Tonua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Tonua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Tonua
Tonua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | toon | ||
| Amharera | ቃና | ||
| Hausa | sautin | ||
| Igbo | ụda | ||
| Malgaxea | fihetseham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
| Shona | toni | ||
| Somalia | codka | ||
| Sesotho | molumo | ||
| Swahilia | sauti | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| Yoruba | ohun orin | ||
| Zuluera | ithoni | ||
| Bambara | ton (ton) ye | ||
| Ardia | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ijwi | ||
| Lingala | ton ya ton | ||
| Luganda | tone | ||
| Sepedi | segalo | ||
| Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Tonua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | نغمة، رنه | ||
| Hebreera | טוֹן | ||
| Paxtuera | سر | ||
| Arabiera | نغمة، رنه | ||
Tonua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | tonin | ||
| Euskara | tonua | ||
| Katalana | to | ||
| Kroaziera | ton | ||
| Daniarra | tone | ||
| Nederlandera | toon | ||
| Ingelesa | tone | ||
| Frantsesa | ton | ||
| Frisiera | toan | ||
| Galiziera | ton | ||
| Alemana | ton | ||
| Islandiera | tón | ||
| Irlandarra | ton | ||
| Italiarra | tono | ||
| Luxenburgera | toun | ||
| Maltera | ton | ||
| Norvegiera | tone | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | tom | ||
| Eskoziako gaelikoa | tòn | ||
| Gaztelania | tono | ||
| Suediera | tona | ||
| Galesera | tôn | ||
Tonua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | тон | ||
| Bosniarra | ton | ||
| Bulgariera | тон | ||
| Txekiarra | tón | ||
| Estoniera | toon | ||
| Finlandiera | sävy | ||
| Hungariera | hangnem | ||
| Letoniera | tonis | ||
| Lituaniarra | tonas | ||
| Mazedoniarra | тон | ||
| Poloniarra | ton | ||
| Errumaniera | ton | ||
| Errusiera | тон | ||
| Serbiera | тон | ||
| Eslovakiera | tón | ||
| Esloveniera | ton | ||
| Ukrainera | тон | ||
Tonua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্বন | ||
| Gujaratiarra | સ્વર | ||
| Hindi | सुर | ||
| Kannada | ಸ್ವರ | ||
| Malayalam | സ്വരം | ||
| Marathera | टोन | ||
| Nepalera | टोन | ||
| Punjabera | ਟੋਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ස්වරය | ||
| Tamilera | தொனி | ||
| Telugua | స్వరం | ||
| Urdua | سر | ||
Tonua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 音 | ||
| Txinera (tradizionala) | 音 | ||
| Japoniarra | トーン | ||
| Korearra | 음정 | ||
| Mongoliarra | аялгуу | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အသံ | ||
Tonua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | nada | ||
| Javanesa | nada | ||
| Khmer | សម្លេង | ||
| Lao | ສຽງ | ||
| Malaysiera | nada | ||
| Thailandiarra | โทน | ||
| Vietnamera | tấn | ||
| Filipina (tagalog) | tono | ||
Tonua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ton | ||
| Kazakera | тон | ||
| Kirgizera | тон | ||
| Tajikiarra | оҳанг | ||
| Turkmenera | äheňi | ||
| Uzbekera | ohang | ||
| Uigurrera | ئاھاڭ | ||
Tonua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | leo | ||
| Maoriarrak | reo | ||
| Samoarra | leo | ||
| Tagaloga (filipinera) | tono | ||
Tonua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Guaraniera | tono rehegua | ||
Tonua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tono | ||
| Latina | sono | ||
Tonua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τόνος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurduera | deng | ||
| Turkiera | ton | ||
| Xhosa | ithoni | ||
| Jiddisha | טאָן | ||
| Zuluera | ithoni | ||
| Asamera | টোন | ||
| Aimara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | टोन के बा | ||
| Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
| Dogri | टोन | ||
| Filipina (tagalog) | tono | ||
| Guaraniera | tono rehegua | ||
| Ilocano | tono | ||
| Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
| Kurduera (sorania) | تۆن | ||
| Maithili | टोन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tone a ni | ||
| Oromoa | sagalee | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ୱର | ||
| Kitxua | tono | ||
| Sanskritoa | स्वरः | ||
| Tatariarra | тон | ||
| Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | thoni | ||