Karpa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Karpa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Karpa
Karpa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | tent | ||
| Amharera | ድንኳን | ||
| Hausa | tanti | ||
| Igbo | ụlọikwuu | ||
| Malgaxea | lay | ||
| Nyanja (Chichewa) | hema | ||
| Shona | tende | ||
| Somalia | teendhada | ||
| Sesotho | tente | ||
| Swahilia | hema | ||
| Xhosa | intente | ||
| Yoruba | agọ | ||
| Zuluera | itende | ||
| Bambara | finiso | ||
| Ardia | agbadɔ | ||
| Kinyarwanda | ihema | ||
| Lingala | ema | ||
| Luganda | eweema | ||
| Sepedi | tente | ||
| Twi (Akan) | apata | ||
Karpa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | خيمة | ||
| Hebreera | אוֹהֶל | ||
| Paxtuera | خیمه | ||
| Arabiera | خيمة | ||
Karpa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | çadër | ||
| Euskara | karpa | ||
| Katalana | tenda de campanya | ||
| Kroaziera | šator | ||
| Daniarra | telt | ||
| Nederlandera | tent | ||
| Ingelesa | tent | ||
| Frantsesa | tente | ||
| Frisiera | tinte | ||
| Galiziera | tenda | ||
| Alemana | zelt | ||
| Islandiera | tjald | ||
| Irlandarra | puball | ||
| Italiarra | tenda | ||
| Luxenburgera | zelt | ||
| Maltera | tinda | ||
| Norvegiera | telt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | barraca | ||
| Eskoziako gaelikoa | teanta | ||
| Gaztelania | tienda | ||
| Suediera | tält | ||
| Galesera | pabell | ||
Karpa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | намёт | ||
| Bosniarra | šator | ||
| Bulgariera | палатка | ||
| Txekiarra | stan | ||
| Estoniera | telk | ||
| Finlandiera | teltta | ||
| Hungariera | sátor | ||
| Letoniera | telts | ||
| Lituaniarra | palapinė | ||
| Mazedoniarra | шатор | ||
| Poloniarra | namiot | ||
| Errumaniera | cort | ||
| Errusiera | палатка | ||
| Serbiera | шатор | ||
| Eslovakiera | stan | ||
| Esloveniera | šotor | ||
| Ukrainera | намет | ||
Karpa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | তাঁবু | ||
| Gujaratiarra | તંબુ | ||
| Hindi | तंबू | ||
| Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
| Malayalam | കൂടാരം | ||
| Marathera | तंबू | ||
| Nepalera | पाल | ||
| Punjabera | ਤੰਬੂ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කූඩාරම | ||
| Tamilera | கூடாரம் | ||
| Telugua | డేరా | ||
| Urdua | خیمہ | ||
Karpa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 帐篷 | ||
| Txinera (tradizionala) | 帳篷 | ||
| Japoniarra | テント | ||
| Korearra | 텐트 | ||
| Mongoliarra | майхан | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တဲ | ||
Karpa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tenda | ||
| Javanesa | tarub | ||
| Khmer | តង់ | ||
| Lao | ເຕັນ | ||
| Malaysiera | khemah | ||
| Thailandiarra | เต็นท์ | ||
| Vietnamera | cái lều | ||
| Filipina (tagalog) | tolda | ||
Karpa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | çadır | ||
| Kazakera | шатыр | ||
| Kirgizera | чатыр | ||
| Tajikiarra | хайма | ||
| Turkmenera | çadyr | ||
| Uzbekera | chodir | ||
| Uigurrera | چېدىر | ||
Karpa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hale lole | ||
| Maoriarrak | teneti | ||
| Samoarra | faleie | ||
| Tagaloga (filipinera) | tent | ||
Karpa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Guaraniera | ñemuha | ||
Karpa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tendo | ||
| Latina | tectum | ||
Karpa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σκηνή | ||
| Hmong | tsev ntaub | ||
| Kurduera | kon | ||
| Turkiera | çadır | ||
| Xhosa | intente | ||
| Jiddisha | געצעלט | ||
| Zuluera | itende | ||
| Asamera | তম্বু | ||
| Aimara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Bhojpuri | तंबू | ||
| Dhivehi | ޓެންޓް | ||
| Dogri | तंबू | ||
| Filipina (tagalog) | tolda | ||
| Guaraniera | ñemuha | ||
| Ilocano | tolda | ||
| Krio | tɛnt | ||
| Kurduera (sorania) | خێمە | ||
| Maithili | तम्बू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
| Mizo | puan in | ||
| Oromoa | dunkaana | ||
| Odia (Oria) | ତମ୍ବୁ | ||
| Kitxua | qatu | ||
| Sanskritoa | पटमण्डप | ||
| Tatariarra | чатыр | ||
| Tigrinya | ድኳን | ||
| Tsonga | thende | ||