Zuzen Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zuzen ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zuzen
Zuzen Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | reguit | ||
| Amharera | ቀጥ ያለ | ||
| Hausa | madaidaiciya | ||
| Igbo | kwụ ọtọ | ||
| Malgaxea | mahitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
| Shona | yakananga | ||
| Somalia | toosan | ||
| Sesotho | setereiti | ||
| Swahilia | sawa | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| Zuluera | qondile | ||
| Bambara | tilennen | ||
| Ardia | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | igororotse | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | okugolokoka | ||
| Sepedi | thwii | ||
| Twi (Akan) | tee | ||
Zuzen Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مباشرة | ||
| Hebreera | יָשָׁר | ||
| Paxtuera | مستقیم | ||
| Arabiera | مباشرة | ||
Zuzen Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | drejt | ||
| Euskara | zuzen | ||
| Katalana | recte | ||
| Kroaziera | ravno | ||
| Daniarra | lige | ||
| Nederlandera | rechtdoor | ||
| Ingelesa | straight | ||
| Frantsesa | tout droit | ||
| Frisiera | rjocht | ||
| Galiziera | recto | ||
| Alemana | gerade | ||
| Islandiera | beint | ||
| Irlandarra | díreach | ||
| Italiarra | dritto | ||
| Luxenburgera | riichtaus | ||
| Maltera | dritta | ||
| Norvegiera | rett | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | em linha reta | ||
| Eskoziako gaelikoa | dìreach | ||
| Gaztelania | derecho | ||
| Suediera | hetero | ||
| Galesera | yn syth | ||
Zuzen Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прамой | ||
| Bosniarra | ravno | ||
| Bulgariera | прав | ||
| Txekiarra | rovný | ||
| Estoniera | sirge | ||
| Finlandiera | suoraan | ||
| Hungariera | egyenes | ||
| Letoniera | taisni | ||
| Lituaniarra | tiesiai | ||
| Mazedoniarra | исправен | ||
| Poloniarra | prosto | ||
| Errumaniera | drept | ||
| Errusiera | прямо | ||
| Serbiera | равно | ||
| Eslovakiera | rovno | ||
| Esloveniera | naravnost | ||
| Ukrainera | прямий | ||
Zuzen Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সোজা | ||
| Gujaratiarra | સીધા | ||
| Hindi | सीधे | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malayalam | ഋജുവായത് | ||
| Marathera | सरळ | ||
| Nepalera | सीधा | ||
| Punjabera | ਸਿੱਧਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | කෙලින්ම | ||
| Tamilera | நேராக | ||
| Telugua | నేరుగా | ||
| Urdua | سیدھے | ||
Zuzen Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 直行 | ||
| Txinera (tradizionala) | 直行 | ||
| Japoniarra | まっすぐ | ||
| Korearra | 직진 | ||
| Mongoliarra | чигээрээ | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တည့်တည့် | ||
Zuzen Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | lurus | ||
| Javanesa | lurus | ||
| Khmer | ត្រង់ | ||
| Lao | ກົງ | ||
| Malaysiera | lurus | ||
| Thailandiarra | ตรง | ||
| Vietnamera | thẳng | ||
| Filipina (tagalog) | tuwid | ||
Zuzen Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | düz | ||
| Kazakera | түзу | ||
| Kirgizera | түз | ||
| Tajikiarra | рост | ||
| Turkmenera | göni | ||
| Uzbekera | to'g'riga | ||
| Uigurrera | تۈز | ||
Zuzen Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pololoi | ||
| Maoriarrak | totika | ||
| Samoarra | saʻo | ||
| Tagaloga (filipinera) | tuwid | ||
Zuzen Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chiqaki | ||
| Guaraniera | naikarẽiva | ||
Zuzen Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rekta | ||
| Latina | recta | ||
Zuzen Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ευθεία | ||
| Hmong | ncaj | ||
| Kurduera | rast | ||
| Turkiera | düz | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Jiddisha | גלייך | ||
| Zuluera | qondile | ||
| Asamera | পোন | ||
| Aimara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सोझे | ||
| Dhivehi | ސީދާ | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filipina (tagalog) | tuwid | ||
| Guaraniera | naikarẽiva | ||
| Ilocano | natarus | ||
| Krio | tret | ||
| Kurduera (sorania) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | ngil | ||
| Oromoa | qajeelaa | ||
| Odia (Oria) | ସିଧା | ||
| Kitxua | suni siqi | ||
| Sanskritoa | समरेखः | ||
| Tatariarra | туры | ||
| Tigrinya | ቀጥታ | ||
| Tsonga | lulama | ||