Gaia Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gaia ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gaia
Gaia Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | tema | ||
| Amharera | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malgaxea | foto-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | theme | ||
| Somalia | dulucda | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahilia | mandhari | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yoruba | akori | ||
| Zuluera | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ardia | nyati | ||
| Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Luganda | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Gaia Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | موضوع | ||
| Hebreera | נושא | ||
| Paxtuera | موضوع | ||
| Arabiera | موضوع | ||
Gaia Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | tema | ||
| Euskara | gaia | ||
| Katalana | tema | ||
| Kroaziera | tema | ||
| Daniarra | tema | ||
| Nederlandera | thema | ||
| Ingelesa | theme | ||
| Frantsesa | thème | ||
| Frisiera | tema | ||
| Galiziera | tema | ||
| Alemana | thema | ||
| Islandiera | þema | ||
| Irlandarra | téama | ||
| Italiarra | tema | ||
| Luxenburgera | thema | ||
| Maltera | tema | ||
| Norvegiera | tema | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | tema | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuspair | ||
| Gaztelania | tema | ||
| Suediera | tema | ||
| Galesera | thema | ||
Gaia Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | тэма | ||
| Bosniarra | tema | ||
| Bulgariera | тема | ||
| Txekiarra | téma | ||
| Estoniera | teema | ||
| Finlandiera | teema | ||
| Hungariera | téma | ||
| Letoniera | tēma | ||
| Lituaniarra | tema | ||
| Mazedoniarra | темата | ||
| Poloniarra | motyw | ||
| Errumaniera | temă | ||
| Errusiera | тема | ||
| Serbiera | тема | ||
| Eslovakiera | téma | ||
| Esloveniera | temo | ||
| Ukrainera | теми | ||
Gaia Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | থিম | ||
| Gujaratiarra | થીમ | ||
| Hindi | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malayalam | തീം | ||
| Marathera | थीम | ||
| Nepalera | विषयवस्तु | ||
| Punjabera | ਥੀਮ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තේමාව | ||
| Tamilera | தீம் | ||
| Telugua | థీమ్ | ||
| Urdua | خیالیہ | ||
Gaia Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 主题 | ||
| Txinera (tradizionala) | 主題 | ||
| Japoniarra | テーマ | ||
| Korearra | 테마 | ||
| Mongoliarra | сэдэв | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခေါင်းစဉ် | ||
Gaia Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tema | ||
| Javanesa | tema | ||
| Khmer | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malaysiera | tema | ||
| Thailandiarra | ธีม | ||
| Vietnamera | chủ đề | ||
| Filipina (tagalog) | tema | ||
Gaia Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | mövzu | ||
| Kazakera | тақырып | ||
| Kirgizera | тема | ||
| Tajikiarra | мавзӯъ | ||
| Turkmenera | mowzuk | ||
| Uzbekera | mavzu | ||
| Uigurrera | تېما | ||
Gaia Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kumuhana | ||
| Maoriarrak | kaupapa | ||
| Samoarra | autu | ||
| Tagaloga (filipinera) | tema | ||
Gaia Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | timatika | ||
| Guaraniera | ñe'ẽrã | ||
Gaia Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | temo | ||
| Latina | theme | ||
Gaia Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Kurduera | mijad | ||
| Turkiera | tema | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Jiddisha | טעמע | ||
| Zuluera | isihloko | ||
| Asamera | বিষয়বস্তু | ||
| Aimara | timatika | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| Filipina (tagalog) | tema | ||
| Guaraniera | ñe'ẽrã | ||
| Ilocano | amad | ||
| Krio | tim | ||
| Kurduera (sorania) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maithili | बिसय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oromoa | dhimma haasaa | ||
| Odia (Oria) | ଥିମ୍ | ||
| Kitxua | rimay | ||
| Sanskritoa | विषयवस्तु | ||
| Tatariarra | тема | ||
| Tigrinya | ጭብጢ | ||
| Tsonga | mombo | ||