Horregatik Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Horregatik ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Horregatik
Horregatik Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | daarom | ||
| Amharera | ስለዚህ | ||
| Hausa | saboda haka | ||
| Igbo | ya mere | ||
| Malgaxea | ary noho izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | choncho | ||
| Shona | saka | ||
| Somalia | sidaa darteed | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Swahilia | kwa hiyo | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Yoruba | nitorina | ||
| Zuluera | ngakho-ke | ||
| Bambara | ola | ||
| Ardia | eya ta | ||
| Kinyarwanda | kubwibyo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olw'ekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | enti | ||
Horregatik Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | وبالتالي | ||
| Hebreera | לָכֵן | ||
| Paxtuera | له همدې امله | ||
| Arabiera | وبالتالي | ||
Horregatik Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | prandaj | ||
| Euskara | horregatik | ||
| Katalana | per tant | ||
| Kroaziera | stoga | ||
| Daniarra | derfor | ||
| Nederlandera | daarom | ||
| Ingelesa | therefore | ||
| Frantsesa | par conséquent | ||
| Frisiera | dêrom | ||
| Galiziera | polo tanto | ||
| Alemana | deshalb | ||
| Islandiera | því | ||
| Irlandarra | dá bhrí sin | ||
| Italiarra | perciò | ||
| Luxenburgera | dofir | ||
| Maltera | għalhekk | ||
| Norvegiera | derfor | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | portanto | ||
| Eskoziako gaelikoa | mar sin | ||
| Gaztelania | por lo tanto | ||
| Suediera | därför | ||
| Galesera | felly | ||
Horregatik Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | таму | ||
| Bosniarra | dakle | ||
| Bulgariera | следователно | ||
| Txekiarra | proto | ||
| Estoniera | seega | ||
| Finlandiera | siksi | ||
| Hungariera | ezért | ||
| Letoniera | tāpēc | ||
| Lituaniarra | todėl | ||
| Mazedoniarra | затоа | ||
| Poloniarra | w związku z tym | ||
| Errumaniera | prin urmare | ||
| Errusiera | следовательно | ||
| Serbiera | дакле | ||
| Eslovakiera | preto | ||
| Esloveniera | torej | ||
| Ukrainera | отже | ||
Horregatik Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অতএব | ||
| Gujaratiarra | તેથી | ||
| Hindi | इसलिये | ||
| Kannada | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| Malayalam | അതുകൊണ്ടു | ||
| Marathera | म्हणून | ||
| Nepalera | त्यसकारण | ||
| Punjabera | ਇਸ ਲਈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | එබැවින් | ||
| Tamilera | எனவே | ||
| Telugua | అందువల్ల | ||
| Urdua | لہذا | ||
Horregatik Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 因此 | ||
| Txinera (tradizionala) | 因此 | ||
| Japoniarra | したがって、 | ||
| Korearra | 따라서 | ||
| Mongoliarra | тиймээс | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထို့ကြောင့် | ||
Horregatik Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | karena itu | ||
| Javanesa | mulane | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ເພາະສະນັ້ນ | ||
| Malaysiera | oleh itu | ||
| Thailandiarra | ดังนั้น | ||
| Vietnamera | vì thế | ||
| Filipina (tagalog) | samakatuwid | ||
Horregatik Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | buna görə | ||
| Kazakera | сондықтан | ||
| Kirgizera | ошондуктан | ||
| Tajikiarra | бинобар ин | ||
| Turkmenera | şonuň üçin | ||
| Uzbekera | shuning uchun | ||
| Uigurrera | شۇڭلاشقا | ||
Horregatik Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | nolaila | ||
| Maoriarrak | no reira | ||
| Samoarra | o lea | ||
| Tagaloga (filipinera) | samakatuwid | ||
Horregatik Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukhamipanxa | ||
| Guaraniera | upevakuére | ||
Horregatik Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sekve | ||
| Latina | ergo | ||
Horregatik Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επομένως | ||
| Hmong | yog li ntawd | ||
| Kurduera | ji ber vê yekê | ||
| Turkiera | bu nedenle | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Jiddisha | דעריבער | ||
| Zuluera | ngakho-ke | ||
| Asamera | সেয়েহে | ||
| Aimara | ukhamipanxa | ||
| Bhojpuri | एही खातिर | ||
| Dhivehi | އެހެންކަމުން | ||
| Dogri | सो | ||
| Filipina (tagalog) | samakatuwid | ||
| Guaraniera | upevakuére | ||
| Ilocano | no kasta ngarud | ||
| Krio | dat mek | ||
| Kurduera (sorania) | بۆیە | ||
| Maithili | एहि लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromoa | kanaaf | ||
| Odia (Oria) | ତେଣୁ | ||
| Kitxua | chaynaqa | ||
| Sanskritoa | अतएव | ||
| Tatariarra | шуңа күрә | ||
| Tigrinya | ስለዚ ድማ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||