Gogoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gogoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gogoa
Gogoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | drang | ||
| Amharera | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Hausa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| Malgaxea | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somalia | ku boorin | ||
| Sesotho | kgothatsa | ||
| Swahilia | himiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | be | ||
| Zuluera | ukunxusa | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ardia | xlɔ̃ nu | ||
| Kinyarwanda | ubushake | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Gogoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حث | ||
| Hebreera | דַחַף | ||
| Paxtuera | غوښتنه | ||
| Arabiera | حث | ||
Gogoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | nxit | ||
| Euskara | gogoa | ||
| Katalana | instar | ||
| Kroaziera | nagon | ||
| Daniarra | trang til | ||
| Nederlandera | drang | ||
| Ingelesa | urge | ||
| Frantsesa | exhorter | ||
| Frisiera | drang | ||
| Galiziera | urxencia | ||
| Alemana | drang | ||
| Islandiera | hvetja | ||
| Irlandarra | áiteamh | ||
| Italiarra | sollecitare | ||
| Luxenburgera | drängen | ||
| Maltera | tħeġġeġ | ||
| Norvegiera | trang | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | impulso | ||
| Eskoziako gaelikoa | ìmpidh | ||
| Gaztelania | impulso | ||
| Suediera | enträget uppmana | ||
| Galesera | ysfa | ||
Gogoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | цяга | ||
| Bosniarra | nagon | ||
| Bulgariera | порив | ||
| Txekiarra | naléhat | ||
| Estoniera | tung | ||
| Finlandiera | halu | ||
| Hungariera | sürgetni | ||
| Letoniera | mudināt | ||
| Lituaniarra | paraginti | ||
| Mazedoniarra | нагон | ||
| Poloniarra | popęd | ||
| Errumaniera | îndemn | ||
| Errusiera | побуждать | ||
| Serbiera | нагон | ||
| Eslovakiera | nutkanie | ||
| Esloveniera | nagona | ||
| Ukrainera | спонукання | ||
Gogoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | তাড়ন | ||
| Gujaratiarra | વિનંતી | ||
| Hindi | आग्रह करता हूं | ||
| Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| Malayalam | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| Marathera | उद्युक्त करणे | ||
| Nepalera | आग्रह | ||
| Punjabera | ਤਾਕੀਦ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | උනන්දු කරන්න | ||
| Tamilera | தூண்டுதல் | ||
| Telugua | కోరిక | ||
| Urdua | گزارش | ||
Gogoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 敦促 | ||
| Txinera (tradizionala) | 敦促 | ||
| Japoniarra | 衝動 | ||
| Korearra | 충동 | ||
| Mongoliarra | уриалах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Gogoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | dorongan | ||
| Javanesa | nggusah | ||
| Khmer | ជម្រុញ | ||
| Lao | ຢາກ | ||
| Malaysiera | mendesak | ||
| Thailandiarra | กระตุ้น | ||
| Vietnamera | thúc giục | ||
| Filipina (tagalog) | paghihimok | ||
Gogoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | çağırış | ||
| Kazakera | шақыру | ||
| Kirgizera | чакыруу | ||
| Tajikiarra | ташвиқ кардан | ||
| Turkmenera | isleg | ||
| Uzbekera | da'vat | ||
| Uigurrera | urge | ||
Gogoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | koi | ||
| Maoriarrak | akiaki | ||
| Samoarra | faʻamalosi | ||
| Tagaloga (filipinera) | pag-uudyok | ||
Gogoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jank'aki | ||
| Guaraniera | ñemuaña | ||
Gogoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | instigi | ||
| Latina | conatus | ||
Gogoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παροτρύνω | ||
| Hmong | txhib | ||
| Kurduera | tiz | ||
| Turkiera | dürtü | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Jiddisha | אָנטרייַבן | ||
| Zuluera | ukunxusa | ||
| Asamera | তাড়না | ||
| Aimara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| Filipina (tagalog) | paghihimok | ||
| Guaraniera | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| Krio | push | ||
| Kurduera (sorania) | هاندان | ||
| Maithili | अनुरोध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromoa | dirquu | ||
| Odia (Oria) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Kitxua | musyay | ||
| Sanskritoa | प्रेष | ||
| Tatariarra | өндәү | ||
| Tigrinya | ስምዒት | ||
| Tsonga | khutaza | ||