisha | וועטעראַן | ||
| Zuluera | umakadebona | ||
| Asamera | প্ৰবীণ | ||
| Aimara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
| Dogri | दिग्गज | ||
| Filipina (tagalog) | beterano | ||
| Guaraniera | veterano | ||
| Ilocano | beterano | ||
| Krio | veteran | ||
| Kurduera (sorania) | پێشمەرگەی دێرین | ||
| Maithili | दिग्गज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
| Mizo | veteran a ni | ||
| Oromoa | veteran | ||
| Odia (Oria) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
| Kitxua | veterano nisqa | ||
| Sanskritoa | दिग्गज | ||
| Tatariarra | ветеран | ||
| Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
| Tsonga | khale ka masocha | ||