Arrakastaz Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arrakastaz ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arrakastaz
Arrakastaz Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | suksesvol | ||
| Amharera | በተሳካ ሁኔታ | ||
| Hausa | cikin nasara | ||
| Igbo | ịga nke ọma | ||
| Malgaxea | soa aman-tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somalia | guul leh | ||
| Sesotho | ka katleho | ||
| Swahilia | mafanikio | ||
| Xhosa | ngempumelelo | ||
| Yoruba | ni ifijišẹ | ||
| Zuluera | ngempumelelo | ||
| Bambara | ka ɲɛ sɔrɔ | ||
| Ardia | dzidzedzetɔe | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | na elonga | ||
| Luganda | mu buwanguzi | ||
| Sepedi | ka katlego | ||
| Twi (Akan) | nkonimdi mu | ||
Arrakastaz Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بنجاح | ||
| Hebreera | בְּהַצלָחָה | ||
| Paxtuera | په بریالیتوب سره | ||
| Arabiera | بنجاح | ||
Arrakastaz Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | me sukses | ||
| Euskara | arrakastaz | ||
| Katalana | amb èxit | ||
| Kroaziera | uspješno | ||
| Daniarra | succesfuldt | ||
| Nederlandera | met succes | ||
| Ingelesa | successfully | ||
| Frantsesa | avec succès | ||
| Frisiera | mei súkses | ||
| Galiziera | con éxito | ||
| Alemana | erfolgreich | ||
| Islandiera | með góðum árangri | ||
| Irlandarra | go rathúil | ||
| Italiarra | con successo | ||
| Luxenburgera | erfollegräich | ||
| Maltera | b'suċċess | ||
| Norvegiera | vellykket | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | com sucesso | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu soirbheachail | ||
| Gaztelania | exitosamente | ||
| Suediera | framgångsrikt | ||
| Galesera | yn llwyddiannus | ||
Arrakastaz Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | паспяхова | ||
| Bosniarra | uspješno | ||
| Bulgariera | успешно | ||
| Txekiarra | úspěšně | ||
| Estoniera | edukalt | ||
| Finlandiera | onnistuneesti | ||
| Hungariera | sikeresen | ||
| Letoniera | veiksmīgi | ||
| Lituaniarra | sėkmingai | ||
| Mazedoniarra | успешно | ||
| Poloniarra | z powodzeniem | ||
| Errumaniera | cu succes | ||
| Errusiera | успешно | ||
| Serbiera | успешно | ||
| Eslovakiera | úspešne | ||
| Esloveniera | uspešno | ||
| Ukrainera | успішно | ||
Arrakastaz Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সাফল্যের সাথে | ||
| Gujaratiarra | સફળતાપૂર્વક | ||
| Hindi | सफलतापूर्वक | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ | ||
| Malayalam | വിജയകരമായി | ||
| Marathera | यशस्वीरित्या | ||
| Nepalera | सफलतापूर्वक | ||
| Punjabera | ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සාර්ථකව | ||
| Tamilera | வெற்றிகரமாக | ||
| Telugua | విజయవంతంగా | ||
| Urdua | کامیابی سے | ||
Arrakastaz Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 成功地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 成功地 | ||
| Japoniarra | 正常に | ||
| Korearra | 성공적으로 | ||
| Mongoliarra | амжилттай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အောင်မြင်စွာ | ||
Arrakastaz Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berhasil | ||
| Javanesa | sukses | ||
| Khmer | ដោយជោគជ័យ | ||
| Lao | ຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ | ||
| Malaysiera | berjaya | ||
| Thailandiarra | สำเร็จ | ||
| Vietnamera | thành công | ||
| Filipina (tagalog) | matagumpay | ||
Arrakastaz Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | uğurla | ||
| Kazakera | сәтті | ||
| Kirgizera | ийгиликтүү | ||
| Tajikiarra | бомуваффақият | ||
| Turkmenera | üstünlikli | ||
| Uzbekera | muvaffaqiyatli | ||
| Uigurrera | مۇۋەپپەقىيەتلىك | ||
Arrakastaz Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūleʻa | ||
| Maoriarrak | angitu | ||
| Samoarra | manuia | ||
| Tagaloga (filipinera) | matagumpay | ||
Arrakastaz Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | suma sarantayañataki | ||
| Guaraniera | osẽ porã haguã | ||
Arrakastaz Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sukcese | ||
| Latina | feliciter | ||
Arrakastaz Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επιτυχώς | ||
| Hmong | ntse | ||
| Kurduera | bi serfirazî | ||
| Turkiera | başarıyla | ||
| Xhosa | ngempumelelo | ||
| Jiddisha | מיט הצלחה | ||
| Zuluera | ngempumelelo | ||
| Asamera | সফলতাৰে | ||
| Aimara | suma sarantayañataki | ||
| Bhojpuri | सफलता से मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުކަމާއެކު | ||
| Dogri | सफलतापूर्वक | ||
| Filipina (tagalog) | matagumpay | ||
| Guaraniera | osẽ porã haguã | ||
| Ilocano | naballigi | ||
| Krio | saksesful wan | ||
| Kurduera (sorania) | بە سەرکەوتوویی | ||
| Maithili | सफलतापूर्वक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯂꯦ꯫ | ||
| Mizo | hlawhtling takin | ||
| Oromoa | milkaa’inaan | ||
| Odia (Oria) | ସଫଳତାର ସହିତ | | ||
| Kitxua | allinta ruwaspa | ||
| Sanskritoa | सफलतया | ||
| Tatariarra | уңышлы | ||
| Tigrinya | ብዓወት | ||
| Tsonga | hi ku humelela | ||