Sorpresa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Sorpresa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Sorpresa
Sorpresa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verras | ||
| Amharera | መደነቅ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Malgaxea | tsy nampoizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| Shona | kushamisika | ||
| Somalia | layaab | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Swahilia | mshangao | ||
| Xhosa | ukumangaliswa | ||
| Yoruba | iyalenu | ||
| Zuluera | ukumangala | ||
| Bambara | bala | ||
| Ardia | si do le kpome | ||
| Kinyarwanda | gutungurwa | ||
| Lingala | kokamwisa | ||
| Luganda | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | makatša | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Sorpresa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مفاجأة | ||
| Hebreera | הַפתָעָה | ||
| Paxtuera | حیرانتیا | ||
| Arabiera | مفاجأة | ||
Sorpresa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | befasi | ||
| Euskara | sorpresa | ||
| Katalana | sorpresa | ||
| Kroaziera | iznenađenje | ||
| Daniarra | overraskelse | ||
| Nederlandera | verrassing | ||
| Ingelesa | surprise | ||
| Frantsesa | surprise | ||
| Frisiera | ferrassing | ||
| Galiziera | sorpresa | ||
| Alemana | überraschung | ||
| Islandiera | koma á óvart | ||
| Irlandarra | iontas | ||
| Italiarra | sorpresa | ||
| Luxenburgera | iwwerraschen | ||
| Maltera | sorpriża | ||
| Norvegiera | overraskelse | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | surpresa | ||
| Eskoziako gaelikoa | iongnadh | ||
| Gaztelania | sorpresa | ||
| Suediera | överraskning | ||
| Galesera | syndod | ||
Sorpresa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | здзіўленне | ||
| Bosniarra | iznenađenje | ||
| Bulgariera | изненада | ||
| Txekiarra | překvapení | ||
| Estoniera | üllatus | ||
| Finlandiera | yllätys | ||
| Hungariera | meglepetés | ||
| Letoniera | pārsteigums | ||
| Lituaniarra | staigmena | ||
| Mazedoniarra | изненадување | ||
| Poloniarra | niespodzianka | ||
| Errumaniera | surprinde | ||
| Errusiera | сюрприз | ||
| Serbiera | изненађење | ||
| Eslovakiera | prekvapenie | ||
| Esloveniera | presenečenje | ||
| Ukrainera | сюрприз | ||
Sorpresa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আশ্চর্য | ||
| Gujaratiarra | આશ્ચર્ય | ||
| Hindi | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malayalam | ആശ്ചര്യം | ||
| Marathera | आश्चर्य | ||
| Nepalera | अचम्म | ||
| Punjabera | ਹੈਰਾਨੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පුදුමය | ||
| Tamilera | ஆச்சரியம் | ||
| Telugua | ఆశ్చర్యం | ||
| Urdua | حیرت | ||
Sorpresa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 吃惊 | ||
| Txinera (tradizionala) | 吃驚 | ||
| Japoniarra | 驚き | ||
| Korearra | 놀라다 | ||
| Mongoliarra | гэнэтийн зүйл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အံ့သြစရာ | ||
Sorpresa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengherankan | ||
| Javanesa | kaget | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ແປກໃຈ | ||
| Malaysiera | kejutan | ||
| Thailandiarra | แปลกใจ | ||
| Vietnamera | sự ngạc nhiên | ||
| Filipina (tagalog) | sorpresa | ||
Sorpresa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sürpriz | ||
| Kazakera | тосын сый | ||
| Kirgizera | сюрприз | ||
| Tajikiarra | ҳайрон шудан | ||
| Turkmenera | geň galdyryjy | ||
| Uzbekera | ajablanib | ||
| Uigurrera | ھەيران قالارلىق | ||
Sorpresa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pūʻiwa | ||
| Maoriarrak | ohorere | ||
| Samoarra | teʻi | ||
| Tagaloga (filipinera) | sorpresa | ||
Sorpresa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | akatjamata | ||
| Guaraniera | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Sorpresa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | surprizo | ||
| Latina | mirum | ||
Sorpresa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | έκπληξη | ||
| Hmong | ceeb | ||
| Kurduera | nişkeşayî | ||
| Turkiera | sürpriz | ||
| Xhosa | ukumangaliswa | ||
| Jiddisha | יבערראַשן | ||
| Zuluera | ukumangala | ||
| Asamera | আচৰিত কৰা | ||
| Aimara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचरज | ||
| Dhivehi | ސަރޕްރައިޒް | ||
| Dogri | रहान करना | ||
| Filipina (tagalog) | sorpresa | ||
| Guaraniera | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
| Ilocano | siddaaw | ||
| Krio | sɔprayz | ||
| Kurduera (sorania) | سوپرایس | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | mak ti | ||
| Oromoa | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
| Odia (Oria) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Kitxua | sorpresa | ||
| Sanskritoa | आश्चर्य | ||
| Tatariarra | сюрприз | ||
| Tigrinya | ዘይተሓሰበ | ||
| Tsonga | xihlamariso | ||