Tentsioa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Tentsioa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Tentsioa
Tentsioa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | spanning | ||
| Amharera | ውጥረት | ||
| Hausa | tashin hankali | ||
| Igbo | erughị ala | ||
| Malgaxea | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
| Shona | makakatanwa | ||
| Somalia | xiisad | ||
| Sesotho | tsitsipano | ||
| Swahilia | mvutano | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yoruba | ẹdọfu | ||
| Zuluera | ukungezwani | ||
| Bambara | tansiyɔn | ||
| Ardia | dzimaɖeɖi | ||
| Kinyarwanda | impagarara | ||
| Lingala | kowelana | ||
| Luganda | obunkenke | ||
| Sepedi | kgohlano | ||
| Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Tentsioa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | التوتر | ||
| Hebreera | מתח | ||
| Paxtuera | رنځ | ||
| Arabiera | التوتر | ||
Tentsioa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | tensioni | ||
| Euskara | tentsioa | ||
| Katalana | tensió | ||
| Kroaziera | napetost | ||
| Daniarra | spænding | ||
| Nederlandera | spanning | ||
| Ingelesa | tension | ||
| Frantsesa | tension | ||
| Frisiera | spanning | ||
| Galiziera | tensión | ||
| Alemana | spannung | ||
| Islandiera | spenna | ||
| Irlandarra | teannas | ||
| Italiarra | tensione | ||
| Luxenburgera | spannung | ||
| Maltera | tensjoni | ||
| Norvegiera | spenninger | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | tensão | ||
| Eskoziako gaelikoa | teannachadh | ||
| Gaztelania | tensión | ||
| Suediera | spänning | ||
| Galesera | tensiwn | ||
Tentsioa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | напружанасць | ||
| Bosniarra | tenzija | ||
| Bulgariera | напрежение | ||
| Txekiarra | napětí | ||
| Estoniera | pinge | ||
| Finlandiera | jännitys | ||
| Hungariera | feszültség | ||
| Letoniera | spriedzi | ||
| Lituaniarra | įtampa | ||
| Mazedoniarra | напнатост | ||
| Poloniarra | napięcie | ||
| Errumaniera | tensiune | ||
| Errusiera | напряжение | ||
| Serbiera | напетост | ||
| Eslovakiera | napätie | ||
| Esloveniera | napetost | ||
| Ukrainera | напруженість | ||
Tentsioa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চিন্তা | ||
| Gujaratiarra | તણાવ | ||
| Hindi | तनाव | ||
| Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
| Malayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
| Marathera | ताण | ||
| Nepalera | तनाव | ||
| Punjabera | ਤਣਾਅ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආතතිය | ||
| Tamilera | பதற்றம் | ||
| Telugua | ఉద్రిక్తత | ||
| Urdua | تناؤ | ||
Tentsioa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 张力 | ||
| Txinera (tradizionala) | 張力 | ||
| Japoniarra | テンション | ||
| Korearra | 장력 | ||
| Mongoliarra | хурцадмал байдал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တင်းမာမှု | ||
Tentsioa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | ketegangan | ||
| Javanesa | ketegangan | ||
| Khmer | ភាពតានតឹង | ||
| Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
| Malaysiera | ketegangan | ||
| Thailandiarra | ความตึงเครียด | ||
| Vietnamera | căng thẳng | ||
| Filipina (tagalog) | tensyon | ||
Tentsioa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | gərginlik | ||
| Kazakera | шиеленіс | ||
| Kirgizera | чыңалуу | ||
| Tajikiarra | ташаннуҷ | ||
| Turkmenera | dartgynlylyk | ||
| Uzbekera | kuchlanish | ||
| Uigurrera | جىددىيلىك | ||
Tentsioa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūpilikiʻi | ||
| Maoriarrak | mānukanuka | ||
| Samoarra | feteʻenaʻi | ||
| Tagaloga (filipinera) | pag-igting | ||
Tentsioa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ch'amampi | ||
| Guaraniera | pyatã | ||
Tentsioa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | streĉiteco | ||
| Latina | tensio | ||
Tentsioa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ένταση | ||
| Hmong | nruj | ||
| Kurduera | kêşî | ||
| Turkiera | gerginlik | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Jiddisha | שפּאַנונג | ||
| Zuluera | ukungezwani | ||
| Asamera | দুঃচিন্তা | ||
| Aimara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तनाव | ||
| Dhivehi | ފިކުރު | ||
| Dogri | तनाऽ | ||
| Filipina (tagalog) | tensyon | ||
| Guaraniera | pyatã | ||
| Ilocano | tension | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| Kurduera (sorania) | گرژی | ||
| Maithili | तनाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
| Mizo | phawklek | ||
| Oromoa | muddama | ||
| Odia (Oria) | ଟେନସନ | | ||
| Kitxua | chutasqa | ||
| Sanskritoa | तनावं | ||
| Tatariarra | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ውጥረት | ||
| Tsonga | ntlimbano | ||