Gainean Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gainean ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gainean
Gainean Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | op | ||
| Amharera | ላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Malgaxea | amin ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | pa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somalia | dul | ||
| Sesotho | hodima | ||
| Swahilia | juu ya | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Yoruba | lori | ||
| Zuluera | phezu | ||
| Bambara | tigitigiya | ||
| Ardia | na | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | berɛ | ||
Gainean Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بناء على | ||
| Hebreera | עַל | ||
| Paxtuera | په | ||
| Arabiera | بناء على | ||
Gainean Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në | ||
| Euskara | gainean | ||
| Katalana | sobre | ||
| Kroaziera | na | ||
| Daniarra | på | ||
| Nederlandera | op | ||
| Ingelesa | upon | ||
| Frantsesa | sur | ||
| Frisiera | op | ||
| Galiziera | encima | ||
| Alemana | auf | ||
| Islandiera | á | ||
| Irlandarra | ar | ||
| Italiarra | su | ||
| Luxenburgera | op | ||
| Maltera | fuq | ||
| Norvegiera | på | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | sobre | ||
| Eskoziako gaelikoa | air | ||
| Gaztelania | sobre | ||
| Suediera | på | ||
| Galesera | arno | ||
Gainean Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | на | ||
| Bosniarra | na | ||
| Bulgariera | върху | ||
| Txekiarra | na | ||
| Estoniera | peale | ||
| Finlandiera | päälle | ||
| Hungariera | esetén | ||
| Letoniera | pēc | ||
| Lituaniarra | ant | ||
| Mazedoniarra | врз | ||
| Poloniarra | na | ||
| Errumaniera | peste | ||
| Errusiera | на | ||
| Serbiera | на | ||
| Eslovakiera | na | ||
| Esloveniera | ob | ||
| Ukrainera | на | ||
Gainean Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উপর | ||
| Gujaratiarra | ઉપર | ||
| Hindi | के ऊपर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | ന് | ||
| Marathera | यावर | ||
| Nepalera | मा | ||
| Punjabera | ਉੱਤੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මත | ||
| Tamilera | மீது | ||
| Telugua | మీద | ||
| Urdua | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Gainean Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 在...之上 | ||
| Txinera (tradizionala) | 在...之上 | ||
| Japoniarra | に | ||
| Korearra | ...에 | ||
| Mongoliarra | дээр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အပေါ်သို့ | ||
Gainean Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | atas | ||
| Javanesa | marang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Lao | ຕາມ | ||
| Malaysiera | pada | ||
| Thailandiarra | เมื่อ | ||
| Vietnamera | trên | ||
| Filipina (tagalog) | sa | ||
Gainean Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | üzərinə | ||
| Kazakera | үстінде | ||
| Kirgizera | үстүнө | ||
| Tajikiarra | бар | ||
| Turkmenera | üstünde | ||
| Uzbekera | ustiga | ||
| Uigurrera | on | ||
Gainean Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ma luna o | ||
| Maoriarrak | ki runga | ||
| Samoarra | i luga o | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa | ||
Gainean Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | patxa | ||
| Guaraniera | hi'ári | ||
Gainean Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sur | ||
| Latina | in | ||
Gainean Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επάνω σε | ||
| Hmong | li | ||
| Kurduera | li ser | ||
| Turkiera | üzerine | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Jiddisha | אויף | ||
| Zuluera | phezu | ||
| Asamera | ওপৰত | ||
| Aimara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
| Dogri | दे उप्पर | ||
| Filipina (tagalog) | sa | ||
| Guaraniera | hi'ári | ||
| Ilocano | iti rabaw | ||
| Krio | pan | ||
| Kurduera (sorania) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromoa | irratti | ||
| Odia (Oria) | ଉପରେ | ||
| Kitxua | hawanpi | ||
| Sanskritoa | उपरि | ||
| Tatariarra | өстендә | ||
| Tigrinya | ኣብ ግዘ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||