Kulunka Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kulunka ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kulunka
Kulunka Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | swaai | ||
| Amharera | መወዛወዝ | ||
| Hausa | lilo | ||
| Igbo | ngabiga | ||
| Malgaxea | savily | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwedezeka | ||
| Shona | swing | ||
| Somalia | lulid | ||
| Sesotho | sesa | ||
| Swahilia | swing | ||
| Xhosa | ujingi | ||
| Yoruba | golifu | ||
| Zuluera | jika | ||
| Bambara | búmusò | ||
| Ardia | dayidagbɔe | ||
| Kinyarwanda | swing | ||
| Lingala | dyemba | ||
| Luganda | okwesuuba | ||
| Sepedi | hwidinya | ||
| Twi (Akan) | rekora | ||
Kulunka Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تأرجح | ||
| Hebreera | נַדְנֵדָה | ||
| Paxtuera | بدلول | ||
| Arabiera | تأرجح | ||
Kulunka Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | lëkundje | ||
| Euskara | kulunka | ||
| Katalana | gronxador | ||
| Kroaziera | ljuljačka | ||
| Daniarra | svinge | ||
| Nederlandera | schommel | ||
| Ingelesa | swing | ||
| Frantsesa | balançoire | ||
| Frisiera | swaaie | ||
| Galiziera | balance | ||
| Alemana | schwingen | ||
| Islandiera | sveifla | ||
| Irlandarra | swing | ||
| Italiarra | swing | ||
| Luxenburgera | schwéngung | ||
| Maltera | jitbandal | ||
| Norvegiera | svinge | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | balanço | ||
| Eskoziako gaelikoa | swing | ||
| Gaztelania | columpio | ||
| Suediera | gunga | ||
| Galesera | swing | ||
Kulunka Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | арэлі | ||
| Bosniarra | ljuljačka | ||
| Bulgariera | люлка | ||
| Txekiarra | houpačka | ||
| Estoniera | kiik | ||
| Finlandiera | keinu | ||
| Hungariera | hinta | ||
| Letoniera | šūpoles | ||
| Lituaniarra | sūpynės | ||
| Mazedoniarra | замав | ||
| Poloniarra | huśtawka | ||
| Errumaniera | leagăn | ||
| Errusiera | качели | ||
| Serbiera | свинг | ||
| Eslovakiera | hojdačka | ||
| Esloveniera | gugalnica | ||
| Ukrainera | гойдалки | ||
Kulunka Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দোল | ||
| Gujaratiarra | સ્વિંગ | ||
| Hindi | झूला | ||
| Kannada | ಸ್ವಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | ഊഞ്ഞാലാടുക | ||
| Marathera | स्विंग | ||
| Nepalera | स्विing | ||
| Punjabera | ਸਵਿੰਗ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පැද්දීම | ||
| Tamilera | ஸ்விங் | ||
| Telugua | స్వింగ్ | ||
| Urdua | سوئنگ | ||
Kulunka Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 摇摆 | ||
| Txinera (tradizionala) | 搖擺 | ||
| Japoniarra | スイング | ||
| Korearra | 그네 | ||
| Mongoliarra | дүүжин | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လွှဲ | ||
Kulunka Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | ayunan | ||
| Javanesa | ayunan | ||
| Khmer | តំលៃ | ||
| Lao | ແກວ່ງ | ||
| Malaysiera | hayun | ||
| Thailandiarra | แกว่ง | ||
| Vietnamera | lung lay | ||
| Filipina (tagalog) | indayog | ||
Kulunka Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yelləncək | ||
| Kazakera | әткеншек | ||
| Kirgizera | селкинчек | ||
| Tajikiarra | босуръат | ||
| Turkmenera | yrgyldamak | ||
| Uzbekera | belanchak | ||
| Uigurrera | swing | ||
Kulunka Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kowali | ||
| Maoriarrak | piu | ||
| Samoarra | taupega | ||
| Tagaloga (filipinera) | indayog | ||
Kulunka Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ritmu | ||
| Guaraniera | ñemyatymói | ||
Kulunka Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | svingi | ||
| Latina | adductius | ||
Kulunka Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κούνια | ||
| Hmong | viav vias | ||
| Kurduera | hejandin | ||
| Turkiera | sallanmak | ||
| Xhosa | ujingi | ||
| Jiddisha | מאַך | ||
| Zuluera | jika | ||
| Asamera | ঝুলা | ||
| Aimara | ritmu | ||
| Bhojpuri | झूला | ||
| Dhivehi | ސްވިންގ | ||
| Dogri | झुलारा | ||
| Filipina (tagalog) | indayog | ||
| Guaraniera | ñemyatymói | ||
| Ilocano | i-uyauy | ||
| Krio | chenj | ||
| Kurduera (sorania) | جوڵانە | ||
| Maithili | झूला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | then | ||
| Oromoa | rarra'ee socho'uu | ||
| Odia (Oria) | ସୁଇଙ୍ଗ୍ | ||
| Kitxua | kuskachay | ||
| Sanskritoa | दोला | ||
| Tatariarra | селкенү | ||
| Tigrinya | ምውዝዋዝ | ||
| Tsonga | jolomba | ||