Ontzia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ontzia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ontzia
Ontzia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vaartuig | ||
| Amharera | ዕቃ | ||
| Hausa | jirgin ruwa | ||
| Igbo | arịa | ||
| Malgaxea | fanaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chotengera | ||
| Shona | mudziyo | ||
| Somalia | weel | ||
| Sesotho | sejana | ||
| Swahilia | chombo | ||
| Xhosa | inqanawa | ||
| Yoruba | ọkọ̀ | ||
| Zuluera | umkhumbi | ||
| Bambara | bato | ||
| Ardia | nugo | ||
| Kinyarwanda | ubwato | ||
| Lingala | masuwa | ||
| Luganda | ekikompe | ||
| Sepedi | sekepe | ||
| Twi (Akan) | suhyɛn | ||
Ontzia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | وعاء | ||
| Hebreera | כְּלִי שַׁיִט | ||
| Paxtuera | برتن | ||
| Arabiera | وعاء | ||
Ontzia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | anije | ||
| Euskara | ontzia | ||
| Katalana | vaixell | ||
| Kroaziera | brod | ||
| Daniarra | beholder | ||
| Nederlandera | vaartuig | ||
| Ingelesa | vessel | ||
| Frantsesa | navire | ||
| Frisiera | skûtsje | ||
| Galiziera | buque | ||
| Alemana | schiff | ||
| Islandiera | skip | ||
| Irlandarra | árthach | ||
| Italiarra | nave | ||
| Luxenburgera | schëff | ||
| Maltera | bastiment | ||
| Norvegiera | fartøy | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | embarcação | ||
| Eskoziako gaelikoa | soitheach | ||
| Gaztelania | buque | ||
| Suediera | fartyg | ||
| Galesera | llestr | ||
Ontzia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пасудзіна | ||
| Bosniarra | brod | ||
| Bulgariera | плавателен съд | ||
| Txekiarra | plavidlo | ||
| Estoniera | laev | ||
| Finlandiera | aluksen | ||
| Hungariera | hajó | ||
| Letoniera | kuģis | ||
| Lituaniarra | indas | ||
| Mazedoniarra | сад | ||
| Poloniarra | naczynie | ||
| Errumaniera | navă | ||
| Errusiera | сосуд | ||
| Serbiera | брод | ||
| Eslovakiera | plavidlo | ||
| Esloveniera | plovilo | ||
| Ukrainera | судно | ||
Ontzia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পাত্র | ||
| Gujaratiarra | વાસણ | ||
| Hindi | पतीला | ||
| Kannada | ಹಡಗು | ||
| Malayalam | പാത്രം | ||
| Marathera | भांडे | ||
| Nepalera | भाँडा | ||
| Punjabera | ਭਾਂਡਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | යාත්රාව | ||
| Tamilera | கப்பல் | ||
| Telugua | ఓడ | ||
| Urdua | برتن | ||
Ontzia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 船只 | ||
| Txinera (tradizionala) | 船隻 | ||
| Japoniarra | 容器 | ||
| Korearra | 용기 | ||
| Mongoliarra | хөлөг онгоц | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ရေယာဉ် | ||
Ontzia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kapal | ||
| Javanesa | prau | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Lao | ເຮືອ | ||
| Malaysiera | kapal | ||
| Thailandiarra | เรือ | ||
| Vietnamera | tàu | ||
| Filipina (tagalog) | sisidlan | ||
Ontzia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | gəmi | ||
| Kazakera | кеме | ||
| Kirgizera | идиш | ||
| Tajikiarra | зарф | ||
| Turkmenera | gämi | ||
| Uzbekera | idish | ||
| Uigurrera | قاچا | ||
Ontzia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | moku | ||
| Maoriarrak | kaipuke | ||
| Samoarra | vaʻa | ||
| Tagaloga (filipinera) | sisidlan | ||
Ontzia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jach'a yampu | ||
| Guaraniera | kagua | ||
Ontzia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ŝipo | ||
| Latina | vasa pretiosa | ||
Ontzia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σκάφος | ||
| Hmong | txog ntsha | ||
| Kurduera | gemî | ||
| Turkiera | gemi | ||
| Xhosa | inqanawa | ||
| Jiddisha | שיף | ||
| Zuluera | umkhumbi | ||
| Asamera | পাত্ৰ | ||
| Aimara | jach'a yampu | ||
| Bhojpuri | पतीला | ||
| Dhivehi | ވެސަލް | ||
| Dogri | भांडा | ||
| Filipina (tagalog) | sisidlan | ||
| Guaraniera | kagua | ||
| Ilocano | pagikkan ti danum | ||
| Krio | bot | ||
| Kurduera (sorania) | کەشتی | ||
| Maithili | बरतन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯇ꯭ꯔ | ||
| Mizo | bawm | ||
| Oromoa | baattuu dhangala'aa | ||
| Odia (Oria) | ପାତ୍ର | ||
| Kitxua | wanpu | ||
| Sanskritoa | पात्र | ||
| Tatariarra | судно | ||
| Tigrinya | መርከብ | ||
| Tsonga | xikepe | ||