Joera Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Joera ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Joera
Joera Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | neig | ||
| Amharera | ዝንባሌ | ||
| Hausa | nuna | ||
| Igbo | agbasaghị | ||
| Malgaxea | mirona | ||
| Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
| Shona | tendera | ||
| Somalia | janjeera | ||
| Sesotho | sekamela | ||
| Swahilia | tabia | ||
| Xhosa | thambeka | ||
| Yoruba | ṣọ | ||
| Zuluera | thambekela | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ardia | tea ŋu | ||
| Kinyarwanda | tend | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | okulabirira | ||
| Sepedi | diša | ||
| Twi (Akan) | suban bi | ||
Joera Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تميل | ||
| Hebreera | נוטה | ||
| Paxtuera | حوصله | ||
| Arabiera | تميل | ||
Joera Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | priren | ||
| Euskara | joera | ||
| Katalana | tendir | ||
| Kroaziera | težiti | ||
| Daniarra | tendens | ||
| Nederlandera | de neiging hebben | ||
| Ingelesa | tend | ||
| Frantsesa | tendre | ||
| Frisiera | tend | ||
| Galiziera | tenden | ||
| Alemana | neigen | ||
| Islandiera | hafa tilhneigingu | ||
| Irlandarra | claonadh | ||
| Italiarra | tend | ||
| Luxenburgera | tendéieren | ||
| Maltera | tendenza | ||
| Norvegiera | pleier | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | cuidar | ||
| Eskoziako gaelikoa | buailteach | ||
| Gaztelania | tender | ||
| Suediera | tendera | ||
| Galesera | tueddu | ||
Joera Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | тэндэнцыя | ||
| Bosniarra | tend | ||
| Bulgariera | тенденция | ||
| Txekiarra | tendence | ||
| Estoniera | kipuvad | ||
| Finlandiera | taipumus | ||
| Hungariera | hajlamos | ||
| Letoniera | tendence | ||
| Lituaniarra | linkę | ||
| Mazedoniarra | тежнеат | ||
| Poloniarra | zmierzać | ||
| Errumaniera | tinde | ||
| Errusiera | склоняться | ||
| Serbiera | тенд | ||
| Eslovakiera | tendenciu | ||
| Esloveniera | nagibati se | ||
| Ukrainera | тенденція | ||
Joera Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রবণতা | ||
| Gujaratiarra | વલણ | ||
| Hindi | देते हैं | ||
| Kannada | ಒಲವು | ||
| Malayalam | പ്രവണത | ||
| Marathera | कल | ||
| Nepalera | झुकाउ | ||
| Punjabera | ਰੁਝਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නැඹුරු | ||
| Tamilera | போக்கு | ||
| Telugua | ధోరణి | ||
| Urdua | ٹینڈ | ||
Joera Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 趋向 | ||
| Txinera (tradizionala) | 趨向 | ||
| Japoniarra | 傾向がある | ||
| Korearra | 지키다 | ||
| Mongoliarra | хандлага | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကြိုက်တယ် | ||
Joera Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | cenderung | ||
| Javanesa | cenderung | ||
| Khmer | ទំនោរ | ||
| Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
| Malaysiera | cenderung | ||
| Thailandiarra | มีแนวโน้ม | ||
| Vietnamera | có xu hướng | ||
| Filipina (tagalog) | alagaan | ||
Joera Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | meyl | ||
| Kazakera | бейімділік | ||
| Kirgizera | тенденция | ||
| Tajikiarra | майл | ||
| Turkmenera | meýilli | ||
| Uzbekera | moyillik | ||
| Uigurrera | tend | ||
Joera Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mālama | ||
| Maoriarrak | atawhai | ||
| Samoarra | tausi | ||
| Tagaloga (filipinera) | ugali | ||
Joera Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | janaña | ||
| Guaraniera | mosãingo | ||
Joera Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | emi | ||
| Latina | tend | ||
Joera Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τείνω | ||
| Hmong | zoo li | ||
| Kurduera | meyl dikin | ||
| Turkiera | bakmak | ||
| Xhosa | thambeka | ||
| Jiddisha | טענד | ||
| Zuluera | thambekela | ||
| Asamera | প্ৰৱণতা | ||
| Aimara | janaña | ||
| Bhojpuri | झुकल | ||
| Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | झुकना | ||
| Filipina (tagalog) | alagaan | ||
| Guaraniera | mosãingo | ||
| Ilocano | agduyos | ||
| Krio | abit | ||
| Kurduera (sorania) | نیاز | ||
| Maithili | प्रवृत्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | vulh | ||
| Oromoa | itti galchuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
| Kitxua | mastay | ||
| Sanskritoa | अरुक्षण | ||
| Tatariarra | тенденция | ||
| Tigrinya | ኹነታት | ||
| Tsonga | lulamisa | ||