Biziki Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Biziki ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Biziki
Biziki Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | sterk | ||
| Amharera | በጥብቅ | ||
| Hausa | da karfi | ||
| Igbo | ike | ||
| Malgaxea | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamphamvu | ||
| Shona | zvine simba | ||
| Somalia | xoog leh | ||
| Sesotho | ka matla | ||
| Swahilia | kwa nguvu | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Yoruba | gidigidi | ||
| Zuluera | ngokuqinile | ||
| Bambara | barika la | ||
| Ardia | sesĩe | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka matla | ||
| Twi (Akan) | denneennen | ||
Biziki Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بقوة | ||
| Hebreera | בְּתוֹקֶף | ||
| Paxtuera | په کلکه | ||
| Arabiera | بقوة | ||
Biziki Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | fuqimisht | ||
| Euskara | biziki | ||
| Katalana | fortament | ||
| Kroaziera | snažno | ||
| Daniarra | stærkt | ||
| Nederlandera | sterk | ||
| Ingelesa | strongly | ||
| Frantsesa | fortement | ||
| Frisiera | sterk | ||
| Galiziera | fortemente | ||
| Alemana | stark | ||
| Islandiera | eindregið | ||
| Irlandarra | go láidir | ||
| Italiarra | fortemente | ||
| Luxenburgera | staark | ||
| Maltera | bil-qawwa | ||
| Norvegiera | sterkt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | fortemente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu làidir | ||
| Gaztelania | fuertemente | ||
| Suediera | starkt | ||
| Galesera | yn gryf | ||
Biziki Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | моцна | ||
| Bosniarra | jako | ||
| Bulgariera | силно | ||
| Txekiarra | silně | ||
| Estoniera | tugevalt | ||
| Finlandiera | voimakkaasti | ||
| Hungariera | erősen | ||
| Letoniera | stingri | ||
| Lituaniarra | stipriai | ||
| Mazedoniarra | силно | ||
| Poloniarra | silnie | ||
| Errumaniera | puternic | ||
| Errusiera | сильно | ||
| Serbiera | снажно | ||
| Eslovakiera | silno | ||
| Esloveniera | močno | ||
| Ukrainera | сильно | ||
Biziki Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | দৃ .়ভাবে | ||
| Gujaratiarra | ભારપૂર્વક | ||
| Hindi | दृढ़ता से | ||
| Kannada | ಬಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ശക്തമായി | ||
| Marathera | जोरदारपणे | ||
| Nepalera | कडा | ||
| Punjabera | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තදින් | ||
| Tamilera | வலுவாக | ||
| Telugua | బలంగా | ||
| Urdua | سختی سے | ||
Biziki Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 强烈地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 強烈地 | ||
| Japoniarra | 強く | ||
| Korearra | 강하게 | ||
| Mongoliarra | хүчтэй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Biziki Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | dengan kuat | ||
| Javanesa | banget | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ຢ່າງແຮງ | ||
| Malaysiera | dengan kuat | ||
| Thailandiarra | อย่างยิ่ง | ||
| Vietnamera | mạnh mẽ | ||
| Filipina (tagalog) | malakas | ||
Biziki Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | şiddətlə | ||
| Kazakera | қатты | ||
| Kirgizera | катуу | ||
| Tajikiarra | сахт | ||
| Turkmenera | güýçli | ||
| Uzbekera | kuchli | ||
| Uigurrera | كۈچلۈك | ||
Biziki Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ikaika | ||
| Maoriarrak | kaha | ||
| Samoarra | malosi | ||
| Tagaloga (filipinera) | matindi | ||
Biziki Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ch’amampi | ||
| Guaraniera | mbarete | ||
Biziki Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | forte | ||
| Latina | vehementer | ||
Biziki Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δυνατά | ||
| Hmong | muaj zog heev | ||
| Kurduera | bi xurtî | ||
| Turkiera | şiddetle | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Jiddisha | שטארק | ||
| Zuluera | ngokuqinile | ||
| Asamera | শক্তিশালীভাৱে | ||
| Aimara | ch’amampi | ||
| Bhojpuri | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| Dogri | मजबूती से | ||
| Filipina (tagalog) | malakas | ||
| Guaraniera | mbarete | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | strɔng wan | ||
| Kurduera (sorania) | بە توندی | ||
| Maithili | मजबूती से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | chak takin | ||
| Oromoa | cimsee | ||
| Odia (Oria) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | sinchita | ||
| Sanskritoa | दृढतया | ||
| Tatariarra | көчле | ||
| Tigrinya | ብትሪ | ||
| Tsonga | hi matimba | ||