Itun Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Itun ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Itun
Itun Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verdrag | ||
| Amharera | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Malgaxea | fanekena | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Somalia | heshiis | ||
| Sesotho | selekane | ||
| Swahilia | mkataba | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Yoruba | adehun | ||
| Zuluera | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Ardia | nubabla aɖe | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| Twi (Akan) | apam no mu | ||
Itun Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | معاهدة | ||
| Hebreera | אֲמָנָה | ||
| Paxtuera | تړون | ||
| Arabiera | معاهدة | ||
Itun Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | traktat | ||
| Euskara | itun | ||
| Katalana | tractat | ||
| Kroaziera | ugovor | ||
| Daniarra | traktat | ||
| Nederlandera | verdrag | ||
| Ingelesa | treaty | ||
| Frantsesa | traité | ||
| Frisiera | ferdrach | ||
| Galiziera | tratado | ||
| Alemana | vertrag | ||
| Islandiera | sáttmáli | ||
| Irlandarra | conradh | ||
| Italiarra | trattato | ||
| Luxenburgera | vertrag | ||
| Maltera | trattat | ||
| Norvegiera | traktat | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | tratado | ||
| Eskoziako gaelikoa | co-chòrdadh | ||
| Gaztelania | tratado | ||
| Suediera | fördrag | ||
| Galesera | cytuniad | ||
Itun Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дагавор | ||
| Bosniarra | ugovor | ||
| Bulgariera | договор | ||
| Txekiarra | dohoda | ||
| Estoniera | leping | ||
| Finlandiera | sopimus | ||
| Hungariera | szerződés | ||
| Letoniera | līgumu | ||
| Lituaniarra | sutartis | ||
| Mazedoniarra | договор | ||
| Poloniarra | traktat | ||
| Errumaniera | tratat | ||
| Errusiera | договор | ||
| Serbiera | уговор | ||
| Eslovakiera | zmluva | ||
| Esloveniera | pogodbe | ||
| Ukrainera | договір | ||
Itun Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সন্ধি | ||
| Gujaratiarra | સંધિ | ||
| Hindi | संधि | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malayalam | ഉടമ്പടി | ||
| Marathera | करार | ||
| Nepalera | सन्धि | ||
| Punjabera | ਸੰਧੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ගිවිසුම | ||
| Tamilera | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugua | ఒప్పందం | ||
| Urdua | معاہدہ | ||
Itun Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 条约 | ||
| Txinera (tradizionala) | 條約 | ||
| Japoniarra | 条約 | ||
| Korearra | 조약 | ||
| Mongoliarra | гэрээ | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စာချုပ် | ||
Itun Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | perjanjian | ||
| Javanesa | prajanjen | ||
| Khmer | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Malaysiera | perjanjian | ||
| Thailandiarra | สนธิสัญญา | ||
| Vietnamera | hiệp ước | ||
| Filipina (tagalog) | kasunduan | ||
Itun Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | müqavilə | ||
| Kazakera | шарт | ||
| Kirgizera | келишим | ||
| Tajikiarra | шартнома | ||
| Turkmenera | şertnama | ||
| Uzbekera | shartnoma | ||
| Uigurrera | شەرتنامە | ||
Itun Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kuikahi | ||
| Maoriarrak | tiriti | ||
| Samoarra | feagaiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | kasunduan | ||
Itun Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | tratado ukarjama | ||
| Guaraniera | tratado rehegua | ||
Itun Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | traktato | ||
| Latina | foedus | ||
Itun Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνθήκη | ||
| Hmong | ntawv cog lus | ||
| Kurduera | peyman | ||
| Turkiera | antlaşma | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Jiddisha | טריטי | ||
| Zuluera | isivumelwano | ||
| Asamera | সন্ধি | ||
| Aimara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Dogri | संधि दी | ||
| Filipina (tagalog) | kasunduan | ||
| Guaraniera | tratado rehegua | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | trit we dɛn mek | ||
| Kurduera (sorania) | پەیماننامە | ||
| Maithili | संधि के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| Oromoa | waliigaltee | ||
| Odia (Oria) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Kitxua | tratado nisqa | ||
| Sanskritoa | सन्धिः | ||
| Tatariarra | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||