Aldatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Aldatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Aldatu
Aldatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | wissel | ||
| Amharera | ይለያያል | ||
| Hausa | bambanta | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malgaxea | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
| Shona | zvinosiyana | ||
| Somalia | kala duwanaan | ||
| Sesotho | fapana | ||
| Swahilia | kutofautiana | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| Yoruba | yatọ | ||
| Zuluera | ziyehluka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ ka jigi | ||
| Ardia | to vovo | ||
| Kinyarwanda | biratandukanye | ||
| Lingala | ekeseni | ||
| Luganda | -aawukana | ||
| Sepedi | fapafapana | ||
| Twi (Akan) | sesa mu | ||
Aldatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تختلف | ||
| Hebreera | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
| Paxtuera | مختلف | ||
| Arabiera | تختلف | ||
Aldatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ndryshon | ||
| Euskara | aldatu | ||
| Katalana | variar | ||
| Kroaziera | varirati | ||
| Daniarra | variere | ||
| Nederlandera | variëren | ||
| Ingelesa | vary | ||
| Frantsesa | varier | ||
| Frisiera | ôfwikselje | ||
| Galiziera | variar | ||
| Alemana | variieren | ||
| Islandiera | mismunandi | ||
| Irlandarra | athrú | ||
| Italiarra | variare | ||
| Luxenburgera | variéieren | ||
| Maltera | ivarjaw | ||
| Norvegiera | variere | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | variar | ||
| Eskoziako gaelikoa | eadar-dhealaichte | ||
| Gaztelania | variar | ||
| Suediera | variera | ||
| Galesera | amrywio | ||
Aldatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | вар'іравацца | ||
| Bosniarra | variraju | ||
| Bulgariera | варират | ||
| Txekiarra | lišit se | ||
| Estoniera | varieeruda | ||
| Finlandiera | vaihdella | ||
| Hungariera | változó | ||
| Letoniera | variēt | ||
| Lituaniarra | skirtis | ||
| Mazedoniarra | се разликуваат | ||
| Poloniarra | różnią się | ||
| Errumaniera | varia | ||
| Errusiera | варьироваться | ||
| Serbiera | варирати | ||
| Eslovakiera | líšiť sa | ||
| Esloveniera | se razlikujejo | ||
| Ukrainera | варіюються | ||
Aldatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পরিবর্তিত হয় | ||
| Gujaratiarra | બદલાય છે | ||
| Hindi | भिन्न | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
| Malayalam | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
| Marathera | भिन्न | ||
| Nepalera | फरक | ||
| Punjabera | ਭਿੰਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වෙනස් වේ | ||
| Tamilera | மாறுபடும் | ||
| Telugua | మారుతూ ఉంటుంది | ||
| Urdua | مختلف ہوتی ہیں | ||
Aldatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 变化 | ||
| Txinera (tradizionala) | 變化 | ||
| Japoniarra | 変化する | ||
| Korearra | 다르다 | ||
| Mongoliarra | ялгаатай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကွဲပြားသည် | ||
Aldatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berbeda | ||
| Javanesa | beda-beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
| Malaysiera | berbeza-beza | ||
| Thailandiarra | แตกต่างกันไป | ||
| Vietnamera | thay đổi | ||
| Filipina (tagalog) | iba-iba | ||
Aldatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | dəyişə bilər | ||
| Kazakera | әр түрлі | ||
| Kirgizera | айырмаланат | ||
| Tajikiarra | фарқ мекунанд | ||
| Turkmenera | üýtgeýär | ||
| Uzbekera | farq qiladi | ||
| Uigurrera | ئوخشىمايدۇ | ||
Aldatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | lauwili | ||
| Maoriarrak | rerekē | ||
| Samoarra | eseese | ||
| Tagaloga (filipinera) | iba-iba | ||
Aldatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jan kipka | ||
| Guaraniera | moambue | ||
Aldatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | varii | ||
| Latina | variari | ||
Aldatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ποικίλλω | ||
| Hmong | sib txawv | ||
| Kurduera | gûherrandin | ||
| Turkiera | farklılık göstermek | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| Jiddisha | בייַטן | ||
| Zuluera | ziyehluka | ||
| Asamera | ভিন্ন | ||
| Aimara | jan kipka | ||
| Bhojpuri | अंतर भईल | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވާ | ||
| Dogri | बक्ख होना | ||
| Filipina (tagalog) | iba-iba | ||
| Guaraniera | moambue | ||
| Ilocano | agduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurduera (sorania) | هەمەچەشن | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang lo | ||
| Oromoa | adda adda ta'uu | ||
| Odia (Oria) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
| Kitxua | tikray | ||
| Sanskritoa | विक्लृप् | ||
| Tatariarra | төрле | ||
| Tigrinya | ይፈላለ | ||
| Tsonga | hambana | ||