Gaur Gauean Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gaur gauean ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gaur gauean
Gaur Gauean Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vanaand | ||
| Amharera | ዛሬ ማታ | ||
| Hausa | yau da dare | ||
| Igbo | n'abalị a | ||
| Malgaxea | anio alina | ||
| Nyanja (Chichewa) | usikuuno | ||
| Shona | manheru ano | ||
| Somalia | caawa | ||
| Sesotho | bosiung bona | ||
| Swahilia | usiku wa leo | ||
| Xhosa | ngokuhlwanje | ||
| Yoruba | lalẹ | ||
| Zuluera | kusihlwa | ||
| Bambara | su ni na | ||
| Ardia | fiɛ̃ sia | ||
| Kinyarwanda | iri joro | ||
| Lingala | lelo na mpokwa | ||
| Luganda | kiro kino | ||
| Sepedi | bošegong bjo | ||
| Twi (Akan) | anadwo yi | ||
Gaur Gauean Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | هذه الليلة | ||
| Hebreera | היום בלילה | ||
| Paxtuera | نن شپه | ||
| Arabiera | هذه الليلة | ||
Gaur Gauean Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | sonte | ||
| Euskara | gaur gauean | ||
| Katalana | aquesta nit | ||
| Kroaziera | večeras | ||
| Daniarra | i aften | ||
| Nederlandera | vanavond | ||
| Ingelesa | tonight | ||
| Frantsesa | ce soir | ||
| Frisiera | fannacht | ||
| Galiziera | esta noite | ||
| Alemana | heute abend | ||
| Islandiera | í kvöld | ||
| Irlandarra | anocht | ||
| Italiarra | stasera | ||
| Luxenburgera | haut den owend | ||
| Maltera | illejla | ||
| Norvegiera | i kveld | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | esta noite | ||
| Eskoziako gaelikoa | a-nochd | ||
| Gaztelania | esta noche | ||
| Suediera | i kväll | ||
| Galesera | heno | ||
Gaur Gauean Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сёння ўвечары | ||
| Bosniarra | večeras | ||
| Bulgariera | тази вечер | ||
| Txekiarra | dnes večer | ||
| Estoniera | täna õhtul | ||
| Finlandiera | tänä yönä | ||
| Hungariera | ma este | ||
| Letoniera | šovakar | ||
| Lituaniarra | šiąnakt | ||
| Mazedoniarra | вечерва | ||
| Poloniarra | dzisiejszej nocy | ||
| Errumaniera | astă seară | ||
| Errusiera | сегодня ночью | ||
| Serbiera | вечерас | ||
| Eslovakiera | dnes večer | ||
| Esloveniera | nocoj | ||
| Ukrainera | сьогодні ввечері | ||
Gaur Gauean Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আজ রাতে | ||
| Gujaratiarra | આજની રાત | ||
| Hindi | आज रात | ||
| Kannada | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
| Malayalam | ഇന്ന് രാത്രി | ||
| Marathera | आज रात्री | ||
| Nepalera | आज राती | ||
| Punjabera | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අද රෑ | ||
| Tamilera | இன்று இரவு | ||
| Telugua | ఈరాత్రి | ||
| Urdua | آج کی رات | ||
Gaur Gauean Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 今晚 | ||
| Txinera (tradizionala) | 今晚 | ||
| Japoniarra | 今晩 | ||
| Korearra | 오늘 밤 | ||
| Mongoliarra | өнөө орой | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဒီည | ||
Gaur Gauean Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | malam ini | ||
| Javanesa | bengi iki | ||
| Khmer | យប់នេះ | ||
| Lao | ຄືນນີ້ | ||
| Malaysiera | malam ini | ||
| Thailandiarra | คืนนี้ | ||
| Vietnamera | tối nay | ||
| Filipina (tagalog) | ngayong gabi | ||
Gaur Gauean Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bu axşam | ||
| Kazakera | бүгін кешке | ||
| Kirgizera | бүгүн кечинде | ||
| Tajikiarra | имшаб | ||
| Turkmenera | şu gije | ||
| Uzbekera | bugun tunda | ||
| Uigurrera | بۈگۈن ئاخشام | ||
Gaur Gauean Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kēia pō | ||
| Maoriarrak | a te po nei | ||
| Samoarra | po nei | ||
| Tagaloga (filipinera) | ngayong gabi | ||
Gaur Gauean Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | esta noche | ||
| Guaraniera | ko pyharépe | ||
Gaur Gauean Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĉi-vespere | ||
| Latina | hac nocte | ||
Gaur Gauean Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απόψε | ||
| Hmong | hmo no | ||
| Kurduera | îro êvarî | ||
| Turkiera | bu gece | ||
| Xhosa | ngokuhlwanje | ||
| Jiddisha | היינט נאכט | ||
| Zuluera | kusihlwa | ||
| Asamera | আজি নিশা | ||
| Aimara | esta noche | ||
| Bhojpuri | आज के रात | ||
| Dhivehi | މިރޭ | ||
| Dogri | अज्ज रातीं | ||
| Filipina (tagalog) | ngayong gabi | ||
| Guaraniera | ko pyharépe | ||
| Ilocano | ita a rabii | ||
| Krio | dis nɛt | ||
| Kurduera (sorania) | ئەمشەو | ||
| Maithili | आइ रात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
| Mizo | zanin | ||
| Oromoa | har'a galgala | ||
| Odia (Oria) | ଆଜି ରାତି | ||
| Kitxua | kunan tuta | ||
| Sanskritoa | अद्यरात्री | ||
| Tatariarra | бүген кич | ||
| Tigrinya | ሎሚ ምሸት | ||
| Tsonga | namuntlha namadyambu | ||