Biziraupena Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Biziraupena ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Biziraupena
Biziraupena Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oorlewing | ||
| Amharera | መትረፍ | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Malgaxea | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kupona | ||
| Somalia | badbaado | ||
| Sesotho | ho pholoha | ||
| Swahilia | kuishi | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Yoruba | iwalaaye | ||
| Zuluera | ukusinda | ||
| Bambara | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| Ardia | agbetsitsi | ||
| Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika na nzoto | ||
| Luganda | okuwangaala | ||
| Sepedi | go phologa | ||
| Twi (Akan) | nkwa a wonya | ||
Biziraupena Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | نجاة | ||
| Hebreera | הישרדות | ||
| Paxtuera | بقا | ||
| Arabiera | نجاة | ||
Biziraupena Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mbijetesa | ||
| Euskara | biziraupena | ||
| Katalana | supervivència | ||
| Kroaziera | opstanak | ||
| Daniarra | overlevelse | ||
| Nederlandera | overleving | ||
| Ingelesa | survival | ||
| Frantsesa | survie | ||
| Frisiera | oerlibjen | ||
| Galiziera | supervivencia | ||
| Alemana | überleben | ||
| Islandiera | lifun | ||
| Irlandarra | maireachtáil | ||
| Italiarra | sopravvivenza | ||
| Luxenburgera | iwwerliewe | ||
| Maltera | sopravivenza | ||
| Norvegiera | overlevelse | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | sobrevivência | ||
| Eskoziako gaelikoa | mairsinn | ||
| Gaztelania | supervivencia | ||
| Suediera | överlevnad | ||
| Galesera | goroesi | ||
Biziraupena Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | выжыванне | ||
| Bosniarra | preživljavanje | ||
| Bulgariera | оцеляване | ||
| Txekiarra | přežití | ||
| Estoniera | ellujäämine | ||
| Finlandiera | eloonjääminen | ||
| Hungariera | túlélés | ||
| Letoniera | izdzīvošana | ||
| Lituaniarra | išgyvenimas | ||
| Mazedoniarra | опстанок | ||
| Poloniarra | przetrwanie | ||
| Errumaniera | supravieţuire | ||
| Errusiera | выживание | ||
| Serbiera | опстанак | ||
| Eslovakiera | prežitie | ||
| Esloveniera | preživetje | ||
| Ukrainera | виживання | ||
Biziraupena Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বেঁচে থাকা | ||
| Gujaratiarra | અસ્તિત્વ | ||
| Hindi | उत्तरजीविता | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | അതിജീവനം | ||
| Marathera | जगण्याची | ||
| Nepalera | अस्तित्व | ||
| Punjabera | ਬਚਾਅ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පැවැත්ම | ||
| Tamilera | பிழைப்பு | ||
| Telugua | మనుగడ | ||
| Urdua | بقا | ||
Biziraupena Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 生存 | ||
| Txinera (tradizionala) | 生存 | ||
| Japoniarra | サバイバル | ||
| Korearra | 활착 | ||
| Mongoliarra | амьд үлдэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ရှင်သန်မှု | ||
Biziraupena Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | bertahan hidup | ||
| Javanesa | kaslametan | ||
| Khmer | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| Lao | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| Malaysiera | kelangsungan hidup | ||
| Thailandiarra | การอยู่รอด | ||
| Vietnamera | sự sống còn | ||
| Filipina (tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
Biziraupena Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sağ qalma | ||
| Kazakera | тірі қалу | ||
| Kirgizera | аман калуу | ||
| Tajikiarra | зинда мондан | ||
| Turkmenera | diri galmak | ||
| Uzbekera | omon qolish | ||
| Uigurrera | ھايات قېلىش | ||
Biziraupena Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ola | ||
| Maoriarrak | oranga | ||
| Samoarra | ola | ||
| Tagaloga (filipinera) | kaligtasan ng buhay | ||
Biziraupena Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jakañataki | ||
| Guaraniera | sobrevivencia rehegua | ||
Biziraupena Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | postvivado | ||
| Latina | salvos | ||
Biziraupena Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επιβίωση | ||
| Hmong | kev muaj sia nyob | ||
| Kurduera | jîyanî | ||
| Turkiera | hayatta kalma | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Jiddisha | ניצל | ||
| Zuluera | ukusinda | ||
| Asamera | জীয়াই থকা | ||
| Aimara | jakañataki | ||
| Bhojpuri | जीवित रहे के बा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރުން | ||
| Dogri | जीवित रहना | ||
| Filipina (tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
| Guaraniera | sobrevivencia rehegua | ||
| Ilocano | panagbiag | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| Kurduera (sorania) | مانەوە | ||
| Maithili | अस्तित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam khawchhuahna | ||
| Oromoa | lubbuun jiraachuu | ||
| Odia (Oria) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| Kitxua | kawsakuy | ||
| Sanskritoa | जीवित रहना | ||
| Tatariarra | исән калу | ||
| Tigrinya | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| Tsonga | ku pona | ||