Arrotza Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arrotza ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arrotza
Arrotza Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vreemdeling | ||
| Amharera | እንግዳ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye obia | ||
| Malgaxea | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Somalia | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Swahilia | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| Zuluera | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| Ardia | amedzro | ||
| Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Arrotza Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | شخص غريب | ||
| Hebreera | זָר | ||
| Paxtuera | اجنبی | ||
| Arabiera | شخص غريب | ||
Arrotza Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i huaj | ||
| Euskara | arrotza | ||
| Katalana | desconegut | ||
| Kroaziera | stranac | ||
| Daniarra | fremmed | ||
| Nederlandera | vreemdeling | ||
| Ingelesa | stranger | ||
| Frantsesa | étranger | ||
| Frisiera | frjemd | ||
| Galiziera | estraño | ||
| Alemana | fremder | ||
| Islandiera | ókunnugur | ||
| Irlandarra | strainséir | ||
| Italiarra | sconosciuto | ||
| Luxenburgera | friem | ||
| Maltera | barrani | ||
| Norvegiera | fremmed | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | desconhecido | ||
| Eskoziako gaelikoa | coigreach | ||
| Gaztelania | desconocido | ||
| Suediera | främling | ||
| Galesera | dieithryn | ||
Arrotza Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | незнаёмы | ||
| Bosniarra | stranac | ||
| Bulgariera | непознат | ||
| Txekiarra | cizinec | ||
| Estoniera | võõras | ||
| Finlandiera | muukalainen | ||
| Hungariera | idegen | ||
| Letoniera | svešinieks | ||
| Lituaniarra | svetimas | ||
| Mazedoniarra | странец | ||
| Poloniarra | nieznajomy | ||
| Errumaniera | străin | ||
| Errusiera | незнакомец | ||
| Serbiera | странац | ||
| Eslovakiera | cudzinec | ||
| Esloveniera | neznanec | ||
| Ukrainera | незнайомець | ||
Arrotza Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অপরিচিত | ||
| Gujaratiarra | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| Hindi | अजनबी | ||
| Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| Malayalam | അപരിചിതൻ | ||
| Marathera | अनोळखी | ||
| Nepalera | अपरिचित | ||
| Punjabera | ਅਜਨਬੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආගන්තුකය | ||
| Tamilera | அந்நியன் | ||
| Telugua | అపరిచితుడు | ||
| Urdua | اجنبی | ||
Arrotza Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 陌生人 | ||
| Txinera (tradizionala) | 陌生人 | ||
| Japoniarra | ストレンジャー | ||
| Korearra | 낯선 사람 | ||
| Mongoliarra | үл таних хүн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လူစိမ်း | ||
Arrotza Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | orang asing | ||
| Javanesa | wong liyo | ||
| Khmer | ជនចម្លែក | ||
| Lao | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| Malaysiera | orang asing | ||
| Thailandiarra | คนแปลกหน้า | ||
| Vietnamera | người lạ | ||
| Filipina (tagalog) | estranghero | ||
Arrotza Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qərib | ||
| Kazakera | бейтаныс | ||
| Kirgizera | чоочун | ||
| Tajikiarra | бегона | ||
| Turkmenera | nätanyş | ||
| Uzbekera | begona | ||
| Uigurrera | ناتونۇش | ||
Arrotza Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | malihini | ||
| Maoriarrak | tangata tauhou | ||
| Samoarra | tagata ese | ||
| Tagaloga (filipinera) | estranghero | ||
Arrotza Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mayja | ||
| Guaraniera | hekomarãva | ||
Arrotza Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | fremdulo | ||
| Latina | sive peregrinus | ||
Arrotza Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ξένος | ||
| Hmong | neeg txawv | ||
| Kurduera | xerîb | ||
| Turkiera | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Jiddisha | פרעמדער | ||
| Zuluera | umfokazi | ||
| Asamera | অচিনাকি | ||
| Aimara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| Filipina (tagalog) | estranghero | ||
| Guaraniera | hekomarãva | ||
| Ilocano | gannaet | ||
| Krio | strenja | ||
| Kurduera (sorania) | بێگانە | ||
| Maithili | अपरिचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| Mizo | hmelhriatloh | ||
| Oromoa | orma | ||
| Odia (Oria) | ଅପରିଚିତ | ||
| Kitxua | mana riqsisqa | ||
| Sanskritoa | वैदेशिक | ||
| Tatariarra | чит кеше | ||
| Tigrinya | ጋሻ | ||
| Tsonga | tiviweki | ||