Inguratu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Inguratu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Inguratu
Inguratu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | omring | ||
| Amharera | ዙሪያውን | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| Malgaxea | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| Somalia | ku wareegsan | ||
| Sesotho | pota | ||
| Swahilia | zunguka | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Yoruba | yi kaakiri | ||
| Zuluera | zungeza | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ardia | ƒo xlãe | ||
| Kinyarwanda | kuzenguruka | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Twi (Akan) | twa ho hyia | ||
Inguratu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تحيط | ||
| Hebreera | לְהַקִיף | ||
| Paxtuera | شاوخوا | ||
| Arabiera | تحيط | ||
Inguratu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | rrethojnë | ||
| Euskara | inguratu | ||
| Katalana | envoltar | ||
| Kroaziera | okružuju | ||
| Daniarra | omgive | ||
| Nederlandera | omringen | ||
| Ingelesa | surround | ||
| Frantsesa | entourer | ||
| Frisiera | omrinne | ||
| Galiziera | rodear | ||
| Alemana | umgeben | ||
| Islandiera | umkringja | ||
| Irlandarra | timpeall | ||
| Italiarra | circondare | ||
| Luxenburgera | ëmginn | ||
| Maltera | jdawru | ||
| Norvegiera | omgi | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | cercar | ||
| Eskoziako gaelikoa | timcheall | ||
| Gaztelania | rodear | ||
| Suediera | omge | ||
| Galesera | amgylchynu | ||
Inguratu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | акружаць | ||
| Bosniarra | okružuju | ||
| Bulgariera | обграждам | ||
| Txekiarra | obklopit | ||
| Estoniera | ümbritsema | ||
| Finlandiera | ympäröi | ||
| Hungariera | körülveszi | ||
| Letoniera | ieskauj | ||
| Lituaniarra | apsupti | ||
| Mazedoniarra | опкружувачки | ||
| Poloniarra | otaczać | ||
| Errumaniera | înconjurător | ||
| Errusiera | окружать | ||
| Serbiera | окрузити | ||
| Eslovakiera | obklopiť | ||
| Esloveniera | obkrožiti | ||
| Ukrainera | оточують | ||
Inguratu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চারপাশে | ||
| Gujaratiarra | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर से घेरना | ||
| Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
| Malayalam | ചുറ്റുക | ||
| Marathera | भोवती | ||
| Nepalera | वरपर | ||
| Punjabera | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වටකර | ||
| Tamilera | சுற்றி | ||
| Telugua | చుట్టూ | ||
| Urdua | گھیرنا | ||
Inguratu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 环绕 | ||
| Txinera (tradizionala) | 環繞 | ||
| Japoniarra | 囲む | ||
| Korearra | 둘러 싸다 | ||
| Mongoliarra | хүрээлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Inguratu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengelilingi | ||
| Javanesa | ngubengi | ||
| Khmer | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| Lao | ອ້ອມຮອບ | ||
| Malaysiera | keliling | ||
| Thailandiarra | รอบทิศทาง | ||
| Vietnamera | vây quanh | ||
| Filipina (tagalog) | palibutan | ||
Inguratu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | əhatə etmək | ||
| Kazakera | қоршау | ||
| Kirgizera | курчоо | ||
| Tajikiarra | иҳота кардан | ||
| Turkmenera | gurşap al | ||
| Uzbekera | atrof | ||
| Uigurrera | ئەتراپى | ||
Inguratu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻopuni | ||
| Maoriarrak | karapoti | ||
| Samoarra | siʻo | ||
| Tagaloga (filipinera) | palibutan | ||
Inguratu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | muyuntata | ||
| Guaraniera | ojere hese | ||
Inguratu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ĉirkaŭi | ||
| Latina | circumdantibus | ||
Inguratu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | περιβάλλω | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Kurduera | dorgirtî | ||
| Turkiera | çevrelemek | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Jiddisha | אַרומרינגלען | ||
| Zuluera | zungeza | ||
| Asamera | surround | ||
| Aimara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| Filipina (tagalog) | palibutan | ||
| Guaraniera | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| Krio | rawnd | ||
| Kurduera (sorania) | دەوروبەری | ||
| Maithili | घेरब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | surround a ni | ||
| Oromoa | naannoo | ||
| Odia (Oria) | ଚାରିପାଖ | ||
| Kitxua | muyurichiy | ||
| Sanskritoa | परितः | ||
| Tatariarra | әйләндереп алу | ||
| Tigrinya | ከቢብካ ምኻድ | ||
| Tsonga | ku rhendzela | ||