Beren Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Beren ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Beren
Beren Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | hul | ||
| Amharera | የእነሱ | ||
| Hausa | nasu | ||
| Igbo | nke ha | ||
| Malgaxea | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | awo | ||
| Shona | zvavo | ||
| Somalia | kooda | ||
| Sesotho | tsa bona | ||
| Swahilia | yao | ||
| Xhosa | yabo | ||
| Yoruba | wọn | ||
| Zuluera | yabo | ||
| Bambara | u | ||
| Ardia | woƒe | ||
| Kinyarwanda | yabo | ||
| Lingala | bango | ||
| Luganda | byaabwe | ||
| Sepedi | -a bona | ||
| Twi (Akan) | wɔn | ||
Beren Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | هم | ||
| Hebreera | שֶׁלָהֶם | ||
| Paxtuera | د | ||
| Arabiera | هم | ||
Beren Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | e tyre | ||
| Euskara | beren | ||
| Katalana | els seus | ||
| Kroaziera | njihova | ||
| Daniarra | deres | ||
| Nederlandera | hun | ||
| Ingelesa | their | ||
| Frantsesa | leur | ||
| Frisiera | harren | ||
| Galiziera | os seus | ||
| Alemana | ihr | ||
| Islandiera | þeirra | ||
| Irlandarra | a | ||
| Italiarra | loro | ||
| Luxenburgera | hirem | ||
| Maltera | tagħhom | ||
| Norvegiera | deres | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | seus | ||
| Eskoziako gaelikoa | their | ||
| Gaztelania | su | ||
| Suediera | deras | ||
| Galesera | eu | ||
Beren Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | іх | ||
| Bosniarra | njihov | ||
| Bulgariera | техен | ||
| Txekiarra | jejich | ||
| Estoniera | nende | ||
| Finlandiera | heidän | ||
| Hungariera | azok | ||
| Letoniera | viņu | ||
| Lituaniarra | jų | ||
| Mazedoniarra | нивните | ||
| Poloniarra | ich | ||
| Errumaniera | al lor | ||
| Errusiera | их | ||
| Serbiera | њихов | ||
| Eslovakiera | ich | ||
| Esloveniera | njihovi | ||
| Ukrainera | їх | ||
Beren Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | তাদের | ||
| Gujaratiarra | તેમના | ||
| Hindi | जो अपने | ||
| Kannada | ಅವರ | ||
| Malayalam | അവരുടെ | ||
| Marathera | त्यांचे | ||
| Nepalera | उनीहरूको | ||
| Punjabera | ਆਪਣੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ඔවුන්ගේ | ||
| Tamilera | அவர்களது | ||
| Telugua | వారి | ||
| Urdua | ان کی | ||
Beren Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 其 | ||
| Txinera (tradizionala) | 其 | ||
| Japoniarra | 彼らの | ||
| Korearra | 그들의 | ||
| Mongoliarra | тэдний | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သူတို့ရဲ့ | ||
Beren Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mereka | ||
| Javanesa | sing | ||
| Khmer | របស់ពួកគេ | ||
| Lao | ຂອງເຂົາເຈົ້າ | ||
| Malaysiera | mereka | ||
| Thailandiarra | ของพวกเขา | ||
| Vietnamera | của chúng | ||
| Filipina (tagalog) | kanilang | ||
Beren Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | onların | ||
| Kazakera | олардың | ||
| Kirgizera | алардын | ||
| Tajikiarra | онҳо | ||
| Turkmenera | olaryň | ||
| Uzbekera | ularning | ||
| Uigurrera | their | ||
Beren Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kā lākou | ||
| Maoriarrak | a raatau | ||
| Samoarra | latou | ||
| Tagaloga (filipinera) | ang kanilang | ||
Beren Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jupankirinaka | ||
| Guaraniera | imba'ekuéra | ||
Beren Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ilia | ||
| Latina | eorum | ||
Beren Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δικα τους | ||
| Hmong | lawv | ||
| Kurduera | yê wê | ||
| Turkiera | onların | ||
| Xhosa | yabo | ||
| Jiddisha | זייער | ||
| Zuluera | yabo | ||
| Asamera | তেওঁলোকৰ | ||
| Aimara | jupankirinaka | ||
| Bhojpuri | उनकर | ||
| Dhivehi | އެމީހުންގެ | ||
| Dogri | उं'दा | ||
| Filipina (tagalog) | kanilang | ||
| Guaraniera | imba'ekuéra | ||
| Ilocano | da | ||
| Krio | dɛn | ||
| Kurduera (sorania) | هی ئەوان | ||
| Maithili | हुनकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ | ||
| Mizo | an | ||
| Oromoa | kan isaanii | ||
| Odia (Oria) | ସେମାନଙ୍କର | ||
| Kitxua | paykunaq | ||
| Sanskritoa | तेषाम् | ||
| Tatariarra | аларның | ||
| Tigrinya | ናቶም | ||
| Tsonga | swa lavaya | ||