Koilaratxo Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Koilaratxo ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Koilaratxo
Koilaratxo Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | teelepel | ||
| Amharera | የሻይ ማንኪያ | ||
| Hausa | karamin cokali | ||
| Igbo | ngaji | ||
| Malgaxea | sotrokely | ||
| Nyanja (Chichewa) | supuni | ||
| Shona | teaspoon | ||
| Somalia | qaaddo shaaha | ||
| Sesotho | teaspoon | ||
| Swahilia | kijiko | ||
| Xhosa | icephe | ||
| Yoruba | sibi | ||
| Zuluera | isipuni | ||
| Bambara | te kutu ɲɛ | ||
| Ardia | teaspoon ƒe nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ikiyiko | ||
| Lingala | cuillère à thé | ||
| Luganda | ekijiiko kya caayi | ||
| Sepedi | khaba ya tee | ||
| Twi (Akan) | teaspoon a wɔde yɛ teaspoon | ||
Koilaratxo Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ملعقة صغيرة | ||
| Hebreera | כַּפִּית | ||
| Paxtuera | چمچ | ||
| Arabiera | ملعقة صغيرة | ||
Koilaratxo Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | lugë çaji | ||
| Euskara | koilaratxo | ||
| Katalana | cullereta | ||
| Kroaziera | čajna žličica | ||
| Daniarra | teskefuld | ||
| Nederlandera | theelepel | ||
| Ingelesa | teaspoon | ||
| Frantsesa | cuillère à café | ||
| Frisiera | teeleppel | ||
| Galiziera | cucharadita | ||
| Alemana | teelöffel | ||
| Islandiera | teskeið | ||
| Irlandarra | teaspoon | ||
| Italiarra | cucchiaino | ||
| Luxenburgera | kaffisläffel | ||
| Maltera | kuċċarina | ||
| Norvegiera | teskje | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | colher de chá | ||
| Eskoziako gaelikoa | teaspoon | ||
| Gaztelania | cucharilla | ||
| Suediera | tesked | ||
| Galesera | llwy de | ||
Koilaratxo Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | гарбатная лыжка | ||
| Bosniarra | kašičica | ||
| Bulgariera | чаена лъжичка | ||
| Txekiarra | čajová lžička | ||
| Estoniera | teelusikatäis | ||
| Finlandiera | tl | ||
| Hungariera | teáskanál | ||
| Letoniera | tējkarote | ||
| Lituaniarra | šaukštelio | ||
| Mazedoniarra | лажичка | ||
| Poloniarra | łyżeczka | ||
| Errumaniera | linguriţă | ||
| Errusiera | чайная ложка | ||
| Serbiera | кашичица | ||
| Eslovakiera | lyžička | ||
| Esloveniera | čajna žlička | ||
| Ukrainera | чайної ложки | ||
Koilaratxo Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চা চামচ | ||
| Gujaratiarra | ચમચી | ||
| Hindi | छोटी चम्मच | ||
| Kannada | ಟೀಚಮಚ | ||
| Malayalam | ടീസ്പൂൺ | ||
| Marathera | चमचे | ||
| Nepalera | चम्मच | ||
| Punjabera | ਚਮਚਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තේ හැන්දක | ||
| Tamilera | டீஸ்பூன் | ||
| Telugua | టీస్పూన్ | ||
| Urdua | چائے کا چمچ | ||
Koilaratxo Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 茶匙 | ||
| Txinera (tradizionala) | 茶匙 | ||
| Japoniarra | ティースプーン | ||
| Korearra | 티스푼 | ||
| Mongoliarra | цайны халбага | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လက်ဖက်ရည်ဇွန်း | ||
Koilaratxo Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sendok teh | ||
| Javanesa | sendhok teh | ||
| Khmer | ស្លាបព្រាកាហ្វេ | ||
| Lao | ບ່ວງກາເຟ | ||
| Malaysiera | sudu teh | ||
| Thailandiarra | ช้อนชา | ||
| Vietnamera | muỗng cà phê | ||
| Filipina (tagalog) | kutsarita | ||
Koilaratxo Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | çay qaşığı | ||
| Kazakera | шай қасық | ||
| Kirgizera | чай кашык | ||
| Tajikiarra | қошуқ | ||
| Turkmenera | çaý çemçesi | ||
| Uzbekera | choy qoshiq | ||
| Uigurrera | بىر قوشۇق | ||
Koilaratxo Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | teaspoon | ||
| Maoriarrak | tīpune | ||
| Samoarra | sipuni sipuni | ||
| Tagaloga (filipinera) | kutsarita | ||
Koilaratxo Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mä cucharadita | ||
| Guaraniera | peteĩ kuñataĩ | ||
Koilaratxo Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kulereto | ||
| Latina | teaspoon | ||
Koilaratxo Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κουταλάκι του γλυκού | ||
| Hmong | diav | ||
| Kurduera | kevçîyek çayê | ||
| Turkiera | çay kaşığı | ||
| Xhosa | icephe | ||
| Jiddisha | לעפעלע | ||
| Zuluera | isipuni | ||
| Asamera | চামুচ চামুচ | ||
| Aimara | mä cucharadita | ||
| Bhojpuri | चम्मच के बा | ||
| Dhivehi | ސައިސަމުސާ އެވެ | ||
| Dogri | चम्मच चम्मच | ||
| Filipina (tagalog) | kutsarita | ||
| Guaraniera | peteĩ kuñataĩ | ||
| Ilocano | kutsarita | ||
| Krio | ti spɔnj | ||
| Kurduera (sorania) | کەوچکێکی چا | ||
| Maithili | चम्मच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯃꯆ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | teaspoon khat a ni | ||
| Oromoa | kanastaa shaayii | ||
| Odia (Oria) | ଏକ ଚାମଚ | ||
| Kitxua | cucharadita | ||
| Sanskritoa | चम्मचम् | ||
| Tatariarra | чәй кашыгы | ||
| Tigrinya | ማንካ ሻሂ | ||
| Tsonga | xipunu xa tiya | ||