Arte Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arte ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arte
Arte Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | tot | ||
| Amharera | እስከ | ||
| Hausa | har sai | ||
| Igbo | ruo | ||
| Malgaxea | mandra- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
| Shona | kusvikira | ||
| Somalia | ilaa | ||
| Sesotho | ho fihlela | ||
| Swahilia | mpaka | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Yoruba | titi | ||
| Zuluera | kuze kube | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ardia | va se ɖe | ||
| Kinyarwanda | kugeza | ||
| Lingala | kino | ||
| Luganda | mpaka nga | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| Twi (Akan) | kɔpem | ||
Arte Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حتى | ||
| Hebreera | עד | ||
| Paxtuera | تر | ||
| Arabiera | حتى | ||
Arte Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | deri në | ||
| Euskara | arte | ||
| Katalana | fins | ||
| Kroaziera | do | ||
| Daniarra | indtil | ||
| Nederlandera | tot | ||
| Ingelesa | until | ||
| Frantsesa | jusqu'à | ||
| Frisiera | oant | ||
| Galiziera | ata | ||
| Alemana | bis um | ||
| Islandiera | þar til | ||
| Irlandarra | go dtí | ||
| Italiarra | fino a | ||
| Luxenburgera | bis | ||
| Maltera | sa | ||
| Norvegiera | før | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | até | ||
| Eskoziako gaelikoa | gus | ||
| Gaztelania | hasta | ||
| Suediera | fram tills | ||
| Galesera | tan | ||
Arte Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пакуль | ||
| Bosniarra | do | ||
| Bulgariera | до | ||
| Txekiarra | dokud | ||
| Estoniera | aastani | ||
| Finlandiera | siihen asti kun | ||
| Hungariera | amíg | ||
| Letoniera | līdz | ||
| Lituaniarra | iki | ||
| Mazedoniarra | додека | ||
| Poloniarra | aż do | ||
| Errumaniera | pana cand | ||
| Errusiera | до | ||
| Serbiera | све док | ||
| Eslovakiera | do | ||
| Esloveniera | do | ||
| Ukrainera | до | ||
Arte Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অবধি | ||
| Gujaratiarra | ત્યાં સુધી | ||
| Hindi | जब तक | ||
| Kannada | ತನಕ | ||
| Malayalam | വരുവോളം | ||
| Marathera | पर्यंत | ||
| Nepalera | सम्म | ||
| Punjabera | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තුරු | ||
| Tamilera | வரை | ||
| Telugua | వరకు | ||
| Urdua | جب تک | ||
Arte Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 直到 | ||
| Txinera (tradizionala) | 直到 | ||
| Japoniarra | まで | ||
| Korearra | ...까지 | ||
| Mongoliarra | хүртэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အထိ | ||
Arte Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sampai | ||
| Javanesa | nganti | ||
| Khmer | រហូតដល់ | ||
| Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
| Malaysiera | sehingga | ||
| Thailandiarra | จนถึง | ||
| Vietnamera | cho đến khi | ||
| Filipina (tagalog) | hanggang | ||
Arte Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qədər | ||
| Kazakera | дейін | ||
| Kirgizera | чейин | ||
| Tajikiarra | то | ||
| Turkmenera | çenli | ||
| Uzbekera | qadar | ||
| Uigurrera | تاكى | ||
Arte Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | a hiki i | ||
| Maoriarrak | tae noa ki | ||
| Samoarra | seia | ||
| Tagaloga (filipinera) | hanggang sa | ||
Arte Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kama | ||
| Guaraniera | peve | ||
Arte Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĝis | ||
| Latina | quoadusque | ||
Arte Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | μέχρι | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurduera | ta | ||
| Turkiera | a kadar | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Jiddisha | ביז | ||
| Zuluera | kuze kube | ||
| Asamera | যেতিয়ালৈকে | ||
| Aimara | kama | ||
| Bhojpuri | तबले | ||
| Dhivehi | ވަންދެން | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filipina (tagalog) | hanggang | ||
| Guaraniera | peve | ||
| Ilocano | inggana | ||
| Krio | te | ||
| Kurduera (sorania) | تا | ||
| Maithili | ताधरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| Mizo | hma chuan | ||
| Oromoa | hamma | ||
| Odia (Oria) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Kitxua | hasta | ||
| Sanskritoa | यावत् | ||
| Tatariarra | кадәр | ||
| Tigrinya | ክሳብ | ||
| Tsonga | fikela | ||