Teleskopioa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Teleskopioa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Teleskopioa
Teleskopioa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | teleskoop | ||
| Amharera | ቴሌስኮፕ | ||
| Hausa | madubin hangen nesa | ||
| Igbo | teliskop | ||
| Malgaxea | teleskaopy | ||
| Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
| Shona | teresikopu | ||
| Somalia | telescope | ||
| Sesotho | sebonela-hōle | ||
| Swahilia | darubini | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Yoruba | imutobi | ||
| Zuluera | isibonakude | ||
| Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| Ardia | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | telesikope | ||
| Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
| Luganda | eky’okulaba ewala | ||
| Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Teleskopioa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تلسكوب | ||
| Hebreera | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| Paxtuera | دوربین | ||
| Arabiera | تلسكوب | ||
Teleskopioa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | teleskopi | ||
| Euskara | teleskopioa | ||
| Katalana | telescopi | ||
| Kroaziera | teleskop | ||
| Daniarra | teleskop | ||
| Nederlandera | telescoop | ||
| Ingelesa | telescope | ||
| Frantsesa | télescope | ||
| Frisiera | teleskoop | ||
| Galiziera | telescopio | ||
| Alemana | teleskop | ||
| Islandiera | sjónauka | ||
| Irlandarra | teileascóp | ||
| Italiarra | telescopio | ||
| Luxenburgera | teleskop | ||
| Maltera | teleskopju | ||
| Norvegiera | teleskop | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | telescópio | ||
| Eskoziako gaelikoa | teileasgop | ||
| Gaztelania | telescopio | ||
| Suediera | teleskop | ||
| Galesera | telesgop | ||
Teleskopioa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | тэлескоп | ||
| Bosniarra | teleskop | ||
| Bulgariera | телескоп | ||
| Txekiarra | dalekohled | ||
| Estoniera | teleskoop | ||
| Finlandiera | teleskooppi | ||
| Hungariera | távcső | ||
| Letoniera | teleskops | ||
| Lituaniarra | teleskopas | ||
| Mazedoniarra | телескоп | ||
| Poloniarra | teleskop | ||
| Errumaniera | telescop | ||
| Errusiera | телескоп | ||
| Serbiera | телескоп | ||
| Eslovakiera | ďalekohľad | ||
| Esloveniera | teleskop | ||
| Ukrainera | телескоп | ||
Teleskopioa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দূরবীণ | ||
| Gujaratiarra | દૂરબીન | ||
| Hindi | दूरबीन | ||
| Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| Malayalam | ദൂരദർശിനി | ||
| Marathera | दुर्बिणी | ||
| Nepalera | टेलिस्कोप | ||
| Punjabera | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දුරේක්ෂය | ||
| Tamilera | தொலைநோக்கி | ||
| Telugua | టెలిస్కోప్ | ||
| Urdua | دوربین | ||
Teleskopioa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 望远镜 | ||
| Txinera (tradizionala) | 望遠鏡 | ||
| Japoniarra | 望遠鏡 | ||
| Korearra | 망원경 | ||
| Mongoliarra | дуран | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တယ်လီစကုပ် | ||
Teleskopioa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | teleskop | ||
| Javanesa | teleskop | ||
| Khmer | កែវយឹត | ||
| Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| Malaysiera | teleskop | ||
| Thailandiarra | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| Vietnamera | kính thiên văn | ||
| Filipina (tagalog) | teleskopyo | ||
Teleskopioa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | teleskop | ||
| Kazakera | телескоп | ||
| Kirgizera | телескоп | ||
| Tajikiarra | телескоп | ||
| Turkmenera | teleskop | ||
| Uzbekera | teleskop | ||
| Uigurrera | تېلېسكوپ | ||
Teleskopioa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | teleskopa | ||
| Maoriarrak | waea karu | ||
| Samoarra | teleskope | ||
| Tagaloga (filipinera) | teleskopyo | ||
Teleskopioa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | telescopio ukampi | ||
| Guaraniera | telescopio rehegua | ||
Teleskopioa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | teleskopo | ||
| Latina | telescopio | ||
Teleskopioa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τηλεσκόπιο | ||
| Hmong | lub tsom iav raj | ||
| Kurduera | lûla dûrdîtinê | ||
| Turkiera | teleskop | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Jiddisha | טעלעסקאָפּ | ||
| Zuluera | isibonakude | ||
| Asamera | টেলিস্কোপ | ||
| Aimara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| Dogri | दूरबीन दा | ||
| Filipina (tagalog) | teleskopyo | ||
| Guaraniera | telescopio rehegua | ||
| Ilocano | teleskopio | ||
| Krio | tɛliskɔp | ||
| Kurduera (sorania) | تەلەسکۆپ | ||
| Maithili | दूरबीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
| Oromoa | teleskooppii | ||
| Odia (Oria) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Kitxua | telescopio nisqawan | ||
| Sanskritoa | दूरबीन | ||
| Tatariarra | телескоп | ||
| Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
| Tsonga | theleskopu | ||