Bidez Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bidez ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bidez
Bidez Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | deur | ||
| Amharera | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Malgaxea | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Somalia | iyada oo loo marayo | ||
| Sesotho | ka ho | ||
| Swahilia | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zuluera | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Ardia | to eme | ||
| Kinyarwanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Twi (Akan) | fam | ||
Bidez Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | عبر | ||
| Hebreera | דרך | ||
| Paxtuera | له لارې | ||
| Arabiera | عبر | ||
Bidez Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | përmes | ||
| Euskara | bidez | ||
| Katalana | a través | ||
| Kroaziera | kroz | ||
| Daniarra | igennem | ||
| Nederlandera | door | ||
| Ingelesa | through | ||
| Frantsesa | à travers | ||
| Frisiera | troch | ||
| Galiziera | a través | ||
| Alemana | durch | ||
| Islandiera | í gegnum | ||
| Irlandarra | tríd | ||
| Italiarra | attraverso | ||
| Luxenburgera | duerch | ||
| Maltera | permezz | ||
| Norvegiera | gjennom | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | através | ||
| Eskoziako gaelikoa | troimhe | ||
| Gaztelania | mediante | ||
| Suediera | genom | ||
| Galesera | trwodd | ||
Bidez Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | наскрозь | ||
| Bosniarra | kroz | ||
| Bulgariera | през | ||
| Txekiarra | přes | ||
| Estoniera | läbi | ||
| Finlandiera | kautta | ||
| Hungariera | keresztül | ||
| Letoniera | cauri | ||
| Lituaniarra | per | ||
| Mazedoniarra | преку | ||
| Poloniarra | przez | ||
| Errumaniera | prin | ||
| Errusiera | через | ||
| Serbiera | кроз | ||
| Eslovakiera | cez | ||
| Esloveniera | skozi | ||
| Ukrainera | через | ||
Bidez Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | মাধ্যম | ||
| Gujaratiarra | દ્વારા | ||
| Hindi | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malayalam | വഴി | ||
| Marathera | माध्यमातून | ||
| Nepalera | मार्फत | ||
| Punjabera | ਦੁਆਰਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඔස්සේ | ||
| Tamilera | மூலம் | ||
| Telugua | ద్వారా | ||
| Urdua | کے ذریعے | ||
Bidez Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 通过 | ||
| Txinera (tradizionala) | 通過 | ||
| Japoniarra | 使って | ||
| Korearra | ...을 통하여 | ||
| Mongoliarra | дамжуулан | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မှတဆင့် | ||
Bidez Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | melalui | ||
| Javanesa | liwat | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຜ່ານ | ||
| Malaysiera | melalui | ||
| Thailandiarra | ผ่าน | ||
| Vietnamera | xuyên qua | ||
| Filipina (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
Bidez Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | vasitəsilə | ||
| Kazakera | арқылы | ||
| Kirgizera | аркылуу | ||
| Tajikiarra | тавассути | ||
| Turkmenera | üsti bilen | ||
| Uzbekera | orqali | ||
| Uigurrera | ئارقىلىق | ||
Bidez Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ma o | ||
| Maoriarrak | na roto i | ||
| Samoarra | ala atu | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa pamamagitan ng | ||
Bidez Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | uksatuqi | ||
| Guaraniera | rupi | ||
Bidez Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tra | ||
| Latina | propter | ||
Bidez Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurduera | bi rêve | ||
| Turkiera | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Jiddisha | דורך | ||
| Zuluera | ngokusebenzisa | ||
| Asamera | মাজেদি | ||
| Aimara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filipina (tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guaraniera | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | pas | ||
| Kurduera (sorania) | لەڕێگەی | ||
| Maithili | माध्यम सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromoa | keessa | ||
| Odia (Oria) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Kitxua | chayninta | ||
| Sanskritoa | समया | ||
| Tatariarra | аша | ||
| Tigrinya | ብውሽጢ | ||
| Tsonga | hileka | ||