Arrakasta Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arrakasta ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arrakasta
Arrakasta Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | slaag | ||
| Amharera | ስኬታማ | ||
| Hausa | yi nasara | ||
| Igbo | merie | ||
| Malgaxea | mahomby | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somalia | guuleysto | ||
| Sesotho | atleha | ||
| Swahilia | kufaulu | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zuluera | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| Ardia | kpɔ dzidzedze | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| Twi (Akan) | di nkunim | ||
Arrakasta Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ينجح | ||
| Hebreera | מצליח | ||
| Paxtuera | بریالیتوب | ||
| Arabiera | ينجح | ||
Arrakasta Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të ketë sukses | ||
| Euskara | arrakasta | ||
| Katalana | tenir èxit | ||
| Kroaziera | uspjeti | ||
| Daniarra | lykkes | ||
| Nederlandera | slagen | ||
| Ingelesa | succeed | ||
| Frantsesa | réussir | ||
| Frisiera | slagje | ||
| Galiziera | triunfar | ||
| Alemana | gelingen | ||
| Islandiera | takast | ||
| Irlandarra | éireoidh | ||
| Italiarra | riuscire | ||
| Luxenburgera | erfollegräich sinn | ||
| Maltera | jirnexxi | ||
| Norvegiera | lykkes | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ter sucesso | ||
| Eskoziako gaelikoa | soirbheachadh | ||
| Gaztelania | tener éxito | ||
| Suediera | lyckas | ||
| Galesera | llwyddo | ||
Arrakasta Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дабіцца поспеху | ||
| Bosniarra | uspjeti | ||
| Bulgariera | успех | ||
| Txekiarra | povést se | ||
| Estoniera | õnnestub | ||
| Finlandiera | menestyä | ||
| Hungariera | sikerül | ||
| Letoniera | gūt panākumus | ||
| Lituaniarra | pavyks | ||
| Mazedoniarra | успее | ||
| Poloniarra | osiągnąć sukces | ||
| Errumaniera | a reusi | ||
| Errusiera | преуспеть | ||
| Serbiera | успети | ||
| Eslovakiera | uspieť | ||
| Esloveniera | uspeti | ||
| Ukrainera | досягати успіху | ||
Arrakasta Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সফল | ||
| Gujaratiarra | સફળ | ||
| Hindi | सफल होने के | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| Malayalam | വിജയിക്കുക | ||
| Marathera | यशस्वी | ||
| Nepalera | सफल | ||
| Punjabera | ਸਫਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සාර්ථකයි | ||
| Tamilera | வெற்றி | ||
| Telugua | విజయవంతం | ||
| Urdua | کامیاب | ||
Arrakasta Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 成功 | ||
| Txinera (tradizionala) | 成功 | ||
| Japoniarra | 成功する | ||
| Korearra | 성공하다 | ||
| Mongoliarra | амжилтанд хүрэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အောင်မြင်သည် | ||
Arrakasta Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berhasil | ||
| Javanesa | sukses | ||
| Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Lao | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Malaysiera | berjaya | ||
| Thailandiarra | ประสบความสำเร็จ | ||
| Vietnamera | thành công | ||
| Filipina (tagalog) | magtagumpay | ||
Arrakasta Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | uğur qazanmaq | ||
| Kazakera | жетістікке жету | ||
| Kirgizera | ийгиликке жетүү | ||
| Tajikiarra | муваффақ шудан | ||
| Turkmenera | üstünlik gazan | ||
| Uzbekera | muvaffaqiyatga erishish | ||
| Uigurrera | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Arrakasta Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūleʻa | ||
| Maoriarrak | angitu | ||
| Samoarra | manuia | ||
| Tagaloga (filipinera) | magtagumpay | ||
Arrakasta Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | aski sarawiniña | ||
| Guaraniera | hupyty | ||
Arrakasta Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | sukcesi | ||
| Latina | succedant | ||
Arrakasta Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πετυχαίνω | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Kurduera | serketin | ||
| Turkiera | başarılı olmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Jiddisha | מצליח זיין | ||
| Zuluera | phumelela | ||
| Asamera | সফল হোৱা | ||
| Aimara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| Filipina (tagalog) | magtagumpay | ||
| Guaraniera | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurduera (sorania) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtling | ||
| Oromoa | milkaa'uu | ||
| Odia (Oria) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Kitxua | aypasqa | ||
| Sanskritoa | सफल | ||
| Tatariarra | уңышка ирешү | ||
| Tigrinya | ዕውት | ||
| Tsonga | humelela | ||