Azken Batean Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Azken batean ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Azken batean
Azken Batean Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | uiteindelik | ||
| Amharera | በመጨረሻም | ||
| Hausa | daga qarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Malgaxea | ny farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamapeto pake | ||
| Shona | pakupedzisira | ||
| Somalia | ugu dambayn | ||
| Sesotho | qetellong | ||
| Swahilia | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yoruba | ni ipari | ||
| Zuluera | ekugcineni | ||
| Bambara | laban na | ||
| Ardia | mlɔeba | ||
| Kinyarwanda | amaherezo | ||
| Lingala | na nsuka | ||
| Luganda | ku nkomerero | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Twi (Akan) | awiei koraa no | ||
Azken Batean Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | في النهاية | ||
| Hebreera | בסופו של דבר | ||
| Paxtuera | په نهایت کې | ||
| Arabiera | في النهاية | ||
Azken Batean Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në fund të fundit | ||
| Euskara | azken batean | ||
| Katalana | en definitiva | ||
| Kroaziera | u konačnici | ||
| Daniarra | ultimativt | ||
| Nederlandera | uiteindelijk | ||
| Ingelesa | ultimately | ||
| Frantsesa | en fin de compte | ||
| Frisiera | úteinlik | ||
| Galiziera | en definitiva | ||
| Alemana | letzten endes | ||
| Islandiera | að lokum | ||
| Irlandarra | i ndeireadh na dála | ||
| Italiarra | in definitiva | ||
| Luxenburgera | schlussendlech | ||
| Maltera | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| Norvegiera | til syvende og sist | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | no final das contas | ||
| Eskoziako gaelikoa | aig a ’cheann thall | ||
| Gaztelania | por último | ||
| Suediera | i sista hand | ||
| Galesera | yn y pen draw | ||
Azken Batean Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | у канчатковым рахунку | ||
| Bosniarra | na kraju | ||
| Bulgariera | в крайна сметка | ||
| Txekiarra | nakonec | ||
| Estoniera | lõpuks | ||
| Finlandiera | lopulta | ||
| Hungariera | végül | ||
| Letoniera | galu galā | ||
| Lituaniarra | galiausiai | ||
| Mazedoniarra | во крајна линија | ||
| Poloniarra | ostatecznie | ||
| Errumaniera | în cele din urmă | ||
| Errusiera | в конечном итоге | ||
| Serbiera | коначно | ||
| Eslovakiera | nakoniec | ||
| Esloveniera | končno | ||
| Ukrainera | зрештою | ||
Azken Batean Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | শেষ পর্যন্ত | ||
| Gujaratiarra | આખરે | ||
| Hindi | अंत में | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ആത്യന്തികമായി | ||
| Marathera | शेवटी | ||
| Nepalera | अन्तमा | ||
| Punjabera | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අවසානයේ | ||
| Tamilera | இறுதியில் | ||
| Telugua | చివరికి | ||
| Urdua | بالآخر | ||
Azken Batean Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 最终 | ||
| Txinera (tradizionala) | 最終 | ||
| Japoniarra | 最終的に | ||
| Korearra | 궁극적으로 | ||
| Mongoliarra | эцэст нь | ||
| Myanmar (birmaniarra) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Azken Batean Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | akhirnya | ||
| Javanesa | pungkasane | ||
| Khmer | ទីបំផុត | ||
| Lao | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| Malaysiera | akhirnya | ||
| Thailandiarra | ท้ายที่สุด | ||
| Vietnamera | cuối cùng | ||
| Filipina (tagalog) | sa huli | ||
Azken Batean Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sonda | ||
| Kazakera | сайып келгенде | ||
| Kirgizera | акыры | ||
| Tajikiarra | дар ниҳоят | ||
| Turkmenera | ahyrynda | ||
| Uzbekera | oxir-oqibat | ||
| Uigurrera | ئاخىرىدا | ||
Azken Batean Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hope loa | ||
| Maoriarrak | te mutunga | ||
| Samoarra | mulimuli ane | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa huli | ||
Azken Batean Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | qhiparuxa | ||
| Guaraniera | ipahápe | ||
Azken Batean Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | finfine | ||
| Latina | ultimately | ||
Azken Batean Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τελικά | ||
| Hmong | thaum kawg | ||
| Kurduera | di dawiyê de | ||
| Turkiera | nihayetinde | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jiddisha | לעסאָף | ||
| Zuluera | ekugcineni | ||
| Asamera | শেষত | ||
| Aimara | qhiparuxa | ||
| Bhojpuri | अंत में कहल जाला | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | ||
| Dogri | आखिरकार | ||
| Filipina (tagalog) | sa huli | ||
| Guaraniera | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| Krio | di las wan | ||
| Kurduera (sorania) | لە کۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromoa | dhumarratti | ||
| Odia (Oria) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Kitxua | qhipaman | ||
| Sanskritoa | अन्ततः | ||
| Tatariarra | ахырда | ||
| Tigrinya | ኣብ መወዳእታ | ||
| Tsonga | eku heteleleni | ||