Tratatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Tratatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Tratatu
Tratatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | behandel | ||
| Amharera | ማከም | ||
| Hausa | bi da | ||
| Igbo | emeso | ||
| Malgaxea | fifaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitirani | ||
| Shona | kurapa | ||
| Somalia | dawee | ||
| Sesotho | phekola | ||
| Swahilia | kutibu | ||
| Xhosa | phatha | ||
| Yoruba | tọju | ||
| Zuluera | phatha | ||
| Bambara | ka furakɛ | ||
| Ardia | wɔ nu ɖe | ||
| Kinyarwanda | kuvura | ||
| Lingala | kosalela makambo | ||
| Luganda | okujjanjaba | ||
| Sepedi | swara gabotse | ||
| Twi (Akan) | saa ara | ||
Tratatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يعالج | ||
| Hebreera | טיפול | ||
| Paxtuera | درملنه | ||
| Arabiera | يعالج | ||
Tratatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | trajtoj | ||
| Euskara | tratatu | ||
| Katalana | tractar | ||
| Kroaziera | liječiti | ||
| Daniarra | behandle | ||
| Nederlandera | traktatie | ||
| Ingelesa | treat | ||
| Frantsesa | traiter | ||
| Frisiera | behannelje | ||
| Galiziera | tratar | ||
| Alemana | behandeln | ||
| Islandiera | meðhöndla | ||
| Irlandarra | chóireáil | ||
| Italiarra | trattare | ||
| Luxenburgera | behandelen | ||
| Maltera | ittratta | ||
| Norvegiera | behandle | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | tratar | ||
| Eskoziako gaelikoa | treat | ||
| Gaztelania | tratar | ||
| Suediera | behandla | ||
| Galesera | trin | ||
Tratatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | лячыць | ||
| Bosniarra | liječiti | ||
| Bulgariera | лечение | ||
| Txekiarra | zacházet | ||
| Estoniera | ravima | ||
| Finlandiera | kohdella | ||
| Hungariera | csemege | ||
| Letoniera | ārstēt | ||
| Lituaniarra | gydyti | ||
| Mazedoniarra | лекување | ||
| Poloniarra | leczyć | ||
| Errumaniera | trata | ||
| Errusiera | обращаться | ||
| Serbiera | лечити | ||
| Eslovakiera | zaobchádzať | ||
| Esloveniera | zdravljenje | ||
| Ukrainera | лікувати | ||
Tratatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চিকিত্সা | ||
| Gujaratiarra | સારવાર | ||
| Hindi | इलाज | ||
| Kannada | ಚಿಕಿತ್ಸೆ | ||
| Malayalam | ചികിത്സിക്കുക | ||
| Marathera | उपचार | ||
| Nepalera | उपचार | ||
| Punjabera | ਦਾ ਇਲਾਜ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සලකන්න | ||
| Tamilera | உபசரிப்பு | ||
| Telugua | చికిత్స | ||
| Urdua | سلوک | ||
Tratatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 对待 | ||
| Txinera (tradizionala) | 對待 | ||
| Japoniarra | 扱う | ||
| Korearra | 치료하다 | ||
| Mongoliarra | эмчлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆက်ဆံပါ | ||
Tratatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | memperlakukan | ||
| Javanesa | nambani | ||
| Khmer | ព្យាបាល | ||
| Lao | ຮັກສາ | ||
| Malaysiera | melayan | ||
| Thailandiarra | รักษา | ||
| Vietnamera | đãi | ||
| Filipina (tagalog) | gamutin | ||
Tratatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | müalicə etmək | ||
| Kazakera | емдеу | ||
| Kirgizera | мамиле кылуу | ||
| Tajikiarra | табобат кардан | ||
| Turkmenera | bejermek | ||
| Uzbekera | davolash | ||
| Uigurrera | داۋالاش | ||
Tratatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pono | ||
| Maoriarrak | atawhai | ||
| Samoarra | togafiti | ||
| Tagaloga (filipinera) | gamutin | ||
Tratatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | uñt'aña | ||
| Guaraniera | trata | ||
Tratatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | regali | ||
| Latina | et facies | ||
Tratatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | θεραπεύω | ||
| Hmong | kho | ||
| Kurduera | dermankirin | ||
| Turkiera | tedavi etmek | ||
| Xhosa | phatha | ||
| Jiddisha | מייַכל | ||
| Zuluera | phatha | ||
| Asamera | ব্যৱহাৰ কৰা | ||
| Aimara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | इलाज | ||
| Dhivehi | ފިޔަވަޅު އެޅުން | ||
| Dogri | ईलाज | ||
| Filipina (tagalog) | gamutin | ||
| Guaraniera | trata | ||
| Ilocano | tratoen | ||
| Krio | trit | ||
| Kurduera (sorania) | مامەڵە | ||
| Maithili | वर्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯕ | ||
| Mizo | enkawl | ||
| Oromoa | wal'aanuu | ||
| Odia (Oria) | ଚିକିତ୍ସା କର | | ||
| Kitxua | hanpiy | ||
| Sanskritoa | समुपचरतु | ||
| Tatariarra | дәвалау | ||
| Tigrinya | አታሕዛ | ||
| Tsonga | khomisa | ||