Kontatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontatu
Kontatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vertel | ||
| Amharera | ንገረኝ | ||
| Hausa | gaya | ||
| Igbo | gwa | ||
| Malgaxea | milaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
| Shona | taura | ||
| Somalia | sheeg | ||
| Sesotho | bolella | ||
| Swahilia | sema | ||
| Xhosa | xelela | ||
| Yoruba | sọ | ||
| Zuluera | tshela | ||
| Bambara | ka lakali | ||
| Ardia | gblᴐ | ||
| Kinyarwanda | bwira | ||
| Lingala | koyebisa | ||
| Luganda | okugamba | ||
| Sepedi | botša | ||
| Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Kontatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يخبار | ||
| Hebreera | לאמר | ||
| Paxtuera | ووايه | ||
| Arabiera | يخبار | ||
Kontatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | tregoj | ||
| Euskara | kontatu | ||
| Katalana | dir | ||
| Kroaziera | reći | ||
| Daniarra | fortælle | ||
| Nederlandera | vertellen | ||
| Ingelesa | tell | ||
| Frantsesa | dire | ||
| Frisiera | fertelle | ||
| Galiziera | contar | ||
| Alemana | sagen | ||
| Islandiera | segja | ||
| Irlandarra | insint | ||
| Italiarra | raccontare | ||
| Luxenburgera | erzielen | ||
| Maltera | għid | ||
| Norvegiera | fortelle | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | contar | ||
| Eskoziako gaelikoa | innis | ||
| Gaztelania | contar | ||
| Suediera | säga | ||
| Galesera | dywedwch | ||
Kontatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | скажыце | ||
| Bosniarra | reci | ||
| Bulgariera | казвам | ||
| Txekiarra | sdělit | ||
| Estoniera | ütle | ||
| Finlandiera | kertoa | ||
| Hungariera | mond | ||
| Letoniera | pastāstīt | ||
| Lituaniarra | pasakyk | ||
| Mazedoniarra | кажи | ||
| Poloniarra | powiedzieć | ||
| Errumaniera | spune | ||
| Errusiera | рассказать | ||
| Serbiera | кажи | ||
| Eslovakiera | povedz | ||
| Esloveniera | povej | ||
| Ukrainera | скажи | ||
Kontatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বলুন | ||
| Gujaratiarra | કહો | ||
| Hindi | कहना | ||
| Kannada | ಹೇಳಿ | ||
| Malayalam | പറയുക | ||
| Marathera | सांगा | ||
| Nepalera | बताउनुहोस् | ||
| Punjabera | ਦੱਸੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කියන්න | ||
| Tamilera | சொல்லுங்கள் | ||
| Telugua | చెప్పండి | ||
| Urdua | بتاؤ | ||
Kontatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 告诉 | ||
| Txinera (tradizionala) | 告訴 | ||
| Japoniarra | 教えて | ||
| Korearra | 텔 | ||
| Mongoliarra | хэлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြောပြပါ | ||
Kontatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menceritakan | ||
| Javanesa | marang | ||
| Khmer | ប្រាប់ | ||
| Lao | ບອກ | ||
| Malaysiera | memberitahu | ||
| Thailandiarra | บอก | ||
| Vietnamera | nói | ||
| Filipina (tagalog) | sabihin | ||
Kontatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | deyin | ||
| Kazakera | айтыңыз | ||
| Kirgizera | айтып бер | ||
| Tajikiarra | нақл кунед | ||
| Turkmenera | aýt | ||
| Uzbekera | ayt | ||
| Uigurrera | ئېيتىپ بەر | ||
Kontatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | haʻi | ||
| Maoriarrak | korero | ||
| Samoarra | taʻu atu | ||
| Tagaloga (filipinera) | sabihin mo | ||
Kontatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | saña | ||
| Guaraniera | e | ||
Kontatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rakontu | ||
| Latina | amen dico | ||
Kontatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | λέγω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Kurduera | gotin | ||
| Turkiera | söylemek | ||
| Xhosa | xelela | ||
| Jiddisha | דערציילן | ||
| Zuluera | tshela | ||
| Asamera | কওক | ||
| Aimara | saña | ||
| Bhojpuri | कहीं | ||
| Dhivehi | ބުނުން | ||
| Dogri | दस्सो | ||
| Filipina (tagalog) | sabihin | ||
| Guaraniera | e | ||
| Ilocano | ibaga | ||
| Krio | tɛl | ||
| Kurduera (sorania) | پێ ووتن | ||
| Maithili | कहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrilh | ||
| Oromoa | himuu | ||
| Odia (Oria) | କୁହ | ||
| Kitxua | willay | ||
| Sanskritoa | कथय | ||
| Tatariarra | әйт | ||
| Tigrinya | ንገር | ||
| Tsonga | byela | ||