Nekez Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Nekez ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Nekez
Nekez Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | onwaarskynlik | ||
| Amharera | የማይሆን | ||
| Hausa | bazai yuwu ba | ||
| Igbo | eleghi anya | ||
| Malgaxea | inoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosatheka | ||
| Shona | zvisingaite | ||
| Somalia | lagama yaabo | ||
| Sesotho | ha ho bonahale joalo | ||
| Swahilia | haiwezekani | ||
| Xhosa | akunakwenzeka | ||
| Yoruba | išẹlẹ ti | ||
| Zuluera | akunakwenzeka | ||
| Bambara | a tɛ se ka kɛ | ||
| Ardia | anɔ eme be menye nenemae o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | ekoki kosalema te | ||
| Luganda | tekisuubirwa | ||
| Sepedi | go sa kgonege | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | ||
Nekez Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | من غير المرجح | ||
| Hebreera | לא סביר | ||
| Paxtuera | ناممکن | ||
| Arabiera | من غير المرجح | ||
Nekez Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | nuk ka gjasa | ||
| Euskara | nekez | ||
| Katalana | poc probable | ||
| Kroaziera | malo vjerojatno | ||
| Daniarra | usandsynlig | ||
| Nederlandera | onwaarschijnlijk | ||
| Ingelesa | unlikely | ||
| Frantsesa | improbable | ||
| Frisiera | ûnwierskynlik | ||
| Galiziera | improbable | ||
| Alemana | unwahrscheinlich | ||
| Islandiera | ólíklegt | ||
| Irlandarra | ní dócha | ||
| Italiarra | improbabile | ||
| Luxenburgera | onwahrscheinlech | ||
| Maltera | improbabbli | ||
| Norvegiera | lite sannsynlig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | improvável | ||
| Eskoziako gaelikoa | eu-coltach | ||
| Gaztelania | improbable | ||
| Suediera | osannolik | ||
| Galesera | annhebygol | ||
Nekez Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | малаверагодна | ||
| Bosniarra | malo vjerovatno | ||
| Bulgariera | малко вероятно | ||
| Txekiarra | nepravděpodobné | ||
| Estoniera | ebatõenäoline | ||
| Finlandiera | epätodennäköistä | ||
| Hungariera | valószínűtlen | ||
| Letoniera | maz ticams | ||
| Lituaniarra | mažai tikėtina | ||
| Mazedoniarra | малку веројатно | ||
| Poloniarra | mało prawdopodobne | ||
| Errumaniera | improbabil | ||
| Errusiera | навряд ли | ||
| Serbiera | мало вероватно | ||
| Eslovakiera | nepravdepodobné | ||
| Esloveniera | malo verjetno | ||
| Ukrainera | малоймовірно | ||
Nekez Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অসম্ভব | ||
| Gujaratiarra | અસંભવિત | ||
| Hindi | संभावना नहीं | ||
| Kannada | ಅಸಂಭವ | ||
| Malayalam | സാധ്യതയില്ല | ||
| Marathera | संभव नाही | ||
| Nepalera | असम्भव | ||
| Punjabera | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නොහැක්කකි | ||
| Tamilera | சாத்தியமில்லை | ||
| Telugua | అవకాశం లేదు | ||
| Urdua | امکان نہیں | ||
Nekez Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 不太可能 | ||
| Txinera (tradizionala) | 不太可能 | ||
| Japoniarra | ありそうもない | ||
| Korearra | 있을 것 같지 않게 | ||
| Mongoliarra | магадлал багатай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
Nekez Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tidak sepertinya | ||
| Javanesa | ora mungkin | ||
| Khmer | មិនទំនង | ||
| Lao | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | ||
| Malaysiera | tidak mungkin | ||
| Thailandiarra | ไม่น่าเป็นไปได้ | ||
| Vietnamera | không chắc | ||
| Filipina (tagalog) | malabong | ||
Nekez Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | mümkün deyil | ||
| Kazakera | екіталай | ||
| Kirgizera | күмөн | ||
| Tajikiarra | гумон аст | ||
| Turkmenera | ähtimal | ||
| Uzbekera | ehtimoldan yiroq | ||
| Uigurrera | مۇمكىن ئەمەس | ||
Nekez Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻaʻole paha | ||
| Maoriarrak | kaore pea | ||
| Samoarra | ono | ||
| Tagaloga (filipinera) | malabong mangyari | ||
Nekez Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | janiw ukhamäkiti | ||
| Guaraniera | ndaha’éi oje’éva | ||
Nekez Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | neverŝajna | ||
| Latina | unlikely | ||
Nekez Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απίθανος | ||
| Hmong | tsis zoo li | ||
| Kurduera | bêgûman | ||
| Turkiera | olası olmayan | ||
| Xhosa | akunakwenzeka | ||
| Jiddisha | אַנלייקלי | ||
| Zuluera | akunakwenzeka | ||
| Asamera | অসম্ভৱ | ||
| Aimara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | संभावना कम बा | ||
| Dhivehi | ނާދިރު ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | संभावना नहीं | ||
| Filipina (tagalog) | malabong | ||
| Guaraniera | ndaha’éi oje’éva | ||
| Ilocano | saan a nalabit | ||
| Krio | i nɔ go izi fɔ du | ||
| Kurduera (sorania) | بەدووری نازانرێت | ||
| Maithili | असंभावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a rinawm loh | ||
| Oromoa | hin fakkaanne | ||
| Odia (Oria) | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ||
| Kitxua | mana yaqapaschá | ||
| Sanskritoa | असम्भाव्यम् | ||
| Tatariarra | мөгаен | ||
| Tigrinya | ዘይመስል እዩ። | ||
| Tsonga | a swi nge endleki | ||