Aurka Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Aurka ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Aurka
Aurka Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | versus | ||
| Amharera | ከ ... ጋር | ||
| Hausa | a kan | ||
| Igbo | vesos | ||
| Malgaxea | mifampitaha amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | molimbana ndi | ||
| Shona | maringe | ||
| Somalia | ka soo horjeedka | ||
| Sesotho | khahlano | ||
| Swahilia | dhidi | ||
| Xhosa | ukuqobisana | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zuluera | kuqhathaniswa | ||
| Bambara | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Ardia | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | versus | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go bapetšwa le | ||
| Twi (Akan) | versus | ||
Aurka Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مقابل | ||
| Hebreera | נגד | ||
| Paxtuera | په مقابل کې | ||
| Arabiera | مقابل | ||
Aurka Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kundrejt | ||
| Euskara | aurka | ||
| Katalana | contra | ||
| Kroaziera | protiv | ||
| Daniarra | imod | ||
| Nederlandera | versus | ||
| Ingelesa | versus | ||
| Frantsesa | contre | ||
| Frisiera | tsjin | ||
| Galiziera | contra | ||
| Alemana | gegen | ||
| Islandiera | á móti | ||
| Irlandarra | in aghaidh | ||
| Italiarra | contro | ||
| Luxenburgera | géint | ||
| Maltera | kontra | ||
| Norvegiera | mot | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | versus | ||
| Eskoziako gaelikoa | an aghaidh | ||
| Gaztelania | versus | ||
| Suediera | mot | ||
| Galesera | yn erbyn | ||
Aurka Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | супраць | ||
| Bosniarra | protiv | ||
| Bulgariera | срещу | ||
| Txekiarra | proti | ||
| Estoniera | versus | ||
| Finlandiera | vastaan | ||
| Hungariera | ellen | ||
| Letoniera | pret | ||
| Lituaniarra | prieš | ||
| Mazedoniarra | против | ||
| Poloniarra | przeciw | ||
| Errumaniera | impotriva | ||
| Errusiera | против | ||
| Serbiera | наспрам | ||
| Eslovakiera | proti | ||
| Esloveniera | proti | ||
| Ukrainera | проти | ||
Aurka Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বনাম | ||
| Gujaratiarra | વિરુદ્ધ | ||
| Hindi | बनाम | ||
| Kannada | ವಿರುದ್ಧ | ||
| Malayalam | എതിരായി | ||
| Marathera | विरुद्ध | ||
| Nepalera | विरुद्ध | ||
| Punjabera | ਬਨਾਮ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | එදිරිව | ||
| Tamilera | எதிராக | ||
| Telugua | వర్సెస్ | ||
| Urdua | بمقابلہ | ||
Aurka Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 与 | ||
| Txinera (tradizionala) | 與 | ||
| Japoniarra | 対 | ||
| Korearra | 대 | ||
| Mongoliarra | эсрэг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | နှင့် | ||
Aurka Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | melawan | ||
| Javanesa | lawan | ||
| Khmer | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| Lao | ທຽບກັບ | ||
| Malaysiera | lawan | ||
| Thailandiarra | เทียบกับ | ||
| Vietnamera | đấu với | ||
| Filipina (tagalog) | laban sa | ||
Aurka Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qarşı | ||
| Kazakera | қарсы | ||
| Kirgizera | каршы | ||
| Tajikiarra | рӯ ба рӯи | ||
| Turkmenera | garşy | ||
| Uzbekera | ga qarshi | ||
| Uigurrera | ئەكسىچە | ||
Aurka Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | vs. | ||
| Maoriarrak | vs. | ||
| Samoarra | feteenai | ||
| Tagaloga (filipinera) | laban sa | ||
Aurka Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukat juk’ampinaka | ||
| Guaraniera | versus rehegua | ||
Aurka Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kontraŭ | ||
| Latina | contra | ||
Aurka Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εναντίον | ||
| Hmong | tiv tiag | ||
| Kurduera | beramber | ||
| Turkiera | karşı | ||
| Xhosa | ukuqobisana | ||
| Jiddisha | אנטקעגן | ||
| Zuluera | kuqhathaniswa | ||
| Asamera | বনাম | ||
| Aimara | ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | बनाम के बा | ||
| Dhivehi | ވާސަސް އެވެ | ||
| Dogri | बनाम | ||
| Filipina (tagalog) | laban sa | ||
| Guaraniera | versus rehegua | ||
| Ilocano | kontra | ||
| Krio | versus | ||
| Kurduera (sorania) | بەرامبەر بە | ||
| Maithili | बनाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Mizo | versus a ni | ||
| Oromoa | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| Kitxua | versus nisqapi | ||
| Sanskritoa | विरुद्धम् | ||
| Tatariarra | каршы | ||
| Tigrinya | ኣንጻር | ||
| Tsonga | ku hambana na | ||