Ezin Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ezin ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ezin
Ezin Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | nie in staat | ||
| Amharera | አልቻለም | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | enweghị ike | ||
| Malgaxea | tsy afaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
| Shona | asingakwanise | ||
| Somalia | awoodin | ||
| Sesotho | sitoa | ||
| Swahilia | haiwezi | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Yoruba | lagbara | ||
| Zuluera | ayikwazi | ||
| Bambara | se tan | ||
| Ardia | mate ŋui o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | kokoka te | ||
| Luganda | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| Twi (Akan) | antumi | ||
Ezin Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | غير قادر | ||
| Hebreera | לא מסוגל | ||
| Paxtuera | ناتوانه | ||
| Arabiera | غير قادر | ||
Ezin Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të paaftë | ||
| Euskara | ezin | ||
| Katalana | incapaç | ||
| Kroaziera | nesposoban | ||
| Daniarra | ude af stand | ||
| Nederlandera | niet in staat | ||
| Ingelesa | unable | ||
| Frantsesa | incapable | ||
| Frisiera | net yn steat | ||
| Galiziera | incapaz | ||
| Alemana | unfähig | ||
| Islandiera | ófær | ||
| Irlandarra | in ann | ||
| Italiarra | incapace | ||
| Luxenburgera | net fäeg | ||
| Maltera | ma jistax | ||
| Norvegiera | ute av stand | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | incapaz | ||
| Eskoziako gaelikoa | comasach | ||
| Gaztelania | incapaz | ||
| Suediera | oförmögen | ||
| Galesera | methu | ||
Ezin Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | не ў стане | ||
| Bosniarra | ne mogu | ||
| Bulgariera | не може | ||
| Txekiarra | neschopný | ||
| Estoniera | võimatu | ||
| Finlandiera | kykenemätön | ||
| Hungariera | képtelen | ||
| Letoniera | nespēj | ||
| Lituaniarra | negali | ||
| Mazedoniarra | не може | ||
| Poloniarra | niezdolny | ||
| Errumaniera | incapabil | ||
| Errusiera | неспособный | ||
| Serbiera | неспособан | ||
| Eslovakiera | neschopný | ||
| Esloveniera | ne more | ||
| Ukrainera | не в змозі | ||
Ezin Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অক্ষম | ||
| Gujaratiarra | અસમર્થ | ||
| Hindi | असमर्थ | ||
| Kannada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Malayalam | കഴിയുന്നില്ല | ||
| Marathera | अक्षम | ||
| Nepalera | असमर्थ | ||
| Punjabera | ਅਸਮਰਥ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නොහැකි | ||
| Tamilera | முடியவில்லை | ||
| Telugua | సాధ్యం కాలేదు | ||
| Urdua | ناکارہ | ||
Ezin Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 无法 | ||
| Txinera (tradizionala) | 無法 | ||
| Japoniarra | できません | ||
| Korearra | 할 수 없는 | ||
| Mongoliarra | чадахгүй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မတတ်နိုင် | ||
Ezin Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tidak mampu | ||
| Javanesa | ora bisa | ||
| Khmer | មិនអាច | ||
| Lao | ບໍ່ສາມາດ | ||
| Malaysiera | tidak dapat | ||
| Thailandiarra | ไม่สามารถ | ||
| Vietnamera | không thể | ||
| Filipina (tagalog) | hindi kaya | ||
Ezin Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bacarmır | ||
| Kazakera | мүмкін емес | ||
| Kirgizera | мүмкүн эмес | ||
| Tajikiarra | наметавонам | ||
| Turkmenera | edip bilmedi | ||
| Uzbekera | qodir emas | ||
| Uigurrera | ئامالسىز | ||
Ezin Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hiki ʻole | ||
| Maoriarrak | kaore e taea | ||
| Samoarra | lē mafai | ||
| Tagaloga (filipinera) | hindi magawa | ||
Ezin Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jan atiri | ||
| Guaraniera | pituva | ||
Ezin Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | nekapabla | ||
| Latina | non | ||
Ezin Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ανίκανος | ||
| Hmong | tsis taus | ||
| Kurduera | nekarîn | ||
| Turkiera | yapamaz | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Jiddisha | ניט געקענט | ||
| Zuluera | ayikwazi | ||
| Asamera | অক্ষম | ||
| Aimara | jan atiri | ||
| Bhojpuri | असमर्थ | ||
| Dhivehi | ނުވުން | ||
| Dogri | असमर्थ | ||
| Filipina (tagalog) | hindi kaya | ||
| Guaraniera | pituva | ||
| Ilocano | awan ti kabaelan | ||
| Krio | nɔ ebul | ||
| Kurduera (sorania) | ناتوانێت | ||
| Maithili | असमर्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | thei lo | ||
| Oromoa | dadhabuu | ||
| Odia (Oria) | ଅସମର୍ଥ | ||
| Kitxua | mana atiq | ||
| Sanskritoa | अक्षम | ||
| Tatariarra | булдыра алмый | ||
| Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
| Tsonga | hluleka | ||