Hala Nola Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Hala nola ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Hala nola
Hala Nola Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | so | ||
| Amharera | እንደዚህ | ||
| Hausa | irin wannan | ||
| Igbo | dị ka | ||
| Malgaxea | toy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zotero | ||
| Shona | akadaro | ||
| Somalia | sida | ||
| Sesotho | joalo | ||
| Swahilia | vile | ||
| Xhosa | enjalo | ||
| Yoruba | iru | ||
| Zuluera | enjalo | ||
| Bambara | maana | ||
| Ardia | glitoto | ||
| Kinyarwanda | umugani | ||
| Lingala | lisapo | ||
| Luganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | anansesɛm | ||
Hala Nola Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | هذه | ||
| Hebreera | כגון | ||
| Paxtuera | لکه | ||
| Arabiera | هذه | ||
Hala Nola Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të tilla | ||
| Euskara | hala nola | ||
| Katalana | tal | ||
| Kroaziera | takav | ||
| Daniarra | sådan | ||
| Nederlandera | zo | ||
| Ingelesa | tale | ||
| Frantsesa | tel | ||
| Frisiera | sok | ||
| Galiziera | tal | ||
| Alemana | eine solche | ||
| Islandiera | svona | ||
| Irlandarra | den sórt sin | ||
| Italiarra | tale | ||
| Luxenburgera | sou | ||
| Maltera | tali | ||
| Norvegiera | slik | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | tal | ||
| Eskoziako gaelikoa | leithid | ||
| Gaztelania | tal | ||
| Suediera | sådan | ||
| Galesera | o'r fath | ||
Hala Nola Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | такія | ||
| Bosniarra | takav | ||
| Bulgariera | такива | ||
| Txekiarra | takový | ||
| Estoniera | sellised | ||
| Finlandiera | sellaisia | ||
| Hungariera | ilyen | ||
| Letoniera | tādi | ||
| Lituaniarra | toks | ||
| Mazedoniarra | такви | ||
| Poloniarra | taki | ||
| Errumaniera | astfel de | ||
| Errusiera | такой | ||
| Serbiera | такав | ||
| Eslovakiera | taký | ||
| Esloveniera | taka | ||
| Ukrainera | такі | ||
Hala Nola Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | যেমন | ||
| Gujaratiarra | જેમ કે | ||
| Hindi | ऐसा | ||
| Kannada | ಅಂತಹ | ||
| Malayalam | അത്തരം | ||
| Marathera | अशा | ||
| Nepalera | त्यस्तै | ||
| Punjabera | ਅਜਿਹੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | එවැනි | ||
| Tamilera | போன்ற | ||
| Telugua | అటువంటి | ||
| Urdua | اس طرح | ||
Hala Nola Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 这样 | ||
| Txinera (tradizionala) | 這樣 | ||
| Japoniarra | そのような | ||
| Korearra | 이러한 | ||
| Mongoliarra | ийм | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထိုကဲ့သို့သော | ||
Hala Nola Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | seperti itu | ||
| Javanesa | kuwi | ||
| Khmer | បែបនេះ | ||
| Lao | ດັ່ງກ່າວ | ||
| Malaysiera | sebegitu | ||
| Thailandiarra | ดังกล่าว | ||
| Vietnamera | như là | ||
| Filipina (tagalog) | kuwento | ||
Hala Nola Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | bu cür | ||
| Kazakera | осындай | ||
| Kirgizera | ушундай | ||
| Tajikiarra | чунин | ||
| Turkmenera | erteki | ||
| Uzbekera | shunday | ||
| Uigurrera | چۆچەك | ||
Hala Nola Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pēlā | ||
| Maoriarrak | penei | ||
| Samoarra | faʻapea | ||
| Tagaloga (filipinera) | ganyan | ||
Hala Nola Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | cuento uñt’ayaña | ||
| Guaraniera | mombe’upy | ||
Hala Nola Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | tia | ||
| Latina | haec | ||
Hala Nola Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τέτοιος | ||
| Hmong | xws | ||
| Kurduera | yên wisa | ||
| Turkiera | böyle | ||
| Xhosa | enjalo | ||
| Jiddisha | אַזאַ | ||
| Zuluera | enjalo | ||
| Asamera | কাহিনী | ||
| Aimara | cuento uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | कहानी बा | ||
| Dhivehi | ވާހަކައެވެ | ||
| Dogri | किस्सा | ||
| Filipina (tagalog) | kuwento | ||
| Guaraniera | mombe’upy | ||
| Ilocano | sarita | ||
| Krio | stori | ||
| Kurduera (sorania) | حیکایەت | ||
| Maithili | कथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thawnthu a ni | ||
| Oromoa | oduu durii | ||
| Odia (Oria) | କାହାଣୀ | ||
| Kitxua | cuento | ||
| Sanskritoa | कथा | ||
| Tatariarra | әкият | ||
| Tigrinya | ጽውጽዋይ | ||
| Tsonga | ntsheketo | ||