Norabidean Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Norabidean ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Norabidean
Norabidean Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | in die rigting van | ||
| Amharera | ወደ | ||
| Hausa | zuwa | ||
| Igbo | n'ebe | ||
| Malgaxea | amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | akananga | ||
| Somalia | xagga | ||
| Sesotho | malebana le | ||
| Swahilia | kuelekea | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | si | ||
| Zuluera | ngase | ||
| Bambara | ye | ||
| Ardia | ɖo ta | ||
| Kinyarwanda | yerekeza | ||
| Lingala | na ngambo ya | ||
| Luganda | eri | ||
| Sepedi | ya go | ||
| Twi (Akan) | rekɔ | ||
Norabidean Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | باتجاه | ||
| Hebreera | לקראת | ||
| Paxtuera | په لور | ||
| Arabiera | باتجاه | ||
Norabidean Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | drejt | ||
| Euskara | norabidean | ||
| Katalana | cap a | ||
| Kroaziera | prema | ||
| Daniarra | imod | ||
| Nederlandera | naar | ||
| Ingelesa | toward | ||
| Frantsesa | vers | ||
| Frisiera | nei | ||
| Galiziera | cara a | ||
| Alemana | zu | ||
| Islandiera | í átt að | ||
| Irlandarra | i dtreo | ||
| Italiarra | verso | ||
| Luxenburgera | richtung | ||
| Maltera | lejn | ||
| Norvegiera | mot | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | em direção a | ||
| Eskoziako gaelikoa | a dh’ionnsaigh | ||
| Gaztelania | hacia | ||
| Suediera | mot | ||
| Galesera | tuag at | ||
Norabidean Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | насустрач | ||
| Bosniarra | prema | ||
| Bulgariera | към | ||
| Txekiarra | směrem k | ||
| Estoniera | poole | ||
| Finlandiera | kohti | ||
| Hungariera | felé | ||
| Letoniera | uz | ||
| Lituaniarra | link | ||
| Mazedoniarra | кон | ||
| Poloniarra | w kierunku | ||
| Errumaniera | spre | ||
| Errusiera | к | ||
| Serbiera | према | ||
| Eslovakiera | smerom k | ||
| Esloveniera | proti | ||
| Ukrainera | до | ||
Norabidean Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দিকে | ||
| Gujaratiarra | તરફ | ||
| Hindi | की ओर | ||
| Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
| Malayalam | നേരെ | ||
| Marathera | दिशेने | ||
| Nepalera | तिर | ||
| Punjabera | ਵੱਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දෙසට | ||
| Tamilera | நோக்கி | ||
| Telugua | వైపు | ||
| Urdua | کی طرف | ||
Norabidean Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 朝 | ||
| Txinera (tradizionala) | 朝 | ||
| Japoniarra | に向かって | ||
| Korearra | ...쪽으로 | ||
| Mongoliarra | руу | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆီသို့ | ||
Norabidean Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | terhadap | ||
| Javanesa | nuju | ||
| Khmer | ឆ្ពោះទៅរក | ||
| Lao | ຕໍ່ | ||
| Malaysiera | menuju | ||
| Thailandiarra | ไปทาง | ||
| Vietnamera | hướng tới | ||
| Filipina (tagalog) | patungo sa | ||
Norabidean Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | istiqamətində | ||
| Kazakera | қарай | ||
| Kirgizera | көздөй | ||
| Tajikiarra | ба сӯи | ||
| Turkmenera | tarapa | ||
| Uzbekera | tomonga | ||
| Uigurrera | تەرەپكە | ||
Norabidean Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | i mua o | ||
| Maoriarrak | ki | ||
| Samoarra | agaʻi i | ||
| Tagaloga (filipinera) | patungo sa | ||
Norabidean Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | uksaru | ||
| Guaraniera | gotyo | ||
Norabidean Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | al | ||
| Latina | ad | ||
Norabidean Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προς | ||
| Hmong | rau | ||
| Kurduera | dijî | ||
| Turkiera | doğru | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Jiddisha | צו | ||
| Zuluera | ngase | ||
| Asamera | দিশে | ||
| Aimara | uksaru | ||
| Bhojpuri | का ओर | ||
| Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filipina (tagalog) | patungo sa | ||
| Guaraniera | gotyo | ||
| Ilocano | papan ti | ||
| Krio | to | ||
| Kurduera (sorania) | بەرەو | ||
| Maithili | क' दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| Mizo | lamah | ||
| Oromoa | gara | ||
| Odia (Oria) | ଆଡକୁ | ||
| Kitxua | hacia | ||
| Sanskritoa | विमुख | ||
| Tatariarra | ягына | ||
| Tigrinya | ንቕድሚት | ||
| Tsonga | kuya eka | ||