Mehatxua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Mehatxua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Mehatxua
Mehatxua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bedreiging | ||
| Amharera | ማስፈራሪያ | ||
| Hausa | barazana | ||
| Igbo | iyi egwu | ||
| Malgaxea | fandrahonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
| Shona | kutyisidzira | ||
| Somalia | hanjabaad | ||
| Sesotho | tshoso | ||
| Swahilia | tishio | ||
| Xhosa | isoyikiso | ||
| Yoruba | irokeke | ||
| Zuluera | usongo | ||
| Bambara | lasiranli | ||
| Ardia | ŋᴐdzidodo | ||
| Kinyarwanda | iterabwoba | ||
| Lingala | likama | ||
| Luganda | entiisa | ||
| Sepedi | matšhošetši | ||
| Twi (Akan) | ahunahuna | ||
Mehatxua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | التهديد | ||
| Hebreera | אִיוּם | ||
| Paxtuera | ګواښ | ||
| Arabiera | التهديد | ||
Mehatxua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | kërcënim | ||
| Euskara | mehatxua | ||
| Katalana | amenaça | ||
| Kroaziera | prijetnja | ||
| Daniarra | trussel | ||
| Nederlandera | bedreiging | ||
| Ingelesa | threat | ||
| Frantsesa | menace | ||
| Frisiera | bedriging | ||
| Galiziera | ameaza | ||
| Alemana | drohung | ||
| Islandiera | ógn | ||
| Irlandarra | bagairt | ||
| Italiarra | minaccia | ||
| Luxenburgera | bedrohung | ||
| Maltera | theddida | ||
| Norvegiera | trussel | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ameaça | ||
| Eskoziako gaelikoa | bagairt | ||
| Gaztelania | amenaza | ||
| Suediera | hot | ||
| Galesera | bygythiad | ||
Mehatxua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пагроза | ||
| Bosniarra | prijetnja | ||
| Bulgariera | заплаха | ||
| Txekiarra | ohrožení | ||
| Estoniera | oht | ||
| Finlandiera | uhka | ||
| Hungariera | fenyegetés | ||
| Letoniera | draudi | ||
| Lituaniarra | grėsmė | ||
| Mazedoniarra | закана | ||
| Poloniarra | zagrożenie | ||
| Errumaniera | amenințare | ||
| Errusiera | угроза | ||
| Serbiera | претња | ||
| Eslovakiera | hrozba | ||
| Esloveniera | grožnja | ||
| Ukrainera | загроза | ||
Mehatxua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | হুমকি | ||
| Gujaratiarra | ધમકી | ||
| Hindi | धमकी | ||
| Kannada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| Malayalam | ഭീഷണി | ||
| Marathera | धोका | ||
| Nepalera | खतरा | ||
| Punjabera | ਧਮਕੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තර්ජනයක් | ||
| Tamilera | அச்சுறுத்தல் | ||
| Telugua | ముప్పు | ||
| Urdua | خطرہ | ||
Mehatxua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 威胁 | ||
| Txinera (tradizionala) | 威脅 | ||
| Japoniarra | 脅威 | ||
| Korearra | 위협 | ||
| Mongoliarra | заналхийлэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခြိမ်းခြောက်မှု | ||
Mehatxua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | ancaman | ||
| Javanesa | ancaman | ||
| Khmer | ការគំរាមកំហែង | ||
| Lao | ໄພຂົ່ມຂູ່ | ||
| Malaysiera | ancaman | ||
| Thailandiarra | ภัยคุกคาม | ||
| Vietnamera | mối đe dọa | ||
| Filipina (tagalog) | pagbabanta | ||
Mehatxua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təhdid | ||
| Kazakera | қауіп-қатер | ||
| Kirgizera | коркунуч | ||
| Tajikiarra | таҳдид | ||
| Turkmenera | howp | ||
| Uzbekera | tahdid | ||
| Uigurrera | تەھدىت | ||
Mehatxua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻoweliweli | ||
| Maoriarrak | whakawehi | ||
| Samoarra | faʻamataʻu | ||
| Tagaloga (filipinera) | pananakot | ||
Mehatxua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | asxarayawi | ||
| Guaraniera | ja'o | ||
Mehatxua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | minaco | ||
| Latina | periculum | ||
Mehatxua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απειλή | ||
| Hmong | kev hem thawj | ||
| Kurduera | tirsavêtinî | ||
| Turkiera | tehdit | ||
| Xhosa | isoyikiso | ||
| Jiddisha | סאַקאָנע | ||
| Zuluera | usongo | ||
| Asamera | ভাবুকি | ||
| Aimara | asxarayawi | ||
| Bhojpuri | धमकी | ||
| Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
| Dogri | खतरा | ||
| Filipina (tagalog) | pagbabanta | ||
| Guaraniera | ja'o | ||
| Ilocano | butngen | ||
| Krio | trɛtin | ||
| Kurduera (sorania) | هەڕەشە | ||
| Maithili | धमकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | vau | ||
| Oromoa | balaa | ||
| Odia (Oria) | ଧମକ | ||
| Kitxua | manchachiy | ||
| Sanskritoa | तर्जन | ||
| Tatariarra | куркыныч | ||
| Tigrinya | ምፍርራሕ | ||
| Tsonga | nxungeto | ||