Bertsioa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bertsioa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bertsioa
Bertsioa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | weergawe | ||
| Amharera | ስሪት | ||
| Hausa | sigar | ||
| Igbo | mbipute | ||
| Malgaxea | malagasy bible | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| Shona | shanduro | ||
| Somalia | nooca | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Swahilia | toleo | ||
| Xhosa | inguqulelo | ||
| Yoruba | ẹya | ||
| Zuluera | inguqulo | ||
| Bambara | wɛrisiyɔn | ||
| Ardia | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | verisiyo | ||
| Lingala | ya | ||
| Luganda | ekika | ||
| Sepedi | bešene | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Bertsioa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الإصدار | ||
| Hebreera | גִרְסָה | ||
| Paxtuera | نسخه | ||
| Arabiera | الإصدار | ||
Bertsioa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | version | ||
| Euskara | bertsioa | ||
| Katalana | versió | ||
| Kroaziera | verzija | ||
| Daniarra | version | ||
| Nederlandera | versie | ||
| Ingelesa | version | ||
| Frantsesa | version | ||
| Frisiera | ferzje | ||
| Galiziera | versión | ||
| Alemana | ausführung | ||
| Islandiera | útgáfa | ||
| Irlandarra | leagan | ||
| Italiarra | versione | ||
| Luxenburgera | versioun | ||
| Maltera | verżjoni | ||
| Norvegiera | versjon | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | versão | ||
| Eskoziako gaelikoa | dreach | ||
| Gaztelania | versión | ||
| Suediera | version | ||
| Galesera | fersiwn | ||
Bertsioa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | версія | ||
| Bosniarra | verzija | ||
| Bulgariera | версия | ||
| Txekiarra | verze | ||
| Estoniera | versioon | ||
| Finlandiera | versio | ||
| Hungariera | változat | ||
| Letoniera | versija | ||
| Lituaniarra | versija | ||
| Mazedoniarra | верзија | ||
| Poloniarra | wersja | ||
| Errumaniera | versiune | ||
| Errusiera | версия | ||
| Serbiera | верзија | ||
| Eslovakiera | verzia | ||
| Esloveniera | različico | ||
| Ukrainera | версія | ||
Bertsioa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সংস্করণ | ||
| Gujaratiarra | સંસ્કરણ | ||
| Hindi | संस्करण | ||
| Kannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | പതിപ്പ് | ||
| Marathera | आवृत्ती | ||
| Nepalera | संस्करण | ||
| Punjabera | ਵਰਜਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පිටපත | ||
| Tamilera | பதிப்பு | ||
| Telugua | సంస్కరణ: telugu | ||
| Urdua | ورژن | ||
Bertsioa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 版 | ||
| Txinera (tradizionala) | 版 | ||
| Japoniarra | バージョン | ||
| Korearra | 버전 | ||
| Mongoliarra | хувилбар | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဗားရှင်း | ||
Bertsioa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | versi: kapan | ||
| Javanesa | versi | ||
| Khmer | ជំនាន់ | ||
| Lao | ຮຸ່ນ | ||
| Malaysiera | versi | ||
| Thailandiarra | รุ่น | ||
| Vietnamera | phiên bản | ||
| Filipina (tagalog) | bersyon | ||
Bertsioa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | versiya | ||
| Kazakera | нұсқасы | ||
| Kirgizera | версия | ||
| Tajikiarra | нусхаи | ||
| Turkmenera | wersiýasy | ||
| Uzbekera | versiyasi | ||
| Uigurrera | نەشرى | ||
Bertsioa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mana | ||
| Maoriarrak | putanga | ||
| Samoarra | faʻamatalaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | bersyon | ||
Bertsioa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | wirsyuna | ||
| Guaraniera | je'eháicha | ||
Bertsioa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | versio | ||
| Latina | versionem | ||
Bertsioa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εκδοχή | ||
| Hmong | version | ||
| Kurduera | awa | ||
| Turkiera | versiyon | ||
| Xhosa | inguqulelo | ||
| Jiddisha | ווערסיע | ||
| Zuluera | inguqulo | ||
| Asamera | সংস্কৰণ | ||
| Aimara | wirsyuna | ||
| Bhojpuri | संस्करण | ||
| Dhivehi | ވަރޝަން | ||
| Dogri | संस्करण | ||
| Filipina (tagalog) | bersyon | ||
| Guaraniera | je'eháicha | ||
| Ilocano | bersion | ||
| Krio | dis wan | ||
| Kurduera (sorania) | وەشان | ||
| Maithili | संस्करण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| Mizo | lehlin dan | ||
| Oromoa | gosa | ||
| Odia (Oria) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| Kitxua | ima niraq | ||
| Sanskritoa | संस्करण | ||
| Tatariarra | версия | ||
| Tigrinya | ሕታም | ||
| Tsonga | nkandziyiso | ||