Bikia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bikia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bikia
Bikia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | tweeling | ||
| Amharera | መንትያ | ||
| Hausa | tagwaye | ||
| Igbo | ejima | ||
| Malgaxea | kambana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
| Shona | mapatya | ||
| Somalia | mataano | ||
| Sesotho | lefahla | ||
| Swahilia | pacha | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Yoruba | ibeji | ||
| Zuluera | iwele | ||
| Bambara | filanin | ||
| Ardia | twin | ||
| Kinyarwanda | impanga | ||
| Lingala | lipasa | ||
| Luganda | twin | ||
| Sepedi | mafahla | ||
| Twi (Akan) | twin | ||
Bikia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | التوأم | ||
| Hebreera | תְאוֹם | ||
| Paxtuera | دوه | ||
| Arabiera | التوأم | ||
Bikia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | binjak | ||
| Euskara | bikia | ||
| Katalana | bessó | ||
| Kroaziera | blizanac | ||
| Daniarra | tvilling | ||
| Nederlandera | tweeling | ||
| Ingelesa | twin | ||
| Frantsesa | double | ||
| Frisiera | twilling | ||
| Galiziera | xemelgo | ||
| Alemana | zwilling | ||
| Islandiera | tvíburi | ||
| Irlandarra | cúpla | ||
| Italiarra | gemello | ||
| Luxenburgera | zwilling | ||
| Maltera | tewmin | ||
| Norvegiera | tvilling | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | gêmeo | ||
| Eskoziako gaelikoa | càraid | ||
| Gaztelania | gemelo | ||
| Suediera | tvilling- | ||
| Galesera | gefell | ||
Bikia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | двайняты | ||
| Bosniarra | blizanac | ||
| Bulgariera | близнак | ||
| Txekiarra | dvojče | ||
| Estoniera | kaksik | ||
| Finlandiera | kaksoset | ||
| Hungariera | iker- | ||
| Letoniera | dvīņi | ||
| Lituaniarra | dvynis | ||
| Mazedoniarra | близнак | ||
| Poloniarra | bliźniak | ||
| Errumaniera | gemeni | ||
| Errusiera | близнец | ||
| Serbiera | близанац | ||
| Eslovakiera | dvojča | ||
| Esloveniera | dvojčka | ||
| Ukrainera | близнюк | ||
Bikia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | যমজ | ||
| Gujaratiarra | જોડિયા | ||
| Hindi | जुड़वां | ||
| Kannada | ಅವಳಿ | ||
| Malayalam | ഇരട്ട | ||
| Marathera | जुळे | ||
| Nepalera | जुम्ल्याहा | ||
| Punjabera | ਜੌੜੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිවුන් | ||
| Tamilera | இரட்டை | ||
| Telugua | జంట | ||
| Urdua | جڑواں | ||
Bikia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 双胞胎 | ||
| Txinera (tradizionala) | 雙胞胎 | ||
| Japoniarra | ツイン | ||
| Korearra | 쌍 | ||
| Mongoliarra | ихэр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အမွှာ | ||
Bikia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kembar | ||
| Javanesa | kembar | ||
| Khmer | ភ្លោះ | ||
| Lao | ແຝດ | ||
| Malaysiera | kembar | ||
| Thailandiarra | แฝด | ||
| Vietnamera | sinh đôi | ||
| Filipina (tagalog) | kambal | ||
Bikia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | əkiz | ||
| Kazakera | егіз | ||
| Kirgizera | эгиз | ||
| Tajikiarra | дугоник | ||
| Turkmenera | ekiz | ||
| Uzbekera | egizak | ||
| Uigurrera | twin | ||
Bikia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | māhoe | ||
| Maoriarrak | mahanga | ||
| Samoarra | masaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | kambal | ||
Bikia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | gemelo | ||
| Guaraniera | gemelo | ||
Bikia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĝemelo | ||
| Latina | geminae | ||
Bikia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δίδυμο | ||
| Hmong | ntxaib | ||
| Kurduera | cêwî | ||
| Turkiera | ikiz | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Jiddisha | צווילינג | ||
| Zuluera | iwele | ||
| Asamera | যমজ | ||
| Aimara | gemelo | ||
| Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| Dhivehi | ޓްވިން އެވެ | ||
| Dogri | जुड़वाँ | ||
| Filipina (tagalog) | kambal | ||
| Guaraniera | gemelo | ||
| Ilocano | singin | ||
| Krio | twin | ||
| Kurduera (sorania) | دوانە | ||
| Maithili | जुड़वाँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| Mizo | twin a ni | ||
| Oromoa | lamaan | ||
| Odia (Oria) | ଯାଆଁଳା | ||
| Kitxua | gemelo | ||
| Sanskritoa | द्विजः | ||
| Tatariarra | игезәк | ||
| Tigrinya | ማንታ | ||
| Tsonga | mawele | ||