Iradokizuna Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Iradokizuna ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Iradokizuna
Iradokizuna Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | voorstel | ||
| Amharera | የአስተያየት ጥቆማ | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | aro | ||
| Malgaxea | soso-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| Shona | zano | ||
| Somalia | soo jeedin | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Swahilia | maoni | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | aba | ||
| Zuluera | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Ardia | nudodoɖa | ||
| Kinyarwanda | igitekerezo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Twi (Akan) | nsusuiɛ | ||
Iradokizuna Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | اقتراح | ||
| Hebreera | הַצָעָה | ||
| Paxtuera | وړانديز | ||
| Arabiera | اقتراح | ||
Iradokizuna Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | sugjerim | ||
| Euskara | iradokizuna | ||
| Katalana | suggeriment | ||
| Kroaziera | prijedlog | ||
| Daniarra | forslag | ||
| Nederlandera | suggestie | ||
| Ingelesa | suggestion | ||
| Frantsesa | suggestion | ||
| Frisiera | suggestje | ||
| Galiziera | suxestión | ||
| Alemana | vorschlag | ||
| Islandiera | uppástunga | ||
| Irlandarra | moladh | ||
| Italiarra | suggerimento | ||
| Luxenburgera | virschlag | ||
| Maltera | suġġeriment | ||
| Norvegiera | forslag | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | sugestão | ||
| Eskoziako gaelikoa | moladh | ||
| Gaztelania | sugerencia | ||
| Suediera | förslag | ||
| Galesera | awgrym | ||
Iradokizuna Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прапанова | ||
| Bosniarra | prijedlog | ||
| Bulgariera | внушение | ||
| Txekiarra | návrh | ||
| Estoniera | ettepanek | ||
| Finlandiera | ehdotus | ||
| Hungariera | javaslat | ||
| Letoniera | ierosinājums | ||
| Lituaniarra | pasiūlymas | ||
| Mazedoniarra | предлог | ||
| Poloniarra | sugestia | ||
| Errumaniera | sugestie | ||
| Errusiera | предложение | ||
| Serbiera | сугестија | ||
| Eslovakiera | návrh | ||
| Esloveniera | predlog | ||
| Ukrainera | пропозиція | ||
Iradokizuna Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পরামর্শ | ||
| Gujaratiarra | સૂચન | ||
| Hindi | सुझाव | ||
| Kannada | ಸಲಹೆ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathera | सूचना | ||
| Nepalera | सुझाव | ||
| Punjabera | ਸੁਝਾਅ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | යෝජනාව | ||
| Tamilera | பரிந்துரை | ||
| Telugua | సలహా | ||
| Urdua | مشورہ | ||
Iradokizuna Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 建议 | ||
| Txinera (tradizionala) | 建議 | ||
| Japoniarra | 提案 | ||
| Korearra | 암시 | ||
| Mongoliarra | санал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အကြံပေးချက် | ||
Iradokizuna Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | saran | ||
| Javanesa | saran | ||
| Khmer | សំណូមពរ | ||
| Lao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Malaysiera | cadangan | ||
| Thailandiarra | ข้อเสนอแนะ | ||
| Vietnamera | gợi ý | ||
| Filipina (tagalog) | mungkahi | ||
Iradokizuna Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təklif | ||
| Kazakera | ұсыныс | ||
| Kirgizera | сунуш | ||
| Tajikiarra | пешниҳод | ||
| Turkmenera | teklip | ||
| Uzbekera | taklif | ||
| Uigurrera | تەكلىپ | ||
Iradokizuna Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | manaʻo hoʻopuka | ||
| Maoriarrak | whakaaro | ||
| Samoarra | fautuaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | mungkahi | ||
Iradokizuna Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | amuyt'a | ||
| Guaraniera | momarandu | ||
Iradokizuna Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sugesto | ||
| Latina | suggestion | ||
Iradokizuna Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πρόταση | ||
| Hmong | lus ntuas | ||
| Kurduera | pêşnîyar | ||
| Turkiera | öneri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Jiddisha | פאָרשלאָג | ||
| Zuluera | isiphakamiso | ||
| Asamera | পৰামৰ্শ | ||
| Aimara | amuyt'a | ||
| Bhojpuri | सुझाव | ||
| Dhivehi | ޚިޔާލު | ||
| Dogri | मशबरा | ||
| Filipina (tagalog) | mungkahi | ||
| Guaraniera | momarandu | ||
| Ilocano | singasing | ||
| Krio | advays | ||
| Kurduera (sorania) | پێشنیار | ||
| Maithili | सलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯈ | ||
| Mizo | kawhhmuh | ||
| Oromoa | yaada kennamu | ||
| Odia (Oria) | ପରାମର୍ଶ | ||
| Kitxua | kunay | ||
| Sanskritoa | परामर्श | ||
| Tatariarra | тәкъдим | ||
| Tigrinya | ምኽሪ | ||
| Tsonga | ndzinganyeto | ||