Ez Bezala Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ez bezala ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ez bezala
Ez Bezala Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | anders as | ||
| Amharera | የማይመሳስል | ||
| Hausa | sabanin | ||
| Igbo | n'adịghị | ||
| Malgaxea | tsy toy ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Somalia | ka duwan | ||
| Sesotho | ho fapana | ||
| Swahilia | tofauti | ||
| Xhosa | ngokungafaniyo | ||
| Yoruba | ko dabi | ||
| Zuluera | ngokungafani | ||
| Bambara | a tɛ i n’a fɔ | ||
| Ardia | to vovo na ema | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | na bokeseni na yango | ||
| Luganda | obutafaananako | ||
| Sepedi | go fapana le | ||
| Twi (Akan) | ɛnte sɛ | ||
Ez Bezala Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | على عكس | ||
| Hebreera | בניגוד | ||
| Paxtuera | برعکس | ||
| Arabiera | على عكس | ||
Ez Bezala Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ndryshe nga | ||
| Euskara | ez bezala | ||
| Katalana | a diferència | ||
| Kroaziera | za razliku | ||
| Daniarra | i modsætning til | ||
| Nederlandera | in tegenstelling tot | ||
| Ingelesa | unlike | ||
| Frantsesa | contrairement à | ||
| Frisiera | oars as | ||
| Galiziera | ao contrario | ||
| Alemana | nicht wie | ||
| Islandiera | ólíkt | ||
| Irlandarra | murab ionann agus | ||
| Italiarra | diversamente da | ||
| Luxenburgera | anescht wéi | ||
| Maltera | b'differenza | ||
| Norvegiera | i motsetning til | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ao contrário | ||
| Eskoziako gaelikoa | eu-coltach | ||
| Gaztelania | diferente a | ||
| Suediera | till skillnad från | ||
| Galesera | yn wahanol | ||
Ez Bezala Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | у адрозненне | ||
| Bosniarra | za razliku | ||
| Bulgariera | за разлика | ||
| Txekiarra | na rozdíl od | ||
| Estoniera | erinevalt | ||
| Finlandiera | toisin kuin | ||
| Hungariera | nem úgy mint | ||
| Letoniera | atšķirībā no | ||
| Lituaniarra | skirtingai | ||
| Mazedoniarra | за разлика од | ||
| Poloniarra | w odróżnieniu | ||
| Errumaniera | spre deosebire de | ||
| Errusiera | в отличие | ||
| Serbiera | за разлику од | ||
| Eslovakiera | na rozdiel od | ||
| Esloveniera | za razliko | ||
| Ukrainera | на відміну від | ||
Ez Bezala Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অসদৃশ | ||
| Gujaratiarra | વિપરીત | ||
| Hindi | भिन्न | ||
| Kannada | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathera | आवडले नाही | ||
| Nepalera | मनपर्दैन | ||
| Punjabera | ਉਲਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මෙන් නොව | ||
| Tamilera | போலல்லாமல் | ||
| Telugua | కాకుండా | ||
| Urdua | کے برعکس | ||
Ez Bezala Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 不像 | ||
| Txinera (tradizionala) | 不像 | ||
| Japoniarra | とは異なり | ||
| Korearra | 같지 않은 | ||
| Mongoliarra | ялгаатай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မတူတာက | ||
Ez Bezala Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tidak seperti | ||
| Javanesa | ora kaya | ||
| Khmer | មិនដូច | ||
| Lao | ບໍ່ມັກ | ||
| Malaysiera | tidak seperti | ||
| Thailandiarra | ไม่เหมือน | ||
| Vietnamera | không giống | ||
| Filipina (tagalog) | hindi katulad | ||
Ez Bezala Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | fərqli olaraq | ||
| Kazakera | айырмашылығы | ||
| Kirgizera | айырмаланып | ||
| Tajikiarra | баръакс | ||
| Turkmenera | tapawutlylykda | ||
| Uzbekera | farqli o'laroq | ||
| Uigurrera | ئوخشىمايدۇ | ||
Ez Bezala Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻokoʻa | ||
| Maoriarrak | rerekē | ||
| Samoarra | ese | ||
| Tagaloga (filipinera) | hindi katulad | ||
Ez Bezala Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | janiw ukhamäkiti | ||
| Guaraniera | ndaha’éi ojoguáva | ||
Ez Bezala Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malkiel | ||
| Latina | dissimilis | ||
Ez Bezala Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διαφορετικός | ||
| Hmong | tsis zoo li | ||
| Kurduera | bervajî | ||
| Turkiera | aksine | ||
| Xhosa | ngokungafaniyo | ||
| Jiddisha | ניט ענלעך | ||
| Zuluera | ngokungafani | ||
| Asamera | unlike | ||
| Aimara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | के विपरीत बा | ||
| Dhivehi | ޚިލާފަށް | ||
| Dogri | विपरीत | ||
| Filipina (tagalog) | hindi katulad | ||
| Guaraniera | ndaha’éi ojoguáva | ||
| Ilocano | saan a kas iti | ||
| Krio | nɔ tan lɛk | ||
| Kurduera (sorania) | بە پێچەوانەی... | ||
| Maithili | विपरीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | unlike | ||
| Mizo | ang lo takin | ||
| Oromoa | faallaa ta’e | ||
| Odia (Oria) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| Kitxua | mana hinachu | ||
| Sanskritoa | विपरीतम् | ||
| Tatariarra | аермалы буларак | ||
| Tigrinya | ዘይከም | ||
| Tsonga | ku hambana na swona | ||