Biziraun Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Biziraun ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Biziraun
Biziraun Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oorleef | ||
| Amharera | መትረፍ | ||
| Hausa | tsira | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Malgaxea | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kurarama | ||
| Somalia | badbaado | ||
| Sesotho | phela | ||
| Swahilia | kuishi | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| Yoruba | yọ ninu ewu | ||
| Zuluera | sisinde | ||
| Bambara | ka balo | ||
| Ardia | tsi agbe | ||
| Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika | ||
| Luganda | okusimattuka | ||
| Sepedi | phologa | ||
| Twi (Akan) | nya nkwa | ||
Biziraun Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ينجو | ||
| Hebreera | לִשְׂרוֹד | ||
| Paxtuera | ژوندي پاتې کیدل | ||
| Arabiera | ينجو | ||
Biziraun Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mbijetoj | ||
| Euskara | biziraun | ||
| Katalana | sobreviure | ||
| Kroaziera | preživjeti | ||
| Daniarra | overleve | ||
| Nederlandera | overleven | ||
| Ingelesa | survive | ||
| Frantsesa | survivre | ||
| Frisiera | oerlibje | ||
| Galiziera | sobrevivir | ||
| Alemana | überleben | ||
| Islandiera | lifa af | ||
| Irlandarra | mair | ||
| Italiarra | sopravvivere | ||
| Luxenburgera | iwwerliewen | ||
| Maltera | jgħix | ||
| Norvegiera | overleve | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | sobreviver | ||
| Eskoziako gaelikoa | mairsinn | ||
| Gaztelania | sobrevivir | ||
| Suediera | överleva | ||
| Galesera | goroesi | ||
Biziraun Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | выжыць | ||
| Bosniarra | preživjeti | ||
| Bulgariera | оцелеят | ||
| Txekiarra | přežít | ||
| Estoniera | ellu jääma | ||
| Finlandiera | hengissä | ||
| Hungariera | túlélni | ||
| Letoniera | izdzīvot | ||
| Lituaniarra | išgyventi | ||
| Mazedoniarra | преживее | ||
| Poloniarra | przetrwać | ||
| Errumaniera | supravieţui | ||
| Errusiera | выжить | ||
| Serbiera | преживети | ||
| Eslovakiera | prežiť | ||
| Esloveniera | preživeti | ||
| Ukrainera | вижити | ||
Biziraun Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বেঁচে থাকা | ||
| Gujaratiarra | ટકી રહેવું | ||
| Hindi | बना रहना | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | അതിജീവിക്കുക | ||
| Marathera | जगणे | ||
| Nepalera | बाँच्न | ||
| Punjabera | ਬਚ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | බේරෙන්න | ||
| Tamilera | பிழைக்க | ||
| Telugua | జీవించి | ||
| Urdua | زندہ رہنا | ||
Biziraun Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 生存 | ||
| Txinera (tradizionala) | 生存 | ||
| Japoniarra | 生き残ります | ||
| Korearra | 살아남 다 | ||
| Mongoliarra | амьд үлдэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
Biziraun Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | bertahan | ||
| Javanesa | slamet | ||
| Khmer | រស់ | ||
| Lao | ຢູ່ລອດ | ||
| Malaysiera | bertahan | ||
| Thailandiarra | อยู่รอด | ||
| Vietnamera | tồn tại | ||
| Filipina (tagalog) | mabuhay | ||
Biziraun Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sağ qal | ||
| Kazakera | аман қалу | ||
| Kirgizera | аман калуу | ||
| Tajikiarra | зинда мондан | ||
| Turkmenera | diri gal | ||
| Uzbekera | omon qolish | ||
| Uigurrera | ھايات | ||
Biziraun Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ola | ||
| Maoriarrak | ora | ||
| Samoarra | ola | ||
| Tagaloga (filipinera) | mabuhay | ||
Biziraun Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jakapachaña | ||
| Guaraniera | jeikove | ||
Biziraun Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | pluvivi | ||
| Latina | superesse | ||
Biziraun Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επιζώ | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Kurduera | jîyan | ||
| Turkiera | hayatta kalmak | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| Jiddisha | בלייַבנ לעבן | ||
| Zuluera | sisinde | ||
| Asamera | জীয়াই থকা | ||
| Aimara | jakapachaña | ||
| Bhojpuri | जियल | ||
| Dhivehi | ސަރވައިވް | ||
| Dogri | जींदा बचना | ||
| Filipina (tagalog) | mabuhay | ||
| Guaraniera | jeikove | ||
| Ilocano | agbiag | ||
| Krio | sev | ||
| Kurduera (sorania) | ڕزگاربوون | ||
| Maithili | बचनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromoa | jiraachuu | ||
| Odia (Oria) | ବଞ୍ଚ | ||
| Kitxua | qispichiy | ||
| Sanskritoa | परितिष्ठनति | ||
| Tatariarra | исән кал | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | pona | ||