Horrela Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Horrela ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Horrela
Horrela Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | dus | ||
| Amharera | ስለሆነም | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | n'ihi ya | ||
| Malgaxea | dia toy izany no | ||
| Nyanja (Chichewa) | motero | ||
| Shona | saizvozvo | ||
| Somalia | sidaas | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Swahilia | hivi | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zuluera | kanjalo | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ardia | eya ta | ||
| Kinyarwanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olwekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | ne saa nti | ||
Horrela Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | هكذا | ||
| Hebreera | לכן | ||
| Paxtuera | په دې ډول | ||
| Arabiera | هكذا | ||
Horrela Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kështu | ||
| Euskara | horrela | ||
| Katalana | així | ||
| Kroaziera | tako | ||
| Daniarra | dermed | ||
| Nederlandera | dus | ||
| Ingelesa | thus | ||
| Frantsesa | donc | ||
| Frisiera | dus | ||
| Galiziera | así | ||
| Alemana | so | ||
| Islandiera | þannig | ||
| Irlandarra | dá bhrí sin | ||
| Italiarra | così | ||
| Luxenburgera | sou | ||
| Maltera | hekk | ||
| Norvegiera | og dermed | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | portanto | ||
| Eskoziako gaelikoa | thus | ||
| Gaztelania | así | ||
| Suediera | således | ||
| Galesera | felly | ||
Horrela Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | такім чынам | ||
| Bosniarra | dakle | ||
| Bulgariera | по този начин | ||
| Txekiarra | tím pádem | ||
| Estoniera | seega | ||
| Finlandiera | täten | ||
| Hungariera | így | ||
| Letoniera | tādējādi | ||
| Lituaniarra | taigi | ||
| Mazedoniarra | на тој начин | ||
| Poloniarra | a zatem | ||
| Errumaniera | prin urmare | ||
| Errusiera | таким образом | ||
| Serbiera | тако | ||
| Eslovakiera | teda | ||
| Esloveniera | tako | ||
| Ukrainera | таким чином | ||
Horrela Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | এইভাবে | ||
| Gujaratiarra | આમ | ||
| Hindi | इस प्रकार | ||
| Kannada | ಹೀಗೆ | ||
| Malayalam | അങ്ങനെ | ||
| Marathera | अशा प्रकारे | ||
| Nepalera | यसैले | ||
| Punjabera | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මේ අනුව | ||
| Tamilera | இதனால் | ||
| Telugua | ఈ విధంగా | ||
| Urdua | اس طرح | ||
Horrela Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 从而 | ||
| Txinera (tradizionala) | 從而 | ||
| Japoniarra | したがって、 | ||
| Korearra | 그러므로 | ||
| Mongoliarra | тиймээс | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထို့ကြောင့် | ||
Horrela Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | jadi | ||
| Javanesa | mangkene | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malaysiera | dengan demikian | ||
| Thailandiarra | ดังนั้น | ||
| Vietnamera | do đó | ||
| Filipina (tagalog) | kaya | ||
Horrela Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | beləliklə | ||
| Kazakera | осылайша | ||
| Kirgizera | ошентип | ||
| Tajikiarra | ҳамин тавр | ||
| Turkmenera | şeýlelik bilen | ||
| Uzbekera | shunday qilib | ||
| Uigurrera | شۇنداق قىلىپ | ||
Horrela Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | penei | ||
| Maoriarrak | penei | ||
| Samoarra | faʻapea | ||
| Tagaloga (filipinera) | ganito | ||
Horrela Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | akhamatjama | ||
| Guaraniera | upéicha | ||
Horrela Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tiel | ||
| Latina | ita | ||
Horrela Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | έτσι | ||
| Hmong | li no | ||
| Kurduera | ji ber vê yekê | ||
| Turkiera | böylece | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Jiddisha | אזוי | ||
| Zuluera | kanjalo | ||
| Asamera | গতিকে | ||
| Aimara | akhamatjama | ||
| Bhojpuri | एह तरी | ||
| Dhivehi | އެެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Filipina (tagalog) | kaya | ||
| Guaraniera | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| Krio | so | ||
| Kurduera (sorania) | بەم شێوەیە | ||
| Maithili | ऐसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromoa | kanaaf | ||
| Odia (Oria) | ଏହିପରି | ||
| Kitxua | kayna | ||
| Sanskritoa | इत्थम् | ||
| Tatariarra | шулай итеп | ||
| Tigrinya | ስለዝኾነ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||