Miaketa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Miaketa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Miaketa
Miaketa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vee | ||
| Amharera | መጥረግ | ||
| Hausa | shara | ||
| Igbo | zaa | ||
| Malgaxea | fafao | ||
| Nyanja (Chichewa) | sesa | ||
| Shona | tsvaira | ||
| Somalia | xaaqid | ||
| Sesotho | fiela | ||
| Swahilia | kufagia | ||
| Xhosa | tshayela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zuluera | shanela | ||
| Bambara | ka fura | ||
| Ardia | kplɔ nu | ||
| Kinyarwanda | guswera | ||
| Lingala | kokomba | ||
| Luganda | okuyera | ||
| Sepedi | swiela | ||
| Twi (Akan) | prama | ||
Miaketa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مسح | ||
| Hebreera | לְטַאטֵא | ||
| Paxtuera | پاکول | ||
| Arabiera | مسح | ||
Miaketa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | fshij | ||
| Euskara | miaketa | ||
| Katalana | escombrar | ||
| Kroaziera | pomesti | ||
| Daniarra | feje | ||
| Nederlandera | vegen | ||
| Ingelesa | sweep | ||
| Frantsesa | balayage | ||
| Frisiera | sweep | ||
| Galiziera | varrer | ||
| Alemana | fegen | ||
| Islandiera | sópa | ||
| Irlandarra | scuabadh | ||
| Italiarra | spazzare | ||
| Luxenburgera | sweep | ||
| Maltera | kines | ||
| Norvegiera | feie | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | varrer | ||
| Eskoziako gaelikoa | sguab | ||
| Gaztelania | barrer | ||
| Suediera | sopa | ||
| Galesera | ysgubo | ||
Miaketa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | падмятаць | ||
| Bosniarra | zamah | ||
| Bulgariera | метене | ||
| Txekiarra | zametat | ||
| Estoniera | pühkima | ||
| Finlandiera | lakaista | ||
| Hungariera | söprés | ||
| Letoniera | slaucīt | ||
| Lituaniarra | nušluoti | ||
| Mazedoniarra | метење | ||
| Poloniarra | zamiatać | ||
| Errumaniera | mătura | ||
| Errusiera | развертка | ||
| Serbiera | пометати | ||
| Eslovakiera | zamiesť | ||
| Esloveniera | pometanje | ||
| Ukrainera | підмітати | ||
Miaketa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পরিষ্কার করা | ||
| Gujaratiarra | રન | ||
| Hindi | झाड़ू लगा दो | ||
| Kannada | ಸ್ವೀಪ್ | ||
| Malayalam | സ്വീപ്പ് | ||
| Marathera | स्वीप | ||
| Nepalera | स्वीप | ||
| Punjabera | ਸਵੀਪ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අතුගාන්න | ||
| Tamilera | ஸ்வீப் | ||
| Telugua | స్వీప్ | ||
| Urdua | جھاڑو | ||
Miaketa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 扫 | ||
| Txinera (tradizionala) | 掃 | ||
| Japoniarra | 掃く | ||
| Korearra | 스위프 | ||
| Mongoliarra | шүүрдэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လှည်း | ||
Miaketa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menyapu | ||
| Javanesa | nyapu | ||
| Khmer | បោស | ||
| Lao | ກວາດ | ||
| Malaysiera | sapu | ||
| Thailandiarra | กวาด | ||
| Vietnamera | quét | ||
| Filipina (tagalog) | walisin | ||
Miaketa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | süpürmək | ||
| Kazakera | сыпыру | ||
| Kirgizera | шыпыруу | ||
| Tajikiarra | рӯфтан | ||
| Turkmenera | süpürmek | ||
| Uzbekera | supurish | ||
| Uigurrera | سۈپۈرۈش | ||
Miaketa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kahili | ||
| Maoriarrak | puru | ||
| Samoarra | salu | ||
| Tagaloga (filipinera) | walisin | ||
Miaketa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | pichaña | ||
| Guaraniera | typei | ||
Miaketa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | balai | ||
| Latina | eripiant partas | ||
Miaketa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σκούπισμα | ||
| Hmong | cheb | ||
| Kurduera | maltin | ||
| Turkiera | süpürme | ||
| Xhosa | tshayela | ||
| Jiddisha | אויסקערן | ||
| Zuluera | shanela | ||
| Asamera | ঝাড়ুৰে সৰা | ||
| Aimara | pichaña | ||
| Bhojpuri | झाड़ू बुहारन | ||
| Dhivehi | ކުނިކެހުން | ||
| Dogri | ब्हारी फेरना | ||
| Filipina (tagalog) | walisin | ||
| Guaraniera | typei | ||
| Ilocano | agwalis | ||
| Krio | swip | ||
| Kurduera (sorania) | ماڵین | ||
| Maithili | झाड़ू लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯄꯨꯕ | ||
| Mizo | phiat | ||
| Oromoa | haxaa'uu | ||
| Odia (Oria) | ସୁଇପ୍ | ||
| Kitxua | pichay | ||
| Sanskritoa | मर्जन | ||
| Tatariarra | себерү | ||
| Tigrinya | ምጽራግ | ||
| Tsonga | kukula | ||